Текст и перевод песни Big2 - Ruimteschip

Ruimteschip

Want als ik ′s nachts buiten zit
En naar het maanlicht door de wolken kijk
Dan vraag ik mezelf af wat daar buiten is
Ik droom van een ruimteschip
In een flits vliegen wij de zon voorbij
Iemand moet weten wat daar buiten is
Daar buiten in de ruimte is

Misschien dat we opa nog kunnen zien
Misschien dat we Kenny dan kunnen horen
Misschien kan jij je pa weer een keertje spreken
En samen rondscheuren op twee motoren
Misschien vind ik de hoop weer
Tussen de sterrеn en kom nooit meer terug
Ben aan het vliegen door de nebula (nebula, nebulaaa, ey)

Maar ma ik ben een superstar
Maar ik ben onderweg
Vliegend naar een nieuwe star
En ga een tussenstop maken ergens hier op Mars
En kijken of ik keys planten kan van onze aarde
Ik neem je met je mee als ik weet waarheen
Ik ben op zoek naar een planeet met iets meer dan steen
Terwijl we vliegen door de nebula
Een wolken in de sterren, ja
Met de snelheid van het licht
Ik vraag me af of je ons mist
Zou de wereld doorhebben dat iemand er niet is
Of vertellen ze jarenlang verhalen aan de kids
Ze vlogen door de ruimte en verdwenen in de mist
Misschien dat ik mijn kinderen kan brengen naar de ruimte
En kan laten spelen in ons zelfgemaakte tuintje
Ergens in de nebula, een wolk in de sterren ja

Want als ik 's nachts buiten zit
En naar het maanlicht door de wolken kijk
Dan vraag ik mezelf af wat daar buiten is
Ik droom van een ruimteschip
In een flits vliegen wij de zon voorbij
Iemand moet weten wat daar buiten is
Daar buiten in de ruimte is

Misschien dat we opa nog kunnen zien
Misschien dat we Kenny dan kunnen horen
Misschien kan jij je pa weer een keertje spreken
En samen rondscheuren op twee motoren
Misschien vind ik de hoop weer
Tussen de sterren en kom nooit meer terug
Ben aan het vliegen door de nebula (nebula, nebulaaa, ey)

Spaceship

When I'm sitting outside at night
And look at the moonlight through the clouds
Then I wonder what's out there
I dream of a spaceship
In a flash, we fly past the sun
Someone must know what's out there
Out there in space

Maybe we can still see grandpa
Maybe we can hear Kenny then
Maybe you can talk to your dad again
And tear around on two motorcycles
Maybe I'll find hope again
Among the stars and never come back
I'm flying through the nebula (nebula, nebulaaa, ey)

But baby, I'm a superstar
But I'm on my way
Flying to a new star
And I'll make a stopover here on Mars
And see if I can plant keys from our Earth
I'll take you with me when I know where to go
I'm looking for a planet with something more than stone
As we fly through the nebula
A cloud in the stars, yeah
At the speed of light
I wonder if you miss us
Would the world realize that someone is missing
Or will they tell stories to the kids for years
They flew through space and disappeared into the mist
Maybe I can take my kids to space
And let them play in our homemade garden
Somewhere in the nebula, a cloud in the stars yeah

When I'm sitting outside at night
And look at the moonlight through the clouds
Then I wonder what's out there
I dream of a spaceship
In a flash, we fly past the sun
Someone must know what's out there
Out there in space

Maybe we can still see grandpa
Maybe we can hear Kenny then
Maybe you can talk to your dad again
And tear around on two motorcycles
Maybe I'll find hope again
Among the stars and never come back
I'm flying through the nebula (nebula, nebulaaa, ey)