BigMars feat. Pachecks - Tell Me - перевод текста песни на французский

Tell Me - Pachecks , BigMars перевод на французский




Tell Me
Dis-moi
Ayo, tell me what you know aye
Hé, dis-moi ce que tu sais
I've been going through a lot I been healing on the low
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, j'ai guéri en silence
Girl look into my eyes you can tell that I am lost
Fille, regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis perdu
Can you make me feel alive when I'm feeling super low
Peux-tu me faire me sentir vivant quand je me sens si mal ?
Ayo, tell me how you feel uh
Hé, dis-moi ce que tu ressens
I been dealing with a lot but i still don't know the deal
J'ai géré beaucoup de choses, mais je ne comprends toujours pas
I want some one that's gonna ride for me
Je veux quelqu'un qui soit pour moi
I don't want the wheel
Je ne veux pas du volant
I'm not looking at the signs I just focused on your thighs
Je ne fais pas attention aux signes, je suis juste concentré sur tes cuisses
Don't be acting so surprised when I rub my hand inside of your thighs
Ne fais pas semblant d'être surprise quand je passe ma main sur tes cuisses
You've been running through my mind, how you feel?
Tu n'arrêtes pas de me trotter dans la tête, qu'est-ce que tu ressens ?
I'm a lover boy
Je suis un amoureux
But I heard they seen you somewhere with another boy
Mais j'ai entendu dire qu'on t'avait vue quelque part avec un autre
Think I'm too deep now to recover, boy
Je crois que je suis trop attaché maintenant pour m'en remettre
Floating through the mothafucking beat like a hoverboard
Je flotte à travers ce putain de rythme comme un hoverboard
Guess I'm just enough for you to be your summer boy
J'imagine que je suis juste assez bien pour être ton coup d'été
Tell me how it feels when I sing about another girl
Dis-moi ce que ça te fait quand je chante à propos d'une autre
Tell me what you know bout tippin 44's
Dis-moi ce que tu sais sur le fait de boire du 44
I've been in my dome way too much need to slow down
J'ai trop réfléchi ces derniers temps, j'ai besoin de ralentir
Think it's way too hard to read your tone now
J'ai l'impression que c'est devenu trop difficile de te comprendre
Yuh, let me slow it down
Ouais, laisse-moi ralentir
88 Keys and they all gloomy
88 touches et elles sont toutes mélancoliques
I can't stand the way you acting like you never knew me
Je ne supporte pas la façon dont tu fais comme si tu ne m'avais jamais connu
I can't even say the things you were saying to me
Je ne peux même pas répéter les choses que tu me disais
Cus they make me go insane when you say them to me
Parce qu'elles me rendent fou quand tu me les dis
Ayo, tell me what you know aye
Hé, dis-moi ce que tu sais
I've been going through a lot I been healing on the low
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, j'ai guéri en silence
Girl look into my eyes you can tell that I am lost
Fille, regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis perdu
Can you make me feel alive when I'm feeling super low
Peux-tu me faire me sentir vivant quand je me sens si mal ?
Ayo, tell me how you feel uh
Hé, dis-moi ce que tu ressens
I been dealing with a lot but i still don't know the deal
J'ai géré beaucoup de choses, mais je ne comprends toujours pas
I want some one that's gonna ride for me
Je veux quelqu'un qui soit pour moi
I don't want the wheel
Je ne veux pas du volant
I'm not looking at the signs I just focused on your thighs
Je ne fais pas attention aux signes, je suis juste concentré sur tes cuisses
Don't be acting so surprised when I rub my hand inside of your thighs
Ne fais pas semblant d'être surprise quand je passe ma main sur tes cuisses
You've been running through my mind, how you feel?
Tu n'arrêtes pas de me trotter dans la tête, qu'est-ce que tu ressens ?
I been feeling you, you been feeling me
Je te ressens, tu me ressens
Know you see the pain that's been killing me
Je sais que tu vois la douleur qui me ronge
Deep conversations, feeling sympathy
Des conversations profondes, de la compassion
Asking are you really down to deal with me
Je te demande si tu es vraiment prête à t’engager avec moi
You tryna lay low smoke some kill with me
Tu veux rester discrète, fumer un joint avec moi
And If it ain't you keep it real with me
Et si ce n'est pas le cas, sois honnête avec moi
Girl something gonna change, but for change I won't change
Fille, quelque chose va changer, mais je ne changerai pas pour le changement
Scoop you in the range, same me from before, are we on the same page
Je viens te chercher en Range, le même moi qu'avant, sommes-nous sur la même longueur d'onde ?
It's our time to rage, question of the day, if I fall off, are you planning to stay
C'est le moment de s'éclater, la question du jour, si je tombe, comptes-tu rester ?
Or do the race, try and find your own way
Ou faire la course, essayer de trouver ton propre chemin
I done been thru the pain, I'll be good either way
J'ai traversé tellement de souffrances, je m'en sortirai de toute façon
Don't get me wrong, I want you to stay
Ne te méprends pas, je veux que tu restes
Girl come chill with me I can show you the way
Fille, viens te détendre avec moi, je peux te montrer le chemin
If you stay the night you know we gonna play
Si tu restes la nuit, tu sais qu'on va s'amuser
Intertwined in the sheets got you sayin my name
Enlacés dans les draps, tu cries mon nom
I tell you ya mine, you say I'm fair game
Je te dis que tu es à moi, tu dis que je suis un jeu équitable
I tell you quit playing this ain't a ball game
Je te dis d'arrêter de jouer, ce n'est pas un jeu de balle
And if it was I'd pitch a perfect game
Et si c'était le cas, je ferais un match parfait
Ayo, tell me what you know aye
Hé, dis-moi ce que tu sais
I've been going through a lot I been healing on the low
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, j'ai guéri en silence
Girl look into my eyes you can tell that I am lost
Fille, regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis perdu
Can you make me feel alive when I'm feeling super low
Peux-tu me faire me sentir vivant quand je me sens si mal ?
Ayo, tell me how you feel uh
Hé, dis-moi ce que tu ressens
I been dealing with a lot but i still don't know the deal
J'ai géré beaucoup de choses, mais je ne comprends toujours pas
I want some one that's gonna ride for me
Je veux quelqu'un qui soit pour moi
I don't want the wheel
Je ne veux pas du volant
I'm not looking at the signs I just focused on your thighs
Je ne fais pas attention aux signes, je suis juste concentré sur tes cuisses
Don't be acting so surprised when I rub my hand inside of your thighs
Ne fais pas semblant d'être surprise quand je passe ma main sur tes cuisses
You've been running through my mind, how you feel?
Tu n'arrêtes pas de me trotter dans la tête, qu'est-ce que tu ressens ?





Авторы: Mario De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.