Planting Seeds - BigXthaPlug перевод на французский

Planting Seeds

(Hey, let this shit ride, Tone)
(BandPl—)

Ayy, see, I went through it all
I'm the one to plant seeds for these niggas
It ain't too many like me
I come from the bottom, but I done succeeded a little
Did this shit on my own
So can't nobody say that I ever just needed a nigga
When you get to the top
Swear you still feel alone, everybody can't eat off the menu
Life gon' life, all you do is continue

See, these niggas don't know what I been through
Fought every fight that I could
Just to show niggas I'm standin' on ten
Go and ask, every city I step, boy, I'm good
Niggas be cap, claimin' they from the hood
Bet you see what they 'bout, they gon' say he no good
I was just in the spot with a Drac' with the 'Wood
Now we all at the games, they got drank on the wood
It's a hell of a life, plus the pape' lookin' good
Man, I stay with my pipe, let's get this understood
You niggas can't fuck with a picture of me if you wanted
This somethin' y'all bump through the hood
Ain't think I would make it, I jumped in, went straight to the top
You stayed down, just know we eatin' good
New piece every month, the jeweler know me fluent
My money was low, I turnt up and grew it
These niggas is hoes, they mama really blew it
Be tough on the 'net, well, bitch nigga, do it
I come from the block, we don't do all that clutchin' and shit
If I up it, cock it, then I shoot it
6-double-0, yeah, that's me, that's the movement
Can't fuck with a ho and these niggas is groupies
Niggas know when it come to this shit that I'm ready for war
If you thinkin' shit sweet, then you stupid

Ayy, see, I went through it all
I'm the one to plant seeds for these niggas
It ain't too many like me
I come from the bottom, but I done succeeded a little
Did this shit on my own
So can't nobody say that I ever just needed a nigga
When you get to the top
Swear you still feel alone, everybody can't eat off the menu
Life gon' life, all you do is continue

Ayy, see, I went through it all
I'm the one to plant seeds for these niggas
It ain't too many like me
I come from the bottom, but I done succeeded a little
Did this shit on my own
So can't nobody say that I ever just needed a nigga
When you get to the top
Swear you still feel alone, everybody can't eat off the menu
Life gon' life, all you do is continue

Semer les graines

(Hé, laisse ce truc rouler, Tone)
(BandPl—)

Eh, tu vois, j'ai traversé tout ça
C'est moi qui plante les graines pour ces gars
Il n'y en a pas beaucoup comme moi
Je viens d'en bas, mais j'ai un peu réussi
J'ai fait ce truc tout seul
Alors personne ne peut dire que j'ai eu besoin de quelqu'un
Quand tu arrives au sommet
Je te jure que tu te sens toujours seul, tout le monde ne peut pas manger à la carte
La vie continue, tout ce que tu fais, c'est continuer

Tu vois, ces mecs ne savent pas ce que j'ai vécu
J'ai mené tous les combats que je pouvais
Juste pour leur montrer que je suis solide
Va demander, dans chaque ville où je vais, mec, je suis bien
Des mecs qui font les malins, prétendent qu'ils viennent du quartier
Je te parie que tu vois ce qu'ils valent, ils vont dire qu'il n'est pas bon
J'étais juste là avec un Drac' et du 'Wood
Maintenant on est tous aux matchs, ils ont de l'alcool sur la table
C'est une sacrée vie, et l'argent a l'air bon
Mec, je garde mon flingue, comprenons-nous bien
Vous ne pouvez pas me toucher, même si vous le vouliez
C'est un truc que vous écoutez dans le quartier
Vous ne pensiez pas que j'y arriverais, j'ai foncé, je suis allé directement au sommet
Tu es resté en bas, sache qu'on mange bien
Une nouvelle pièce chaque mois, le bijoutier me connaît couramment
J'étais fauché, j'ai tout donné et j'ai fait fructifier
Ces mecs sont des putes, leur mère a vraiment foiré
Fais le malin sur le net, eh bien, espèce de salope, fais-le
Je viens du quartier, on ne fait pas tout ce cinéma
Si je le lève, l'arme, je tire
6-double-0, ouais, c'est moi, c'est le mouvement
Je ne peux pas fréquenter une pute et ces mecs sont des groupies
Les gars savent que quand il s'agit de ça, je suis prêt pour la guerre
Si tu penses que c'est facile, alors tu es stupide

Eh, tu vois, j'ai traversé tout ça
C'est moi qui plante les graines pour ces gars
Il n'y en a pas beaucoup comme moi
Je viens d'en bas, mais j'ai un peu réussi
J'ai fait ce truc tout seul
Alors personne ne peut dire que j'ai eu besoin de quelqu'un
Quand tu arrives au sommet
Je te jure que tu te sens toujours seul, tout le monde ne peut pas manger à la carte
La vie continue, tout ce que tu fais, c'est continuer

Eh, tu vois, j'ai traversé tout ça
C'est moi qui plante les graines pour ces gars
Il n'y en a pas beaucoup comme moi
Je viens d'en bas, mais j'ai un peu réussi
J'ai fait ce truc tout seul
Alors personne ne peut dire que j'ai eu besoin de quelqu'un
Quand tu arrives au sommet
Je te jure que tu te sens toujours seul, tout le monde ne peut pas manger à la carte
La vie continue, tout ce que tu fais, c'est continuer