Текст и перевод песни Big2 - Wat Dacht Je Van Nee

Wat Dacht Je Van Nee

Ze zegt dat ze bij mij niet wil maar
Die blik die zegt mij van wel
Ze denkt ik ben stom ik speel maar
Ze denkt het is maar een spel
Ze denkt ik heb hier de tijd voor
Nah, nah, nah, nah
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee

Je lult met een ander maar je lult nog niet met mij
Toch zie ik dat je al de hele avond kijkt
Ik weet je wilt maar die boys die zijn er bij
Ik ben al vervelend aan het kijken
Alsof ik niks weet
Nee, nee
Nee, nee
Ik vraag om aandacht
Maar ik kan niet te lang wachten op dit, nee
Nee, nee

Ze zegt dat ze bij mij niet wil maar
Die blik die zegt mij van wel
Ze denkt ik ben stom ik speel maar
Ze denkt het is maar een spel
Ze denkt ik heb hier de tijd voor
Nah, nah, nah, nah
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee

Mijn ego, zo groot
Zet het allemaal in ...
Ben ik nou, zo...?
Of doet ze nou van nu?
Doet ze nou van nu?
Maar ze denkt van wel
En ik snap hem wel
Heb al lang al in de gaten wat ze speelt
Maar ik zit vet in die problemen
Alles draait in mijn hoofd
Want ze willen m'n succes claimen
Wordt van m'n eigen brood beroofd

Ze zegt dat ze bij mij niet wil maar
Die blik die zegt mij van wel
Ze denkt ik ben stom ik speel maar
Ze denkt het is maar een spel
Ze denkt ik heb hier de tijd voor
Nah, nah, nah, nah
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee

En ze loopt met een ander dan mij
Maar ik zie wel hoe ze naar mij kijkt
Nee, nee
Geen gesprek voor een jongen als ik
Maar denk maar niet dat je daar mee zit
Nee, nee

Ze zegt dat ze bij mij niet wil maar
Die blik die zegt mij van wel
Ze denkt ik ben stom ik speel maar
Ze denkt het is maar een spel
Ze denkt ik heb hier de tijd voor
Nah, nah, nah, nah
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee
Wat dacht je van nee, no, no?
Nee, nee

What Did You Think of No

She says she doesn't want to be with me, but
That look tells me she does
She thinks I'm stupid, I'm just playing
She thinks it's just a game
She thinks I have all the time in the world
Nah, nah, nah, nah
What did you think of no, no, no?
No, no

You talk to someone else, but you haven't talked to me yet
Yet I see that you've been watching me all night
I know you want to, but those boys are there
I'm already watching you annoyingly
As if I don't know anything
No, no
No, no
I'm asking for attention
But I can't wait too long for this, no
No, no

She says she doesn't want to be with me, but
That look tells me she does
She thinks I'm stupid, I'm just playing
She thinks it's just a game
She thinks I have all the time in the world
Nah, nah, nah, nah
What did you think of no, no, no?
No, no
What did you think of no, no, no?
No, no
What did you think of no, no, no?
No, no

My ego, so big
Put it all in ...
Am I so ...?
Or is she just playing?
Is she just playing?
But she thinks she does
And I get it
Been watching you play for a long time
But I'm really in trouble
My mind is racing
Because they want to claim my success
Robbed of my own bread

She says she doesn't want to be with me, but
That look tells me she does
She thinks I'm stupid, I'm just playing
She thinks it's just a game
She thinks I have all the time in the world
Nah, nah, nah, nah
What did you think of no, no, no?
No, no
What did you think of no, no, no?
No, no
What did you think of no, no, no?
No, no

And she walks with someone other than me
But I see how she looks at me
No, no
No conversation for a boy like me
But don't think you're in trouble
No, no

She says she doesn't want to be with me, but
That look tells me she does
She thinks I'm stupid, I'm just playing
She thinks it's just a game
She thinks I have all the time in the world
Nah, nah, nah, nah
What did you think of no, no, no?
No, no
What did you think of no, no, no?
No, no
What did you think of no, no, no?
No, no