Big Yavo - Full House - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Yavo - Full House




Full House
Full House (Pleine Foule)
On some real shit, like, I know I'm hard
Pour de vrai, genre, je sais que je suis un dur
I don't really, give a fuck who say I'm not
J'en ai rien à foutre de qui dit que je ne le suis pas
(Sound like full house or some)
(On dirait La Fête à la Maison ou un truc du genre)
I know what's goin' on (or some family matters)
Je sais ce qui se passe (ou un truc genre Cosby Show)
Ayy, so many money, bring so many options (so many)
Eh, tellement d'argent, tellement d'options (tellement)
Ridin' in a horse, I might catch me a Charlie
Je roule en caisse, je pourrais me taper une pétasse
Big Ya' king of the hill, ho, I feel like Bobby (I feel like Bobby)
Big Ya' roi de la colline, oh, je me sens comme Bobby (je me sens comme Bobby)
Got this shit off the floor like a dolly
J'ai sorti cette merde de la rue comme un diable
She go up and down, hydraulics (she go up and down)
Elle monte et descend, hydraulique (elle monte et descend)
Put this shit in your face like hibachi (put this shit in your face, bitch)
Je te mets ça en pleine face comme un hibachi (je te mets ça en pleine face, salope)
She like how I smell, she like what I'm rockin' (she like what I'm rockin')
Elle aime mon odeur, elle aime ce que je porte (elle aime ce que je porte)
Old school Chevy, tee top, I'm coastin' (these niggas)
Vieille Chevy, toit ouvrant, je roule (ces négros)
Broke niggas knowin' I'm hard, won't post me (these niggas won't post me)
Les mecs fauchés savent que je suis un dur, ils ne me posteront pas (ces négros ne me posteront pas)
Ayy, hit at his glad, you'll think we toastin'
Eh, je tire sur sa tête, tu penserais qu'on trinque
Ain't 'bout money, it ain't no commotion
Si c'est pas pour l'argent, pas de problème
Want beef like Frank, get found in the ocean (get found in the ocean)
Tu veux du bœuf comme Frank, tu finiras dans l'océan (tu finiras dans l'océan)
Only time I be happy when I see the potion
Le seul moment je suis heureux, c'est quand je vois la potion
Like, ooh, there go another box (there go)
Genre, oh, voilà une autre boîte (voilà)
It's time to get it out (there go), trap goin' in and out (there go)
Il est temps de la sortir (voilà), le trafic va et vient (voilà)
My nigga doin' real time, I probably won't get a watch (I probably won't get)
Mon pote est en prison, je n'aurai probablement pas de montre (je n'aurai probablement pas)
Site car on the way, shit bust down
La voiture de surveillance arrive, tout s'écroule
So many rocks on the road, shit might break a bus down (might break a bus down)
Tellement de cailloux sur la route, ça pourrait casser un bus (ça pourrait casser un bus)
I'm like, "Ho, eat the dick," she wanna fuck now
Je suis là, "Oh, suce-la," elle veut baiser maintenant
Who sayin' I'm next? Bitch, I'm up now
Qui dit que je suis le prochain ? Salope, je suis déjà
Say get the pack, run it back, score a touchdown
Je dis prends le paquet, reviens, marque un touchdown
I say my niggas scorin', give a fuck what the bitch on (give a fuck)
Je dis que mes gars marquent, j'en ai rien à foutre de ce que dit la salope (j'en ai rien à foutre)
Freddy, bitch, I'm rockin' flintstones (bing bong)
Freddy, salope, je porte des Flintstones (bing bong)
If the hoe broke, put the bitch on (put the bitch on)
Si la pute est fauchée, je la mets sur le coup (je la mets sur le coup)
She say I ain't right, then the bitch wrong (then the bitch wrong)
Elle dit que je ne suis pas bien, alors la salope a tort (alors la salope a tort)
Ayy, how you a boss but you ain't put your clique on? (You ain't put your clique on)
Eh, comment peux-tu être un boss si tu n'as pas mis ton équipe sur le coup ? (Tu n'as pas mis ton équipe sur le coup)
Know you a pussy, bitch, put your clit on
Je sais que t'es une chatte, salope, mets ton clito en marche
Feel like a toddler, I got that shit on me (bah), spin in a Vlone ski (bah-bah)
Je me sens comme un gosse, j'ai cette merde sur moi (bah), je tourne en Vlone ski (bah-bah)
I got yo back like a Vlone tee (bah)
Je te couvre comme un tee-shirt Vlone (bah)
I'm my own master, so you can't make me pee (you can't make me pee)
Je suis mon propre maître, donc tu ne peux pas me faire pisser (tu ne peux pas me faire pisser)
Big Backwoods, smokin' Gary Payton (Gary)
Gros Backwoods, je fume du Gary Payton (Gary)
I'm in love with Mary J (love with Mary)
Je suis amoureux de Mary J (amoureux de Mary)
Pull out my camera, I think it's a Kodak (think it's a lee)
Je sors mon appareil photo, je pense que c'est un Kodak (je pense que c'est un lee)
Then I fucked the lil' bitch 'til she tired
