Текст и перевод песни Big Yavo - Splurge

Splurge

(Ayy, let that shit ride, Tav)
Splurge
Frrt, bah, bah, splurge
Yeah, we big
Skrrt, swerve (Alright)
Swerve (Wake up and—)
Swerve, splurge (Splurge)
Ayy, bitch, you got something else?
Go (Neves)
She got something damn nerve
Shawty, got some nerve
That's crazy

Ayy, look (Look)
I just was broke (Broke)
Now I got 50K in my coat (Money)
I'm tryna give a young nigga hope
(Fo' sure)
Lil' munyan, and Yay and I'm dope
(Like dope, fo' sure)
I dress so clean like the pope
(Clean)
When you ain't got nothin',
She ghost (Gone)
Get her some Goyard,
She choking (Gale)
I can show you a trick
Like hocuspocus
Young niggas with me,
They roughish (Low down)
Tryna knock shit down like bowling
(Pin)
Pull up and shop, we open
(Let's go)
Make a nigga trap close,
Like, holy moly
I may have hit up lil' Jodie
(Jodie, damn)
He be lyin', that bro is ya brodie
When we in the club, I hold up these trophies (These tropies)
Remember all the times I was broke (Broke)
And they left me lonely (Yeah)

Splurge (Yeah), Yay what you do?
Splurge (Yeah)
Splurge, splurge (Yeah)
Yay, what you do? Splurge (Yeah)
Splurge, swerve (Get in there)
Hop in the coupe? Swerve (Go)
Swerve, swerve (Go)
Yay, what you do?
Splurge (Let's go)

Bitch, I get fly has a bird,
Yeah (Fo' sure)
Having more work then a nerd,
Ayy (Nerd)
We hear R.I.P like the nurse
Tell shawty to bring me
More damn Perc's
(Bring 'em)
Yeah, I hit my country boy
For the low bands
Had to go down the dirt road
(Take a trip)
And these niggas never been in the shootout or a sub-bangin'
Like Curt Co' (Curt Cobain)
My cup color purple (Yeah),
And I ain't talking 'bout Cele (I'm not)
Nigga say lil' pussy shit,
They'll see you get amnesia (Forgot)
I'm rocking Palm Angels (What's that?)
But just hopped out the demon (Ghost)
Bitch, I'm having flavor, seasoning
I drove for no reason sometimes
We having nicks and canons,
Drumline (Bah-bah)
Rich I'ma teach up, bye-bye
Glock make a fuck-nigga
Choke, Popeyes
Bitch, still having Popeye's spinach
Lil' nigga play with my grams, make him look like a Ripley (A Ripley)
Just hopped out that frog
Eye drippin' (Drip)
None of these lil' dudes like me,
I'm different (I'm different)
Burberry in London, suit life like Timmy, yeah
I'm having P like Diddy (P's)
Stop asking 'bout Diddy and come and get with it (Come here)
Should I go count up this munyan?
(Should I?)
Or lay up and party with bitches?
Yeah, tell me which one is you with?
(Which one?)
You gon' count up these hundreds and fifty's? (Yeah)
'Cause shawty got big-ass titties
(She do)
Fuck that, I'm tryna pull up in Porsche (Skrrt)
Yay gon' kick the bitch down,
I'm all locked doors
(Doors, locked doors)
Money bring hoes like whores
(Let's go)
Ever had to dry clothes out off of doors? (You dig?)
Look, I ain't get paid for
My chores (I didn't)
These niggas had
An allowance (You dig?)
My soda dark as a brownie (Dark)

Get to the sack, Jadeveon Clowney
(Let's go)
Fuck all the niggas and bitches that doubted
Guess what? (Wake up it)

Splurge, Yay what you do? Splurge
(Fo' sure)
Splurge, splurge (Let's go)
Yay, what you do? Splurge (Yeah, yeah)
Splurge, swerve (Yeah)
Hop in the coupe? Swerve (Get in there)
Swerve, swerve (Go)
Yay, what you do? Splurge (Splurge)

Dépenser sans compter

(Ayy, laisse ça rouler, Tav)
Dépenser sans compter
Frrt, bah, bah, dépenser sans compter
Ouais, on est grands
Skrrt, déraper (D'accord)
Déraper (Réveille-toi et—)
Déraper, dépenser sans compter (Dépenser sans compter)
Ayy, ma belle, t'as autre chose ?
Vas-y (Neves)
Elle a du culot
Chérie, t'as du culot
C'est fou

