First Love - BigPhil перевод на немецкий

First Love

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

My heart's heavy
You make my arms feel empty
I wasn't ready
So I fell apart the day you left me
My mind drifting
I need your love to do the fixing
I keep waiting
Checking my phone hoping you text me
I miss the feeling of having you wrapped around my arms
My dream girl had me sleeping now I'm waking up
I miss the little stories that you used to tell me
The way I fail to let you go girl it's so unhealthy
It was one time for the memories
Two times girl we're meant to be
I guess the feeling still deep
So I dive in but I drown quick
Baby save me

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

To tell the truth baby girl I know we had some issues
But you're my champion baby girl you had no competition
But when you left me I know you had some valid reasons
Cause you were right when you said I made some bad decisions
I didn't listen, I thought it was the distance
My life was shaky but I tried to keep consistent
Baby listen carefully, it hurt me when we broke up
Now our love is in a coma lord I hope it wakes up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Erste Liebe

Irgendwas stimmt nicht, wenn wir uns trennen
Du sagst, du vermisst mich wirklich, dann versöhnen wir uns
Dieses ganze Hin und Her macht mich fertig
Ich will dein Lächeln sehen, wenn ich aufwache, wenn ich aufwache

Irgendwas stimmt nicht, wenn wir uns trennen
Du sagst, du vermisst mich wirklich, dann versöhnen wir uns
Dieses ganze Hin und Her macht mich fertig
Ich will dein Lächeln sehen, wenn ich aufwache, wenn ich aufwache

Mein Herz ist schwer
Du lässt meine Arme leer fühlen
Ich war nicht bereit
Also fiel ich auseinander, als du mich verlassen hast
Meine Gedanken schweifen ab
Ich brauche deine Liebe, um das zu reparieren
Ich warte immer weiter
Überprüfe mein Handy und hoffe, dass du mir schreibst
Ich vermisse das Gefühl, dich in meinen Armen zu halten
Mein Traummädchen ließ mich schlafen, jetzt wache ich auf
Ich vermisse die kleinen Geschichten, die du mir erzählt hast
Die Art, wie ich es nicht schaffe, dich loszulassen, Mädchen, es ist so ungesund
Es war einmal für die Erinnerungen
Zweimal, Mädchen, wir sind füreinander bestimmt
Ich schätze, das Gefühl ist immer noch tief
Also tauche ich ein, aber ich ertrinke schnell
Baby, rette mich

Irgendwas stimmt nicht, wenn wir uns trennen
Du sagst, du vermisst mich wirklich, dann versöhnen wir uns
Dieses ganze Hin und Her macht mich fertig
Ich will dein Lächeln sehen, wenn ich aufwache, wenn ich aufwache

Irgendwas stimmt nicht, wenn wir uns trennen
Du sagst, du vermisst mich wirklich, dann versöhnen wir uns
Dieses ganze Hin und Her macht mich fertig
Ich will dein Lächeln sehen, wenn ich aufwache, wenn ich aufwache

Um ehrlich zu sein, mein Mädchen, ich weiß, wir hatten ein paar Probleme
Aber du bist mein Champion, mein Mädchen, du hattest keine Konkurrenz
Aber als du mich verlassen hast, weiß ich, dass du einige triftige Gründe hattest
Denn du hattest Recht, als du sagtest, ich hätte einige schlechte Entscheidungen getroffen
Ich habe nicht zugehört, ich dachte, es wäre die Entfernung
Mein Leben war wackelig, aber ich habe versucht, beständig zu bleiben
Baby, hör genau zu, es tat mir weh, als wir uns trennten
Jetzt liegt unsere Liebe im Koma, Herr, ich hoffe, sie wacht auf

Irgendwas stimmt nicht, wenn wir uns trennen
Du sagst, du vermisst mich wirklich, dann versöhnen wir uns
Dieses ganze Hin und Her macht mich fertig
Ich will dein Lächeln sehen, wenn ich aufwache, wenn ich aufwache

Irgendwas stimmt nicht, wenn wir uns trennen
Du sagst, du vermisst mich wirklich, dann versöhnen wir uns
Dieses ganze Hin und Her macht mich fertig
Ich will dein Lächeln sehen, wenn ich aufwache, wenn ich aufwache