Текст и перевод песни Big2 - Homewrecker

Homewrecker

Bombastic, fire fantastic (Kra)

Ik ben geen homewrecker (Wrecker, wrecker)
Maar je maakt het mij wel moeilijk (Kra, kra, kra)
Ik ben geen homewrecker (Ru-tu-tu-tu)
Weet je vriend wel wat wij doen, doen? (Kra, kra, kra, kra, kra, kra, kra)

'S Avonds zo laat, samen op straat
Niet zo gepland, maar toch van de kaart
Ik wil naar huis en jij wilde mee
Jij pakt je tas, je portemonee
Ik zeg geen ja, maar ook weer geen nee
Je daagt mij steeds uit
'T is al te laat om terug te draaien (Terug te draaien, terug te draaien)
Want, want

Je weet dat je van mij bent (Weet dat je van mij bent)
Ik zag het al meteen (Ik zag het al meteen)
Stars in je ogen (Wooh, wooh)
Dat is geen probleem (Hey, hey, hey)
Ik weet dat je verveeld bent (Weet dat je verveeld bent)
Van alle jongens om je heen (Van alle jongens om je heen)
Dus je wilt met een viespeuk (Hey)
Want dat is die systeem

Ik ben geen homewrecker (Wrecker, wrecker)
Maar je maakt het mij wel moeilijk (Kra, kra, kra)
Ik ben geen homewrecker (Ru-tu-tu-tu)
Weet je vriend wel wat wij doen, doen? (Kra, kra, kra, kra, kra, kra, kra)

Ik ben geen wrecker, maar een pussy
Het enige wat ik wil wrecken is je pussy
Voor een echte breuk met je mattie ben jij niet klaar
Maar als hij wakker in de nacht wordt, ben jij niet daar
Kom mij niet zeggen dat het niet een beetje vaag is
En waarom bel je op een dagelijkse basis?
Weet je nu zeker dat allemaal klaar al klaar is?
En waarom doe je dan zo shady als hij daar is? (Ooh)

Weet je vriend waar je bent? (Weet je vriend waar je bent?)
Weet je vriend wat je doet? (Weet je vriend wat je doet?)
Weet je mattie wat je wilt? (Weet je mattie wat je wilt?)
Met je hand op m'n broek (Met je hand op m'n broek)
Wat ben jij nou allemaal aan het doen? (Na-na-na)
Wat doe jij nou allemaal voor geks? (Na-na-na)
Pff, je hebt gewoon een vriend thuis
Pak je mij nou helemaal op m'n bek?
(Wat doe jij nou?)

Ik ben geen homewrecker (Wooh)
Maar je maakt het mij wel moeilijk (Kra)
Ik ben geen homewrecker (Ru-tu-tu-tu)
Weet je vriend wel wat wij doen, doen?

'S Avonds zo laat, samen op straat
Niet zo gepland, maar toch van de kaart
Ik wil naar huis en jij wilde mee
Jij pakt je tas, je portemonee
Ik zeg geen ja, maar ook weer geen nee
Je daagt mij steeds uit, het is al te laat om terug te draaien, terug te draaien

Ik ben geen homo
Maar je maakt het mij wel moeilijk

Разрушительница семей

Брось мне вызов, детка, брось (Крах)

Я не разрушаю семьи (Рушитель, рушитель)
Но ты делаешь это очень сложно (Крах, крах, крах)
Я не разрушаю семьи (Ру-ту-ту-ту)
Знает ли твой парень, что мы делаем, делаем? (Крах, крах, крах, крах, крах, крах, крах)

Поздним вечером, вдвоем на улице
Не планировали, но все было классно
Я хотел домой, а ты захотела со мной
Ты взяла сумку, кошелек
Я не сказал ни да, ни нет
Ты бросаешь мне вызов
Уже слишком поздно, чтобы повернуть назад (Повернуть назад, повернуть назад)
Потому что, потому что

Ты знаешь, что принадлежишь мне (Знаешь, что ты моя)
Я увидел это сразу (Я увидел это сразу)
Искры в твоих глазах (У-ух, у-ух)
Это не проблема (Эй, эй, эй)
Я знаю, что тебе скучно (Знай, что тебе скучно)
Со всеми парнями вокруг тебя (Со всеми парнями вокруг тебя)
Так что ты хочешь с подонком (Эй)
Потому что это такая система

Я не разрушаю семьи (Рушитель, рушитель)
Но ты делаешь это очень сложно (Крах, крах, крах)
Я не разрушаю семьи (Ру-ту-ту-ту)
Знает ли твой парень, что мы делаем, делаем? (Крах, крах, крах, крах, крах, крах, крах)

Я не разрушаю семью, а твое тело
Единственное, что я хочу разрушить, - это твое тело
Для настоящего разрыва с твоим парнем ты не готова
Но когда он проснется ночью, тебя там не будет
Не говори мне, что это не немного странно
И почему ты звонишь каждый день?
Уверена ли ты, что со всем покончено?
И почему ты ведешь себя так мерзко, когда он рядом? (Ух)

Знает ли твой парень, где ты? (Знает ли твой парень, где ты?)
Знает ли твой парень, что ты делаешь? (Знает ли твой парень, что ты делаешь?)
Знает ли твой дружок, чего ты хочешь? (Знает ли твой дружок, чего ты хочешь?)
Твоя рука на моих штанах (Твоя рука на моих штанах)
Что ты, черт возьми, делаешь? (На-на-на)
Что ты, черт возьми, сейчас делаешь? (На-на-на)
Пф, у тебя же есть парень дома
Ты сейчас серьезно меня загоняешь?
(Что ты делаешь?)

Я не разрушаю семьи (Ух)
Но ты делаешь это очень сложно (Крах)
Я не разрушаю семьи (Ру-ту-ту-ту)
Знает ли твой парень, что мы делаем, делаем?

Поздним вечером, вдвоем на улице
Не планировали, но все было классно
Я хотел домой, а ты захотела со мной
Ты взяла сумку, кошелек
Я не сказал ни да, ни нет
Ты бросаешь мне вызов, уже слишком поздно, чтобы повернуть назад, повернуть назад

Я не гомосек
Но ты делаешь это очень сложно