Big2 - Wats M'n Naam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big2 - Wats M'n Naam




Wats M'n Naam
Quel est mon nom ?
Verstand op nul en denk niet te hard
Esprit à zéro et ne pense pas trop
Ze zegt, ze is een fan van de laatste hits
Elle dit, elle est fan des derniers hits
Ze zegt: "Oh my god, ik ben met de squad"
Elle dit : "Oh mon dieu, je suis avec la team"
Maak geen fout en ik maak de blits
Ne fais pas d'erreur et je ferai sensation
Geen plan, nee, komt allemaal wel goed vandaag
Pas de plan, non, tout ira bien aujourd'hui
Ey, we rammen door van vroeg tot laat
Hé, on fonce du matin au soir
Dus strik je veters, breek de tent af
Alors lace tes chaussures, casse-toi
Doekoe in mijn zak, dus mijn broek hangt laag
Du cash dans ma poche, donc mon pantalon est bas
Vriendelijke jongen in een Benz en ik scheur in de club met een blik van "Wat moet je dan, pik?"
Mec sympa dans une Benz et je fonce en boîte avec un regard de "Qu'est-ce que tu veux, mec ?"
Iedere dag is er een feest door de neus
Chaque jour est une fête au nez
Kan niet vechten maar ben wel op mijn hooligan shit
Je ne peux pas me battre, mais je suis quand même sur mon truc de hooligan
En chicks, ze zeggen "Twannie breekt mijn hart"
Et les filles, elles disent "Twannie me brise le cœur"
Turn down for what, ben geen eens fucked up
Turn down for what, je ne suis même pas défoncé
Marathonlopers, we runnen dit ding
Coureurs de marathon, on court ce truc
Ja, de allernieuwste Nikes zijn in een dag zwart
Ouais, les dernières Nike deviennent noires en une journée
Scherpschutter, ben zo gericht
Tireur d'élite, je suis si précis
Mijn vizier op het grote geld
Mon viseur sur le gros argent
Twee handen op mijn rug en m'n ogen dicht, ik speel dit als een pokerspel
Deux mains dans mon dos et mes yeux fermés, je joue ça comme un jeu de poker
All in, all out
Tout ou rien
All in, all out
Tout ou rien
Ball in, ball out
Ball in, ball out
Heb ik mij soms voorgesteld?
Est-ce que je me suis déjà imaginé ça ?
Wat's m'n motherfuckin' naam?
Quel est mon putain de nom ?
Wat's m'n motherfuckin' naam?
Quel est mon putain de nom ?
Wat's m'n motherfuckin' naam?
Quel est mon putain de nom ?
All in, all out
Tout ou rien
All in, all out
Tout ou rien
Ball in, ball out
Ball in, ball out
Heb ik mij soms voorgesteld? (Wat's m'n motherfuckin' naam?)
Est-ce que je me suis déjà imaginé ça ? (Quel est mon putain de nom ?)
All in, all out
Tout ou rien
All in, all out
Tout ou rien
Ball in, ball out
Ball in, ball out
Heb ik mij soms voorgesteld?
Est-ce que je me suis déjà imaginé ça ?
Twanneman is op die West-Coast trip met beats van Tom Ferro, troep om te hakken
Twanneman est sur ce voyage sur la côte ouest avec des beats de Tom Ferro, des trucs à découper
Yep, ik ben weer terug op mijn Death Row shit
Ouais, je suis de retour sur mon truc de Death Row
Even dun als Snoop Dogg, zeg woef, motherfucker
Mince comme Snoop Dogg, dis ouf, salope
Handen in je haar, wat moet je nou met me?
Les mains dans tes cheveux, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ey, kom mij niet zeuren in mijn face, want je weet, G
Hé, ne me casse pas les pieds en face, car tu sais, G
Professionele Rwina zetten
Mettre en place des Rwina professionnels
I kill it, murder was the case that they gave me
Je le tue, le meurtre était le cas qu'ils m'ont donné
The highest, fuck wat je rookt
Le plus haut, merde ce que tu fumes
Zulke dingen hebben we nog niet meegemaakt
On n'a jamais vécu de telles choses
Met een visie zo bleek, net als Casper het spook
Avec une vision aussi pâle, comme Casper le fantôme
Juice wine, six millions ways to die
Du vin de jus, six millions de façons de mourir
Sta op en zit in je stoel
Lève-toi et assis-toi sur ta chaise
Kom op en let's do this
Allez, on y va
Kom rennen met mij
Viens courir avec moi
Jij bent ook helemaal gek als je dit niet voelt
Tu es aussi complètement fou si tu ne sens pas ça
Als een verdwaalde toerist, want je bent de weg kwijt
Comme un touriste perdu, car tu as perdu ton chemin
Scherpschutter, ben zo gericht, mijn vizier op het grote geld
Tireur d'élite, je suis si précis, mon viseur sur le gros argent
Twee handen op mijn rug en m'n ogen dicht, ik speel dit als een pokerspel
Deux mains dans mon dos et mes yeux fermés, je joue ça comme un jeu de poker
All in, all out
Tout ou rien
All in, all out
Tout ou rien
Ball in, ball out
Ball in, ball out
Heb ik mij soms voorgesteld?
Est-ce que je me suis déjà imaginé ça ?
Wat's m'n motherfuckin' naam?
Quel est mon putain de nom ?
Wat's m'n motherfuckin' naam?
Quel est mon putain de nom ?
Wat's m'n motherfuckin' naam?
Quel est mon putain de nom ?
All in, all out
Tout ou rien
All in, all out
Tout ou rien
Ball in, ball out
Ball in, ball out
Heb ik mij soms voorgesteld? (Wat's m'n motherfuckin' naam?)
Est-ce que je me suis déjà imaginé ça ? (Quel est mon putain de nom ?)
All in, all out
Tout ou rien
All in, all out
Tout ou rien
Ball in, ball out
Ball in, ball out
Heb ik mij soms voorgesteld?
Est-ce que je me suis déjà imaginé ça ?





Авторы: Twan Van Steenhoven, Thomas Falkner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.