Big Yavo - Him - перевод текста песни на французский

Him - Big Yavoперевод на французский




Him
Lui
Uh
Euh
It's recordin'?
C'est en train d'enregistrer ?
It's recordin'?
C'est en train d'enregistrer ?
(Ayy, let that shit ride, Tav) It's been recordin'?
(Ayy, laisse tourner, Tav) Ça enregistre depuis tout à l'heure ?
Bet, keep everything
Parie que oui, garde tout
Uh, let's go
Euh, allons-y
Let's go, ayy
Allons-y, ayy
I told a bitch I'm him, quit playin'
J'ai dit à une meuf que c'est moi le boss, arrête de jouer
Tryna ride with a boss? Well, bitch, get in
Tu veux rouler avec un patron ? Eh bien, ma belle, monte
Said I stay on the road like the Michelin Man
J'ai dit que je suis toujours sur la route comme le bonhomme Michelin
Put an M on your head like a Michigan fan
Je te mets un M sur la tête comme une fan des Michigan Wolverines
Ayy, I'm ballin' so hard, I might hoop when I land
Ayy, je joue tellement bien que je pourrais jouer au basket dès l'atterrissage
I be ready to dump, I might shoot through my pants
Je suis prêt à dégainer, je pourrais tirer à travers mon pantalon
Been on the block, boy, but we just shoot, we don't dance
On est dans le quartier, mec, mais on tire, on danse pas
If my opp get locked, put suits on his ass
Si mon ennemi se fait coffrer, on lui met un costard
Shoot my opp that suit, what you mean? That's a case
Tirer sur l'ennemi en costard, qu'est-ce que tu veux dire ? C'est un procès
What that is in your pants? What you mean? This a Drac'
Qu'est-ce que t'as dans ton froc ? Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est une Drac'
Bitch, I don't got friends, all my niggas some apes
Ma belle, j'ai pas d'amis, tous mes gars sont des singes
Bitch, I don't got friends, all my niggas gorilla
Ma belle, j'ai pas d'amis, tous mes gars sont des gorilles
Thirty racks on me, ridin' 'round with a killer
Trente mille balles sur moi, je roule avec un tueur
Big-ass bale same size as a pillow
Une grosse liasse de billets de la taille d'un oreiller
Real ice on my neck, ho hug me and shiver
De la vraie glace sur mon cou, ma belle me serre dans ses bras et frissonne
Poured an eight up in Austin, change the color of the river
J'ai versé un sirop à Austin, j'ai changé la couleur de la rivière
Real Wock', I'll turn a bitch purple
Du vrai Wock', je rends une meuf violette
Say I drip like a pastor, I'm servin' the ushers
On dit que je coule comme un pasteur, je sers les huissiers
Say she ain't gotta clock in, but I'm workin' her
Elle dit qu'elle n'a pas besoin de pointer, mais je la travaille
Bitch, you ain't fuck when I was broke, shit personal
Ma belle, t'as pas baisé quand j'étais fauché, c'est personnel
Hop out with two straps, feel like I'm Urkel
Je sors avec deux flingues, j'ai l'impression d'être Urkel
Ayy, hop out with two straps just like a dyke be
Ayy, je sors avec deux flingues comme une lesbienne
My niggas ballin', y'all niggas sideline, Spike Lee
Mes gars cartonnent, vous êtes sur la touche, Spike Lee
Niggas act gangster, but sweeter than iced tea
Ces mecs jouent les gangsters, mais ils sont plus sucrés qu'un thé glacé
I told a bitch I'm him, quit playin'
J'ai dit à une meuf que c'est moi le boss, arrête de jouer
Tryna ride with a boss? Well, bitch, get in
Tu veux rouler avec un patron ? Eh bien, ma belle, monte
Said I stay on the road like the Michelin Man
J'ai dit que je suis toujours sur la route comme le bonhomme Michelin
Put an M on your head like a Michigan fan
Je te mets un M sur la tête comme une fan des Michigan Wolverines
Ayy, I'm ballin' so hard, I might hoop when I land
Ayy, je joue tellement bien que je pourrais jouer au basket dès l'atterrissage
I be ready to dump, I might shoot through my pants
Je suis prêt à dégainer, je pourrais tirer à travers mon pantalon
Been on the block, boy, but we just shoot, we don't dance
On est dans le quartier, mec, mais on tire, on danse pas
If my opp get locked, put suits on his ass
Si mon ennemi se fait coffrer, on lui met un costard
I told a bitch I'm him, quit playin'