Puis j'ai baisé la petite salope jusqu'à ce qu'elle soit fatiguée
Said if you ain't gon' slide, don't get in this ride (don't get in)
J'ai dit si tu ne vas pas glisser, ne monte pas dans cette voiture (ne monte pas)
Make him hop like a Bunny, he hangin' with Clyde (hangin' with Clyde)
Je le fais sauter comme un lapin, il traîne avec Clyde (il traîne avec Clyde)
Kill him and his partner, on a tee act a long way
Je le tue, lui et son partenaire, sur un tee-shirt, un long chemin
Gon' get even, I'm beatin' the odds (lil' bitch)
Je vais me venger, je bats les probabilités (petite salope)
On God, Tav, this shit so fire, gotta let this shit ride (ho-ho-ho-ho)
Sur Dieu, Tav, ce truc est tellement chaud, il faut que je le laisse rouler (ho-ho-ho-ho)
Ayy, man, that nigga cut up when he did this, ho
Eh, mec, ce négro s'est déchaîné quand il a fait ça, oh
I swear, the session was almost over
Je jure, la session était presque terminée
He played this ho, I said load it
Il a joué ce morceau, j'ai dit charge-le
Watch what I do to it, you hear me? Let's go
Regarde ce que j'en fais, tu m'entends ? Allons-y
They thought it was over, well, Big Ya' back
Ils pensaient que c'était fini, eh bien, Big Ya' est de retour
Play wit' my cheese, you gon' meet the mac
Joue avec mon argent, tu vas rencontrer le mac
I say play with my cheese, you gon' meet the Mac, ho
Je dis joue avec mon argent, tu vas rencontrer le Mac, oh
I'm rockin' water, a backstroke
Je porte de l'eau, un dos crawlé
These niggas ain't havin' cheese, they lactose (lactose)
Ces négros n'ont pas d'argent, ils sont intolérants au lactose (lactose)
Lil' bitty niggas, money small as my last ho
Petits négros, argent aussi petit que ma dernière pute
Shit that you flexin', spent that on my last ho (flexin')
La merde que tu exhibes, j'ai dépensé ça pour ma dernière pute (exhibes)
Fly my girl to New York, feel like Flavor Flav (flavour flav)
J'emmène ma copine à New York, je me sens comme Flavor Flav (flavour flav)
I can't get in the booth 'less I made some plays (made some plays, bitch)
Je ne peux pas entrer dans la cabine à moins d'avoir fait quelques coups (fait quelques coups, salope)
Ayy, how much you made today? (How much you made, bitch)
Eh, combien as-tu gagné aujourd'hui ? (Combien as-tu gagné, salope)
So many sticks in the air like we raisin' K's
Tellement de bâtons en l'air comme si on levait des K
Sellin' chicken for bread like we Raising Cane's
On vend du poulet pour du pain comme chez Raising Cane's
Lil' baby straight from the west, I paved the way (I paved the way)
Petite bébé tout droit venue de l'ouest, j'ai ouvert la voie (j'ai ouvert la voie)
Give a fuck what these haters say (give a fuck)
J'en ai rien à foutre de ce que disent ces rageux (j'en ai rien à foutre)
If he still in line, he ain't played with Ye
S'il est encore dans la file d'attente, il n'a pas joué avec Ye
Rockin' so much ice, I could skate away (I'm gone)
Je porte tellement de glace, je pourrais patiner (je suis parti)
Ayy, so many money, bring so many options (so many options)
Eh, tellement d'argent, tellement d'options (tellement d'options)
Ridin' in a horse, I might catch me a Charlie
Je roule en caisse, je pourrais me taper une pétasse
Big Ya' king of the hill, ho, I feel like Bobby (go)
Big Ya' roi de la colline, oh, je me sens comme Bobby (allez)
Got this shit off the floor like a dolly (I said go)
J'ai sorti cette merde de la rue comme un diable (j'ai dit allez)
She go up and down, hydraulics (bitch go)
Elle monte et descend, hydraulique (salope allez)
Put this shit in your face like hibachi
Je te mets ça en pleine face comme un hibachi
She like how I smell, she like what I'm rockin'
Elle aime mon odeur, elle aime ce que je porte
She like that scent, she like that, might pay her rent, lil' bitch
Elle aime ce parfum, elle aime ça, je pourrais lui payer son loyer, petite salope
I'm back in that mode on you niggas, man, for real
Je suis de retour dans ce mode sur vous les négros, mec, pour de vrai
Crazy fool
Fou furieux
Dumbass
Idiot
Man, these niggas not hearin' me
Mec, ces négros ne m'entendent pas
Ridin' in a horse, I might catch me a Charlie
Je roule en caisse, je pourrais me taper une pétasse
King of the hill, ho, I feel like Bobby
Roi de la colline, oh, je me sens comme Bobby
Put this shit in your face like hibachi
Je te mets ça en pleine face comme un hibachi
Come on man, lil' bitty niggas money small as my last toe
Allez mec, l'argent des petits négros est aussi petit que mon dernier orteil
On God, niggas ain't gettin' cheese they lactose
Sur Dieu, les négros n'ont pas de fromage, ils sont intolérants au lactose
Crazy fool
Fou furieux





Авторы: Tavis Moore, Yaven Mauldin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.