Ayy, regarde (Regarde)
J'étais fauché (Fauché)
Maintenant j'ai 50K dans mon manteau (Argent)
J'essaie de donner de l'espoir aux jeunes
(C'est sûr)
Un peu d'argent, et Yay et je suis au top
(Au top, c'est sûr)
Je m'habille propre comme le pape
(Propre)
Quand t'as rien,
Elle te fantôme (Disparue)
Tu lui offres du Goyard,
Elle s'étrangle (Gale)
Je peux te montrer un tour
Comme hocus pocus
Les jeunes avec moi,
Ils sont bruts (Rude)
On essaie de tout casser comme au bowling
(Quille)
On débarque et on fait les boutiques, on ouvre tout
(Allons-y)
Je peux faire fermer boutique à un mec,
Genre, oh mon Dieu
J'ai peut-être appelé la petite Jodie
(Jodie, mince)
Il ment, ce frère c'est ton pote
Quand on est en boîte, je brandis ces trophées (Ces trophées)
Je me souviens de toutes les fois où j'étais fauché (Fauché)
Et qu'ils m'ont laissé seul (Ouais)

Dépenser sans compter (Ouais), Yay qu'est-ce que tu fais?
Dépenser sans compter (Ouais)
Dépenser sans compter, dépenser sans compter (Ouais)
Yay, qu'est-ce que tu fais ? Dépenser sans compter (Ouais)
Dépenser sans compter, déraper (Monte dedans)
Monter dans le coupé ? Déraper (Vas-y)
Déraper, déraper (Vas-y)
Yay, qu'est-ce que tu fais ?
Dépenser sans compter (Allons-y)

Ma belle, je vole comme un oiseau,
Ouais (C'est sûr)
J'ai plus de boulot qu'un intello,
Ayy (Intello)
On entend R.I.P. comme une infirmière
Dis à ma belle de m'apporter
Plus de putains de Perc's
(Apporte-les)
Ouais, j'ai appelé mon gars de la campagne
Pour les billets
J'ai dû prendre le chemin de terre
(Faire un tour)
Et ces mecs n'ont jamais été dans une fusillade ou un braquage
Comme Curt Co' (Curt Cobain)
Mon verre est violet (Ouais),
Et je ne parle pas de Cele (Non)
Si un mec dit des conneries,
Il aura une amnésie (Oublié)
Je porte du Palm Angels (C'est quoi ça ?)
Mais je viens de sortir du démon (Fantôme)
Ma belle, j'ai du style, de l'assaisonnement
Je conduis sans raison parfois
On a des flingues et des canons,
Fanfare (Bah-bah)
Riche, je vais te donner une leçon, salut
Le Glock fait s'étouffer les connards
S'étouffer, Popeyes
Ma belle, j'ai encore des épinards de Popeye
Si un petit gars joue avec mes grammes, il finira comme un Ripley (Un Ripley)
Je viens de sortir de cette bagnole
Mes yeux coulent (Style)
Aucun de ces petits mecs n'est comme moi,
Je suis différent (Je suis différent)
Burberry à Londres, une vie de rêve comme Timmy, ouais
J'ai du fric comme Diddy (Fric)
Arrête de demander pour Diddy et viens te joindre à la fête (Viens ici)
Je devrais compter cet argent ?
(Je devrais ?)
Ou me détendre et faire la fête avec des filles ?
Ouais, dis-moi lequel tu préfères ?
(Lequel ?)
Tu vas compter ces billets de cent et de cinquante ? (Ouais)
Parce que ma belle a de gros seins
(C'est vrai)
Merde, j'essaie de débarquer en Porsche (Skrrt)
Yay va jeter la fille dehors,
Je verrouille toutes les portes
(Portes, portes verrouillées)
L'argent attire les filles comme des putes
(Allons-y)
T'as déjà dû faire sécher des vêtements sur les portes ? (Tu vois ?)
Regarde, je n'étais pas payé pour
Mes corvées (Je ne l'étais pas)
Ces mecs avaient
De l'argent de poche (Tu vois ?)
Mon soda est noir comme un brownie (Noir)

Au boulot, Jadeveon Clowney
(Allons-y)
J'emmerde tous les mecs et les filles qui doutaient
Devine quoi ? (Réveille-toi)

Dépenser sans compter, Yay qu'est-ce que tu fais ? Dépenser sans compter
(C'est sûr)
Dépenser sans compter, dépenser sans compter (Allons-y)
Yay, qu'est-ce que tu fais ? Dépenser sans compter (Ouais, ouais)
Dépenser sans compter, déraper (Ouais)
Monter dans le coupé ? Déraper (Monte dedans)
Déraper, déraper (Vas-y)
Yay, qu'est-ce que tu fais ? Dépenser sans compter (Dépenser sans compter)