J'ai dit à une meuf que c'est moi le boss, arrête de jouer
Tryna ride with a boss? Well, bitch, get in
Tu veux rouler avec un patron ? Eh bien, ma belle, monte
Said I stay on the road like the Michelin Man
J'ai dit que je suis toujours sur la route comme le bonhomme Michelin
Put an M on your head like a Michigan fan
Je te mets un M sur la tête comme une fan des Michigan Wolverines
Ayy, I'm ballin' so hard, I might hoop when I land
Ayy, je joue tellement bien que je pourrais jouer au basket dès l'atterrissage
I be ready to dump, I might shoot through my pants
Je suis prêt à dégainer, je pourrais tirer à travers mon pantalon
Been on the block, boy, but we just shoot, we don't dance
On est dans le quartier, mec, mais on tire, on danse pas
If my opp get locked, put suits on his ass
Si mon ennemi se fait coffrer, on lui met un costard
Hit his block with drums, shit sound like a band
J'arrive dans son quartier avec des tambours, ça sonne comme un orchestre
And this money I'm tryna get quicker than sand
Et cet argent, j'essaie de le choper plus vite que le sable
Real hustler, I hope you can get what I'm sayin'
Vrai hustler, j'espère que tu comprends ce que je dis
After the show, gotta have ass to get on this van
Après le concert, il faut des fesses pour monter dans ce van
I say gotta have ass to get on this Sprinter (gotta have ass)
Je dis qu'il faut des fesses pour monter dans ce Sprinter (il faut des fesses)
Countin' paper, then caught me a splinter
Je comptais des billets, et je me suis pris une écharde
And don't think shit sweet, ain't nothin' here Splenda
Et ne crois pas que c'est doux, il n'y a pas de Splenda ici
I'm gettin' money every day, newer paper than printers
Je gagne de l'argent tous les jours, des billets plus neufs que les imprimantes
Ayy, say I'm on they ass like suspenders
Ayy, je dis que je suis sur leurs fesses comme des bretelles
And he be in the house like he on suspension
Et il est à la maison comme s'il était suspendu
And the stick in my pants, that's the reason I'm limpin'
Et le flingue dans mon pantalon, c'est la raison pour laquelle je boite
Just like McCaffery, sneakers be Christian
Comme McCaffery, mes baskets sont chrétiennes
We fire, roll the 'Wood, double cup what I'm missin'
On tire, on roule la 'Wood, double cup ce qui me manque
My lil' partners got aim, them young niggas gifted
Mes jeunes partenaires ont de la visée, ces jeunes sont doués
So many rods in this bitch like we finna go fishin'
Tellement de cannes à pêche dans cette salope comme si on allait à la pêche
Before I went to prom, I went on a mission
Avant d'aller au bal de promo, je suis parti en mission
Before I went in the bathroom, went in the kitchen
Avant d'aller aux toilettes, je suis allé dans la cuisine
Learned how to count money 'fore I learned how to spell
J'ai appris à compter l'argent avant d'apprendre à épeler
I'm rockin' water, bumped into a whale
Je porte de l'eau, je suis tombé sur une baleine
The finesser, I could sell dope to a scale
L'arnaqueur, je pourrais vendre de la drogue à une balance
The finesser, I could sell hay to a scarecrow
L'arnaqueur, je pourrais vendre du foin à un épouvantail
Ayy, I could sell PC to Metro
Ayy, je pourrais vendre du PC à Metro Boomin
Might just sell a ball to LaMelo
Je pourrais vendre un ballon à LaMelo Ball
Heard you broke, can't bond out, jammed like Jell-O
J'ai entendu dire que t'es fauché, tu peux pas payer ta caution, coincé comme du Jell-O
Jammed like Jell-O
Coincé comme du Jell-O
These niggas jammed like Jell-O
Ces mecs sont coincés comme du Jell-O
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Bump into your ho, I tell the bitch hello
Je croise ta meuf, je lui dis bonjour
You feel me?
Tu me comprends ?
Ayy, said bump into your ho, I tell the bitch hello
Ayy, je dis que je croise ta meuf, je lui dis bonjour
Ayy
Ayy
Play and get rolled like a 'rello, gang
Joue et fais-toi rouler comme un 'rello, gang





Авторы: Tavis Moore, Yaven Mauldin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.