Текст и перевод песни Big Yamo - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

Aun recuerdo aquella noche que la conoci,
No se como decifrar q fue lo q senti.
Pro eso ojos de ella y esa sonrisa bella entraron en mi corazon y aun estan hay.
Ahora ella es mi amiga y ya no se q hacer

Cuando la tengo cerk siento voy a enloquecer
Siento que me estoy ahogando que mi alma esta llorando, y mas no puedo callarlo no no...

Esta noche vo' a bebe
Pa gritaselo a too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto... ya no aguanto esta es la noche te lo aseguro por que esto que yo siento
Voy a sacarlo de aqui de mi pecho en este mismo momento pa que ella sepa que cuando yo estoy a su lao yo estoy contento y que no me cambio por na en el universo
Y que cada vez que ella me toca me pasa la corriente y yo quisiera darle un beso delante la gente
Por que ella tiene todo lo q' a este hombre le falta y esa boquita tan linda que yo quisiera probarla.

Esta noche vo' a bebe
Pa gritaselo a too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto ya no aguanto Aun recuerdo aquella noche que la conoci, no se como decifrar q fue lo q senti
Pro eso ojos de ella y esa sonrisa bella entraron en mi corazon y aun estan hay.
Ahora ella es mi amiga y ya no se q hacer
Cuando la tengo cerk siento q' voy a enloquecer, siento que me estoy ahogando que mi alma esta llorando, y mas no puedo callarlo no no...

Si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera,
Que tanto tiempo he buscado la manera de que ella me quiera
Como yo la quiero solamente a ella,
Si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera seguro
Q' a mi lado ella estuviera pa que yo le diera too lo que tengo guardao pa ella.

Esta noche vo' a bebe
Pa gritaselo a too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto ya no aguanto si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera,
Que tanto tiempo he buscado la manera de que ella me quiera como yo la quiero solamente a ella, si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera seguro q a mi lado ella estuviera pa que yo le diera too lo
Que tengo guardao pa ella.

Esta noche vo' a bebe
Señoras y señores acaban de escuchar el mejor artista urbano de exportacion en colombia
Big yamo jaja el mister elegante.

Esta noche vo' a bebe
Pa que sepa too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto ya no aguanto

Si Ella Supiera

Je me souviens encore de cette nuit où je t'ai rencontrée,
Je ne sais pas comment déchiffrer ce que j'ai ressenti.
Mais tes yeux et ton beau sourire sont entrés dans mon cœur et ils y sont toujours.
Maintenant tu es mon amie et je ne sais plus quoi faire

Quand je suis près de toi, j'ai l'impression de devenir fou
J'ai l'impression de me noyer, que mon âme pleure, et je ne peux plus le cacher, non non...

Ce soir je vais boire
Pour le crier à tout le monde que je t'aime
Alors garçon, sers-moi, mon verre est vide, et je ne peux plus tenir... je ne peux plus tenir, c'est la nuit, je te l'assure, parce que ce que je ressens
Je vais le sortir d'ici, de mon cœur en ce moment même, pour qu'elle sache que quand je suis à ses côtés, je suis content, et que je ne me changerais pour rien au monde.
Et que chaque fois que tu me touches, j'ai un choc électrique, et j'aimerais t'embrasser devant tout le monde
Parce que tu as tout ce qui manque à cet homme, et cette petite bouche si belle que j'aimerais goûter.

Ce soir je vais boire
Pour le crier à tout le monde que je t'aime
Alors garçon, sers-moi, mon verre est vide, et je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir, je me souviens encore de cette nuit où je t'ai rencontrée, je ne sais pas comment déchiffrer ce que j'ai ressenti
Mais tes yeux et ton beau sourire sont entrés dans mon cœur et ils y sont toujours.
Maintenant tu es mon amie et je ne sais plus quoi faire
Quand je suis près de toi, j'ai l'impression de devenir fou, j'ai l'impression de me noyer, que mon âme pleure, et je ne peux plus le cacher, non non...

Si tu savais que je donnerais ma vie entière pour toi,
Que j'ai tant cherché un moyen de te faire m'aimer
Comme je t'aime, toi seule,
Si tu savais que je donnerais ma vie entière pour toi, j'en suis sûr
Que tu serais à mes côtés pour que je te donne tout ce que j'ai gardé pour toi.

Ce soir je vais boire
Pour le crier à tout le monde que je t'aime
Alors garçon, sers-moi, mon verre est vide, et je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir, si tu savais que je donnerais ma vie entière pour toi,
Que j'ai tant cherché un moyen de te faire m'aimer comme je t'aime, toi seule, si tu savais que je donnerais ma vie entière pour toi, j'en suis sûr que tu serais à mes côtés pour que je te donne tout ce
Que j'ai gardé pour toi.

Ce soir je vais boire
Mesdames et messieurs, vous venez d'entendre le meilleur artiste urbain d'exportation en Colombie
Big yamo haha le mister élégant.

Ce soir je vais boire
Pour que tout le monde sache que je t'aime
Alors garçon, sers-moi, mon verre est vide, et je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir