Another Thing - BigMars перевод на немецкий

Another Thing

She's too scared to be another thing
She can't feel it she my novocaine
And I thought I wouldn't be the same
I've been living by another name
And I miss the way you'd tell me that you're missing me
I'm so sorry that you never got the best of me
Baby I was never meant to be your enemy
But you can't take back the things that you were saying to me like
It only matters if everyone knows who you are
You can't outshine them if you're not even a star

Words have been ruining my patience
I been tryna keep a solid reputation
I can't wait till all my music in the stations
You gonna have to fucking hear me in rotation now
Isn't she lovely though
She grabbing up on me oh
She calling me ugly though
She still wanna fuck me though

Need some leg room, think that I need that
Hop up on my lap think I need to see that
Imma keep it G think I need to recap
Don't you act surprised you knew that I peeped that
I been so lost think I need to remap
Hate a bitch asking where the fucking weed at
I've been in my bed tryna hide from the past
Demons in my head wish I didn't see that

Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that

She's too scared to be another thing
She can't feel it she my novocaine
And I thought I wouldn't be the same
I've been living by another name
And I miss the way you'd tell me that you're missing me
I'm so sorry that you never got the best of me
Baby I was never meant to be your enemy
But you can't take back the things that you were saying to me like
Saying to me
Saying to me like
Saying to me
Saying to me like

Eine Andere Sache

Sie hat zu viel Angst, etwas Anderes zu sein
Sie kann es nicht fühlen, sie ist mein Novocain
Und ich dachte, ich würde nicht derselbe sein
Ich habe unter einem anderen Namen gelebt
Und ich vermisse die Art, wie du mir sagtest, dass du mich vermisst
Es tut mir so leid, dass du nie das Beste von mir bekommen hast
Baby, ich war nie dazu bestimmt, dein Feind zu sein
Aber du kannst die Dinge nicht zurücknehmen, die du zu mir gesagt hast, wie
Es zählt nur, wenn jeder weiß, wer du bist
Du kannst sie nicht überstrahlen, wenn du nicht einmal ein Star bist

Worte haben meine Geduld ruiniert
Ich habe versucht, einen soliden Ruf zu bewahren
Ich kann es kaum erwarten, bis meine Musik in allen Sendern läuft
Du wirst mich jetzt in der Rotation hören müssen
Ist sie nicht lieblich?
Sie greift nach mir, oh
Sie nennt mich hässlich, aber
Sie will trotzdem mit mir schlafen

Brauche etwas Beinfreiheit, denke, dass ich das brauche
Hüpf auf meinen Schoß, denke, ich muss das sehen
Ich bleibe ehrlich, denke, ich muss zusammenfassen
Tu nicht so überrascht, du wusstest, dass ich das bemerkt habe
Ich war so verloren, denke, ich muss mich neu orientieren
Hasse es, wenn eine Schlampe fragt, wo das verdammte Gras ist
Ich war in meinem Bett und habe mich vor der Vergangenheit versteckt
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen

Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen
Dämonen in meinem Kopf, ich wünschte, ich hätte das nicht gesehen

Sie hat zu viel Angst, etwas Anderes zu sein
Sie kann es nicht fühlen, sie ist mein Novocain
Und ich dachte, ich würde nicht derselbe sein
Ich habe unter einem anderen Namen gelebt
Und ich vermisse die Art, wie du mir sagtest, dass du mich vermisst
Es tut mir so leid, dass du nie das Beste von mir bekommen hast
Baby, ich war nie dazu bestimmt, dein Feind zu sein
Aber du kannst die Dinge nicht zurücknehmen, die du zu mir gesagt hast, wie
Zu mir gesagt hast
Zu mir gesagt hast, wie
Zu mir gesagt hast
Zu mir gesagt hast, wie