Hell At Night - BigXthaPlug перевод на русский

Hell At Night

Heartbreak's a funny thing
How it makes you think, what it makes you want
While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on?
Damn, I'd love to live and let live
Let it go, forgive and forget
Holdin' a grunge ain't what I wanna do
But when it comes to you

I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it

'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'

I hope you hear me every time you play a song
I hope you meet the right person but y'all never get along
I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges
I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings

I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold
I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen
I hope you have a nightmare every single day of your life
I hope you have a bad mornin' and one hell of a night

I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it

'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'

I hope you see me every time you close your eyes
And every time you think about me, you hear thunder in the sky
I'm out the way and by the way, I hope you lived in what you learned
Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn

Hope it burns you up like a cigarette
Like a last call shot straight to the head
Hope you stare at the wall or an old home screen
Kinda hopin' I call 'cause you can't call me

I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it

'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin', burnin'

Ад Ночью

Сердечный разрыв — штука прикольная
Как заставляет думать, чего заставляет хотеть
Когда всё кончено, месть привлекает больше, чем идти вперёд?
Чёрт, хотел бы жить и сохранить мир,
Отпустить, простить забыть всё взамен
Таить обиду — не в моих планах,
Но когда касается тебя,

Я надеюсь, ночью тебе — ад,
Без перерыва до утра.
Надеюсь, закроешь глаза —
И не можешь просто проигнорировать.

Ведь невыносимо громко,
Ворочаешься без сна.
Я надеюсь, ночью тебе — ад,
И память о мне жжёт (эй), горит.

Надеюсь, слышишь меня в каждой песне,
Попадётся хороший парень, но отношения не сложатся.
Осознаёшь, что не права, так ловко рвёшь мосты,
Обретёшь любовь — пусть каждый день он ранит.

Надеюсь, ты включишь обогрев — пойдёт холодный воздух,
Заведёшь машину у магазина — её угонят сразу.
Чтоб кошмары снились каждую ночь твоей жизни,
Чтоб утро было ужасным, а ночь адски крутила.

Я надеюсь, ночью тебе — ад,
Без перерыва до утра.
Надеюсь, закроешь глаза —
И не можешь просто проигнорировать.

Ведь невыносимо громко,
Ворочаешься без сна.
Я надеюсь, ночью тебе — ад,
И память о мне жжёт (эй), горит.

Надеюсь, видишь меня при закрытых глазах,
При мысли обо мне слышишь раскаты грома в небе.
Я в прошлом — и кстати, усвоила ли урок свой,
Чтоб забрела вглубь леса и свернула не туда.

Чтоб горело изнутри как сигарета,
Как последний шот прямо в висок.
Чтоб в стену глазела или старый фон телефона,
Тихо надеясь на звонок: звонить тебе — нельзя.

Я надеюсь, ночью тебе — ад,
Без перерыва до утра.
Надеюсь, закроешь глаза —
И не можешь просто проигнорировать.

Ведь невыносимо громко,
Ворочаешься без сна.
Я надеюсь, ночью тебе — ад,
И память о мне жжёт, горит.