Текст и перевод песни BigMAMA Soul - Love you even I cry

Love you even I cry

Nae gaseumi saranghal han saram
Maeil maeil bogoshipeun hal saram
Na jigeumdo niga geuriweoseo
Tto chamgi himdeun mal nunmul nadorok saranghae

Nareul bureuneun sorie
Geudae ilkka dwireul dorabomyeo
Geudae danyeogan jarien
Geudae moseub baraboneun na

I missing you haruga tto ilnyeoni
Jinado byeonhaji anhneun mal
Eojeboda oneul deo joheun saram
Geureon sarami neoya

Neol saranghae nan niga animyeon
Haruharu nunmuri heureuneun geol
Neoman bomyeon gaseumttwineun geu mal
Gaseum bueokchan geu mal nunmul nadorok saranghae

Naega badgie gwabunhan
Sarang ira duryeo ungabwa
Naega haejul su inneunge
Eoptaneunge mianhaennabwa

Hajiman kkok igeotmaneun arajweo
Nae sarangman mideojweo

Neol saranghae nan niga animyeon
Haruharu nunmuri heureuneun geol
Neoman bomyeon gaseumttwineun geu mal
Gaseum bueokchan geu mal nunmul nadorok saranghae

Nugunga sarangeul mureo bomyeon
Chwegoeui sarangi neorago
Jeo haneure wechilke jeil sojunghan saram
Neorago malhalke

I sesange na daeshin hal saram
Eodiedo chajeul suga eopjanha
Neoman bomyeon gaseumttwineun geu mal
Gaseum beokchan geu mal nunmul nadorok saranghae

Nae gaseumi sarang hal han saram
I sesange geudae ppunin geol

Je t'aime même si je pleure

Mon cœur n'aime qu'une seule personne
Une personne que j'ai envie de voir chaque jour
Je pense à toi maintenant
Je t'aime tellement que je ne peux plus me retenir, mes larmes coulent

J'entends ta voix m'appeler
Je me retourne pour te voir
L'endroit où tu étais
Je te regarde, toi

Je pense à toi, un jour après l'autre, une année après l'autre
Ce sont des mots qui ne changent pas
Tu es quelqu'un de meilleur aujourd'hui qu'hier
Tu es cette personne

Je t'aime, sans toi
Mes larmes coulent chaque jour
Ces mots qui me font trembler le cœur quand je te vois
Ces mots qui font battre mon cœur, je t'aime tellement que mes larmes coulent

Je suis effrayée parce que cet amour
Est trop grand pour moi
Je ne suis pas sûre de pouvoir
Te rendre heureuse, je suis désolée

Mais s'il te plaît, comprends juste ça
Crois juste en mon amour

Je t'aime, sans toi
Mes larmes coulent chaque jour
Ces mots qui me font trembler le cœur quand je te vois
Ces mots qui font battre mon cœur, je t'aime tellement que mes larmes coulent

Si quelqu'un me demande ce que c'est que l'amour
Je dirai que le plus grand amour, c'est toi
Je crierai à ce ciel, tu es la personne la plus précieuse pour moi
Je te le dirai

Dans ce monde, personne ne peut me remplacer
Je ne pourrai jamais te trouver ailleurs
Ces mots qui me font trembler le cœur quand je te vois
Ces mots qui font battre mon cœur, je t'aime tellement que mes larmes coulent

Mon cœur n'aime qu'une seule personne
Tu es l'unique dans ce monde