Текст и перевод песни Big Yba - Love No More

Love No More

Can't love no more
Ho askin' for love, I can't love no more
Out my heart (KiingjuOnDaBeat)
Fucked up with this shit, done get it out my heart
Mm, I can't love no more
Hold on, uh

I can't love no more
Ho askin' for love and I can't love no more
I had fucked up when I got that shit out my heart
I should've realized your intentions, they weren't real from the start
I should've realized your intentions, they weren't real from the start
I threw away my love life, I done been scared
Tired of speakin' on my life, I had it hard
It done been times that I feel like I fell apart
Young nigga back then, I was the one they used to pick at

I'm the one who got it poppin', I'm the one who got the big bag
So if your ho ever lay eyes on a nigga, then just get back
Ain't really no surprise for a nigga, yeah, I did that
Stand on what I said, I ain't fakin' nothin'
Long as I got this bitch on my side, nigga ain't takin' nothin'
They keep on sayin' it's perfect timin' and I know it's comin'
On IG they can say what they gon' do, but I just know they bluffin'
On IG, they bluffin'
I'm comin' from nothin'
Since a young nigga been hustlin'
Uh, stand on business like a man, no, I ain't runnin'
Come play with this shit and get your issue
When I was broke, I thought money'd fix out issues
I swear none of these niggas here fuckin' with you
I could just look in your eyes, see what you been through, oh (Uh, uh)

I can't love no more
Ho askin' for love and I can't love no more
I had fucked up when I got that shit out my heart
I should've realized your intentions, they weren't real from the start
I should've realized your intentions, they weren't real from the start
I threw away my love life, I done been scared
Tired of speakin' on my life, I had it hard
It done been times that I feel like I fell apart
Young nigga back then, I was the one they used to pick at

L'amour n'est plus

Je ne peux plus aimer
Tu me demandes de l'amour, je ne peux plus aimer
Sort de mon cœur (KiingjuOnDaBeat)
J'en ai marre de cette merde, je l'ai fait sortir de mon cœur
Mm, je ne peux plus aimer
Attends, uh

Je ne peux plus aimer
Tu me demandes de l'amour et je ne peux plus aimer
J'ai merdé quand j'ai fait sortir ça de mon cœur
J'aurais dû comprendre tes intentions, elles n'étaient pas réelles dès le départ
J'aurais dû comprendre tes intentions, elles n'étaient pas réelles dès le départ
J'ai jeté ma vie amoureuse, j'ai eu peur
Fatigué de parler de ma vie, j'ai eu du mal
Il y a eu des moments où je me suis senti comme si je m'étais effondré
Jeune mec à l'époque, j'étais celui qu'ils rabaissaient

C'est moi qui fais bouger les choses, c'est moi qui ai le gros sac
Alors si ta meuf pose ses yeux sur un mec, alors reviens
Ce n'est pas vraiment une surprise pour un mec, ouais, j'ai fait ça
Je tiens ce que j'ai dit, je ne fais pas semblant de rien
Tant que j'ai cette meuf à mes côtés, aucun mec ne prend rien
Ils continuent de dire que c'est le moment parfait et je sais que ça arrive
Sur IG, ils peuvent dire ce qu'ils vont faire, mais je sais qu'ils bluffent
Sur IG, ils bluffent
Je viens de rien
Depuis que je suis un jeune mec, je me suis débrouillé
Uh, je tiens bon sur mon business comme un homme, non, je ne cours pas
Viens jouer avec ça et tu auras tes problèmes
Quand j'étais fauché, je pensais que l'argent réglerait mes problèmes
Je jure qu'aucun de ces mecs ici n'est avec toi
Je pouvais juste regarder dans tes yeux, voir ce que tu as traversé, oh (Uh, uh)

Je ne peux plus aimer
Tu me demandes de l'amour et je ne peux plus aimer
J'ai merdé quand j'ai fait sortir ça de mon cœur
J'aurais dû comprendre tes intentions, elles n'étaient pas réelles dès le départ
J'aurais dû comprendre tes intentions, elles n'étaient pas réelles dès le départ
J'ai jeté ma vie amoureuse, j'ai eu peur
Fatigué de parler de ma vie, j'ai eu du mal
Il y a eu des moments où je me suis senti comme si je m'étais effondré
Jeune mec à l'époque, j'étais celui qu'ils rabaissaient