Dime - BigMayn перевод на немецкий

Dime

Hace tanto tiempo te conozco
Pero eso nunca te lo había dicho
Frente a ti baby hoy reconozco
Que me gustas

Y la verdad yo ya no puedo más
Tu sonrisa es mi debilidad
Debo preguntar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

A tu lado yo me siento vivo
Desolado si no estás conmigo
Tenerte es como el frío un abrigo
Hacer lo que sea pero contigo
Y dime si es que con la mirada me sigues
Conmigo no habrá quien te lastime
Dejémonos llevar mal no va a terminar
Y dime si es que con la mirada me sigues
Conmigo no habrá quien te lastime
Dejémonos llevar mal no va a terminar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

Y en las noches te escribo
Cuando te veo de a poco me inspiro
Perdóname bebe si quiero ser más que un amigo
Contigo baby yo me siento tan vivo siento que sin ti yo deliro
Quiero tenerte juro por Dios que por ti hasta la muerte
Mamacita contigo soy más fuerte
Te plasmaste en mi vida y mi mente
Que yo quiero tenerte juro por Dios
Que por ti hasta la muerte
Mamacita contigo soy más fuerte
Te plasmaste en mi vida y mi mente

Hace tanto tiempo te conozco
Pero eso nunca te lo había dicho
Frente a ti baby hoy reconozco
Que me gustas

Y la verdad yo ya no puedo más
Tu sonrisa es mi debilidad
Debo preguntar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

Sag mir

Ich kenne dich schon so lange
Aber das hatte ich dir nie gesagt
Vor dir, Baby, erkenne ich heute an
Dass du mir gefällst

Und die Wahrheit ist, ich kann nicht mehr
Dein Lächeln ist meine Schwäche
Ich muss fragen

Sag mir, wie ich dich erobere, Baby
Da ich mich mit dir so wohlfühle
Gib mir die Gelegenheit zu haben
Meine Lippen, die deine Haut küssen
Sag mir, wie ich dich erobere, Baby
Da ich mich mit dir so wohlfühle
Gib mir die Gelegenheit zu haben
Meine Lippen, die deine Haut küssen

An deiner Seite fühle ich mich lebendig
Trostlos, wenn du nicht bei mir bist
Dich zu haben ist wie ein Mantel in der Kälte
Alles tun, aber mit dir
Und sag mir, ob du mir mit deinem Blick folgst
Mit mir wird es niemanden geben, der dich verletzt
Lass uns uns treiben lassen, es wird nicht schlecht enden
Und sag mir, ob du mir mit deinem Blick folgst
Mit mir wird es niemanden geben, der dich verletzt
Lass uns uns treiben lassen, es wird nicht schlecht enden

Sag mir, wie ich dich erobere, Baby
Da ich mich mit dir so wohlfühle
Gib mir die Gelegenheit zu haben
Meine Lippen, die deine Haut küssen
Sag mir, wie ich dich erobere, Baby
Da ich mich mit dir so wohlfühle
Gib mir die Gelegenheit zu haben
Meine Lippen, die deine Haut küssen

Und nachts schreibe ich dir
Wenn ich dich sehe, inspiriert mich das nach und nach
Verzeih mir, Baby, wenn ich mehr als ein Freund sein will
Mit dir, Baby, fühle ich mich so lebendig, ich fühle, dass ich ohne dich den Verstand verliere
Ich will dich haben, ich schwöre bei Gott, für dich bis in den Tod
Mamacita, mit dir bin ich stärker
Du hast dich in mein Leben und meinen Geist eingebrannt
Dass ich dich haben will, schwöre ich bei Gott
Dass für dich bis in den Tod
Mamacita, mit dir bin ich stärker
Du hast dich in mein Leben und meinen Geist eingebrannt

Ich kenne dich schon so lange
Aber das hatte ich dir nie gesagt
Vor dir, Baby, erkenne ich heute an
Dass du mir gefällst

Und die Wahrheit ist, ich kann nicht mehr
Dein Lächeln ist meine Schwäche
Ich muss fragen

Sag mir, wie ich dich erobere, Baby
Da ich mich mit dir so wohlfühle
Gib mir die Gelegenheit zu haben
Meine Lippen, die deine Haut küssen
Sag mir, wie ich dich erobere, Baby
Da ich mich mit dir so wohlfühle
Gib mir die Gelegenheit zu haben
Meine Lippen, die deine Haut küssen