Текст и перевод песни BigBobbyBitch - Champ in de game

Champ in de game

Ik ben de Champ in this Game and everybody knows it
Ik was vaak broke nu breek ik brood I gotta focus on it

(In this game... Everybody knows it...)
(Not enough money so I got to get more shit...)
(Zeg die mannen... Ik ben de enige Champ in dis Game...)

Ik ben de champ in this Game and everybody knows it
Ik was vaak broke nu breek ik brood I gotta focus on it
Ik wou nieuwe schoenen dus ik ging de store in
Not enough money so I got to get more shit

Ik ben de champ in de game don't act like u don't know
Ik wil niet naast mijn schoenen lopen but I have to check the fact
Dat ik met de guys van slapen op de grond ben gekomen
Maar dat we van big mansions en fast cars lagen te dromen

Damn. shit, never dat ik fold
Ik droeg een zomerjasje in de winter cold
Samen met Lil Glo splitten we een bolt
Onderweg naar home of met Kroomi en een burner chrome

Ben je met me of backstab je me bro let me know
I can show u dem doors but u have to open them self tho
I ain't tryna brag ik vertel je lil bro please chase de do
Chase geen hoe's je hebt veel meer aan trouwe bro's

It was me and Glo we was in the store
And both of us got 50 cent cakes
Maar geen stress ooit zit ik goed en eten we 500 euro steaks
Never ever dat ik fold, sterker nog ik verdubbel de stakes
In de morning lege koel kast ik gooide water bij de cornflakes

Ik ben de champ in this Game and everybody knows it
Ik was vaak broke nu breek ik brood I gotta focus on it
Ik wou nieuwe schoenen dus ik ging de store in
Not enough money so I got to get more shit

(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ja ja ja ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ik ben de Champ in this Game...)
(Ik ben de champ... aha)
(En everybody knows it...)
(Ik was broke nu breek ik brood I gotta focus on it...)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Never ben ik foldin...)

Champion dans le jeu

Je suis la championne dans ce jeu et tout le monde le sait
J'étais souvent fauchée, maintenant je gagne ma vie, je dois me concentrer dessus

(Dans ce jeu... Tout le monde le sait...)
(Pas assez d'argent donc je dois obtenir plus de choses...)
(Dis à ces mecs... Je suis la seule championne dans ce jeu...)

Je suis la championne dans ce jeu et tout le monde le sait
J'étais souvent fauchée, maintenant je gagne ma vie, je dois me concentrer dessus
Je voulais de nouvelles chaussures alors je suis allée au magasin
Pas assez d'argent donc je dois obtenir plus de choses

Je suis la championne dans le jeu, ne fais pas comme si tu ne le savais pas
Je ne veux pas me prendre pour une autre mais je dois vérifier les faits
Que je suis arrivée avec les gars en dormant par terre
Mais que nous rêvions de grandes maisons et de voitures rapides

Bon sang, merde, jamais je ne plie
Je portais un blouson d'été en plein hiver glacial
Avec Lil Glo, on partageait un joint
En route vers la maison avec Kroomi et un flingue chromé

Tu es avec moi ou tu me poignardes dans le dos, dis-le moi
Je peux te montrer la porte mais tu dois l'ouvrir toi-même
Je n'essaie pas de me vanter, je te dis petit frère, s'il te plaît, cours après tes rêves
Ne cours pas après les filles, tu as bien plus besoin de frères loyaux

C'était moi et Glo, on était au magasin
Et on avait chacun 50 cents de gâteaux
Mais pas de stress, je suis toujours bien et on mange des steaks à 500 euros
Jamais je ne plie, en fait, je double la mise
Le matin, frigo vide, j'ai mis de l'eau dans les corn flakes

Je suis la championne dans ce jeu et tout le monde le sait
J'étais souvent fauchée, maintenant je gagne ma vie, je dois me concentrer dessus
Je voulais de nouvelles chaussures alors je suis allée au magasin
Pas assez d'argent donc je dois obtenir plus de choses

(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Oui oui oui ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Je suis la championne dans ce jeu...)
(Je suis la championne... aha)
(Et tout le monde le sait...)
(J'étais fauchée, maintenant je gagne ma vie, je dois me concentrer dessus...)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Jamais je ne plie...)