Текст и перевод песни Big2 feat. Antoon - Dansen Met Mij

Antoon

Wil je iets van m'n drinken?
Neem je een drankje van mij aan?
Ik zag je met je vriendinnen
Daar aan de rand van de dansvloer staan

En niemand die danst met jou
Waarom is er niemand die danst met jou vannacht?
En niemand die pakt z'n kans met jou
Daarom is er niemand die danst met jou vannacht

Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij

Nu we jong en roekeloos zijn
Ergens in de stad of laat op straat
We hebben katers zonder hoofdpijn
Dus we lеven alsof morgen niet bеstaat
En we kunnen tijdloos zijn
Net alsof de klok niet meer bestaat
Volgens mij moest het zo zijn
Want ze draaien mijn favoriete plaat

En niemand die danst met jou
Waarom is er niemand die danst met jou vannacht?
En niemand die pakt z'n kans met jou
Daarom is er niemand die danst met jou vannacht

Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij

En je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij
Want je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij

En ik kijk en je lijkt wat afwezig
In je hoofd blijf je bezig
Dus kom maar dansen met mij
Laat het gaan schat want soms moet je leven
En soms moet je even dansen met mij
Voelt als diamanten en kaviaar (Kaviaar, kaviaar)
Stond alleen en toen was zij daar (Was zij daar, was zij daar)
Door de mensen heen keek ik naar haar
Stap erop af en zei met een lach

Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij

En je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij
Want je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij

Антуан

Могу я предложить тебе выпить?
Выпьешь ли ты у меня?
Я видел тебя с подружками.
Стою на краю танцпола.

И никто не танцует с тобой.
Почему никто не танцует с тобой сегодня вечером?
И никто не рискует с тобой.
Вот почему никто не танцует с тобой сегодня вечером.

Так Потанцуй со мной.
Так Потанцуй со мной.

Теперь когда мы молоды и безрассудны
Где-нибудь в городе или поздно вечером на улице.
У нас бывает похмелье без головной боли.
Поэтому мы живем так, как будто завтра не существует.
И мы можем быть вне времени.
Как будто часов больше не существует.
Думаю, так и должно было быть.
Потому что они крутят мою любимую пластинку

И никто не танцует с тобой.
Почему никто не танцует с тобой сегодня вечером?
И никто не рискует с тобой.
Вот почему никто не танцует с тобой сегодня вечером.

Так Потанцуй со мной.
Так Потанцуй со мной.
Так Потанцуй со мной.

И ты стоишь там.
И ты стоишь там такой одинокий.
Так Потанцуй со мной.
Потому что ты стоишь здесь.
И ты стоишь там такой одинокий.
Так Потанцуй со мной.

И я смотрю, а ты кажешься немного отсутствующим.
В своей голове ты постоянно чем-то занят.
Так Потанцуй со мной.
Отпусти это, детка, потому что иногда ты должна жить.
И иногда тебе приходится танцевать со мной.
Это похоже на бриллианты и икру (икру, икру).
Стоял один, а потом она была там (была ли она там, была ли она там).
Сквозь толпу я смотрел на нее.
Шаг вниз и сказал со смехом

Так Потанцуй со мной.
Так Потанцуй со мной.
Так Потанцуй со мной.

И ты стоишь там.
И ты стоишь там такой одинокий.
Так Потанцуй со мной.
Потому что ты стоишь здесь.
И ты стоишь там такой одинокий.
Так Потанцуй со мной.