FLEXINONYOU - BIGONE перевод на французский

FLEXINONYOU

Imma flexin on you 누가 뭐라 해도
내 멋은 아마도 네가 제일 잘 알고
Imma flexin on you 너의 옆에 친구
보다 난 아마도 많이 벌고 있고
Know you know you 아닌 척은 말고
Love you love you 시작해보자고
Imma flexin on you know you ye
Imma flexin on you know you ye

누가 제일 노래 잘 만들어 누가 제일 너랑 잘 어울려
그걸 제일 잘 아는 건 아마도 그래 바로 너일 거야 딱 봐도
다른 놈들 만나봤잖아 그래서 네가 느꼈던 게 뭐야
아닌 척은 이제라도 그만 너도 원해 왔었던 거잖아
Imma flexin on you 네 주변에 거품
되는 대로 뒀고 살아남지 누가?
안 봐도 뻔하고 쟤넨 표정 구겨
오늘밤이 가고 우린 꿈을 그려
자꾸 쳐다보면서 아니라 하고
너가 원하는 게 아마도 내가
보기엔 나일걸 you know
포기해 나일걸 your love

Imma flexin on you 누가 뭐라 해도
내 멋은 아마도 네가 제일 잘 알고
Imma flexin on you 너의 옆에 친구
보다 난 아마도 많이 벌고 있고
Know you know you 아닌 척은 말고
Love you love you 시작해보자고
Imma flexin on you know you ye
Imma flexin on you know you ye

FLEXINONYOU

Je te domine, quoi qu'on dise
Tu connais mon style mieux que quiconque
Je te domine, tu as des amis
Mais je gagne plus que toi, probablement
Tu sais que tu sais, ne fais pas semblant
Je t'aime, je t'aime, commençons
Je te domine, tu sais que c'est vrai
Je te domine, tu sais que c'est vrai

Qui écrit les meilleures chansons, qui s'accorde le mieux avec toi?
C'est toi qui le sais le mieux, c'est évident
Tu as essayé d'autres gars, alors dis-moi ce que tu as ressenti
Arrête de faire semblant, toi aussi, tu le voulais
Je te domine, des bulles autour de toi
Tu as laissé ça arriver, qui a survécu?
C'est évident, leur visage est déformé
La nuit passe et on rêve ensemble
Tu continues à me regarder et dis que non
Tu veux probablement ce que je suis
Tu sais que je suis celui qu'il te faut, tu sais
Abandonne, je suis celui qu'il te faut, ton amour

Je te domine, quoi qu'on dise
Tu connais mon style mieux que quiconque
Je te domine, tu as des amis
Mais je gagne plus que toi, probablement
Tu sais que tu sais, ne fais pas semblant
Je t'aime, je t'aime, commençons
Je te domine, tu sais que c'est vrai
Je te domine, tu sais que c'est vrai