Текст и перевод песни Big in Japan - Nothing Special

Nothing Special

I'm nothing special; the star of the show.
The hottest thing on video.
I spend my time interviewing me
With the aid of trick photography.

Me! Me! Me! I! I! I! My! My! My!
Egomania, egomania.
Me! Me! Me! I! I! I! My! My! My!
Egomania, egomania.

You see me standing here, all cool and calm
Look at my body; can you see my charm?
I show no signs of plastic surgery
My life is full of love and gaiety.

Me! Me! Me! I! I! I! My! My! My!
Egomania, egomania.
Me! Me! Me! I! I! I! My! My! My!
Egomania, egomania.

When I step out of my celluloid world,
I'm like a child longing to be held.
My cries for help mean nothing to you.
Can't you help this dying star before she slips away?

Me! Me! Me! I! I! I! My! My! My!
Egomania, egomania.
Me! Me! Me! I! I! I! My! My! My!
Egomania, egomania.

Ничего особенного

Я ничего особенного, просто звезда шоу.
Самая горячая штучка на видео.
Я провожу время, беря интервью у себя,
С помощью трюковой фотографии.

Я! Я! Я! Мне! Мне! Мне! Мой! Мой! Мой!
Эгомания, эгомания.
Я! Я! Я! Мне! Мне! Мне! Мой! Мой! Мой!
Эгомания, эгомания.

Ты видишь, я стою здесь, вся такая классная и спокойная.
Посмотри на моё тело, видишь мой шарм?
Я не показываю никаких признаков пластической хирургии.
Моя жизнь полна любви и веселья.

Я! Я! Я! Мне! Мне! Мне! Мой! Мой! Мой!
Эгомания, эгомания.
Я! Я! Я! Мне! Мне! Мне! Мой! Мой! Мой!
Эгомания, эгомания.

Когда я выхожу из своего целлулоидного мира,
Я как ребёнок, жаждущий, чтобы его обняли.
Мои крики о помощи ничего не значат для тебя.
Разве ты не можешь помочь этой умирающей звезде, пока она не угасла?

Я! Я! Я! Мне! Мне! Мне! Мой! Мой! Мой!
Эгомания, эгомания.
Я! Я! Я! Мне! Мне! Мне! Мой! Мой! Мой!
Эгомания, эгомания.