BigZ Patronato - Antes Simentera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BigZ Patronato - Antes Simentera




Antes Simentera
Раньше было проще
Yheeeee
Йе-е-е
É complicado ma xam tenta splica
Это сложно, но я попытаюсь объяснить,
De problemas txeu bex djam invita
Много проблем, ты меня сама приглашаешь.
Ka tem amor si ka existi guita
Нет любви, если нет денег,
Pessoas ta bai bu kaza ta ripara ti sanita
Люди пойдут к тебе домой, отремонтируют твою ванную.
Terra de Burrus é Kabalo ke rei
Земля дураков, где правит конь.
Bu tem ki anda na manada sem infringi lei
Ты должен ходить в стаде, не нарушая закон.
Pa bu Benificia bu tem ki ser igual e
Чтобы у тебя всё было хорошо, ты должен быть как все, и
Kes ki fazi diferente és fla me fora lei
Тот, кто поступает иначе, объявляется вне закона.
Sistema tudo controlado so Capitalismo
Система контролируется только капитализмом.
Si kabalo torna rei nton é pa bu ranja um Hepismo
Если лошадь станет королём, то тебе нужно бежать из этого дурдома.
Palavras complicados na telejornal
Сложные слова в новостях,
Pa nha avo ki ka tem skola devi ser nomal
Чтобы твой дедушка, у которого нет образования, понял.
Dawn...
Вот так...
Ironia na ses parlamento
Ирония в их парламенте,
Homis di fatos fazi kaza sem cumpra cimento
Люди в костюмах строят дома без фундамента.
Keli ke fatos de nos realidade
Кто-то, расскажи им о нашей реальности:
Pedofolia, economia perdi virgindade
Педофилия, экономика потеряла девственность.
N'obis ta fla ma kes ke podre ma ta morri pobre
Нам говорят, те, кто может умереть богатым, умрут бедным.
Mas nkonxi pobre ki rikissi i ka foi pa sorte
Но я знаю бедняков, которые разбогатели, и это не удача.
Talvex bu sta pensa me pmd trabadju
Может быть, ты думаешь, я говорю о работе?
Na nha terra po rikissi basta uza fato
В моей стране, чтобы быть богатым, достаточно носить костюм.
Ka bu iludi nunka ku Grana
Не гонись за деньгами,
Ka bu fazi pmd Fama
Не делай этого ради славы.
Na nha terra nu mesti Obama
Нам нужен свой Обама,
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Те, у кого есть власть, ничего не будут делать.
Ka bu iludi nunka ku Grana
Не гонись за деньгами,
Ka bu fazi pmd Fama
Не делай этого ради славы.
Na nha terra nu mesti Obama
Нам нужен свой Обама,
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Те, у кого есть власть, ничего не будут делать.
Yheee...
Йе-е-е...
Vida é ka um jogo nou di frik frak
Жизнь - это не игра, в которой нужно просто щёлкать кнопками.
Intendi dreto kuze kin sta flou
Пойми правильно, о чём я говорю.
Tudo alguem kre kel xukulate
Все хотят этот шоколад,
Mas ninguem ka kre planta cacou
Но никто не хочет выращивать какао.
N'odja pistola fazi homi xinti donu Mundo
Видишь, пистолет заставляет человека чувствовать себя хозяином мира.
Dinheru na ses bolso fazes vira surdos
Деньги в кармане делают тебя глухим.
Es mundo é corompido so pa iluzon
Этот мир коррумпирован, это просто иллюзия.
Kantu é odjal me teni dinheru é fla kela é nha irmon
Как только у тебя появляются деньги, все говорят: "Это мой брат/сестра".
Conta Bancaria ke cupido, flecha de $ifron
Банковский счёт - вот он, Купидон, стрела с Айфоном.
É fla ma homi ka ta vivi nunka so di pom... yheee
Говорят, человек не может жить только одними яблоками... Йе-е-е.
Ka tem sentido nou kel bu caridade
Нет смысла в твоей благотворительности,
Atrai midia ku disgraça de otus é falsidade
Привлекать внимание СМИ к чужому горю - это фальшь.
Ka bu iludi nunka ku Grana
Не гонись за деньгами,
Ka bu fazi pmd Fama
Не делай этого ради славы.
Na nha terra nu mesti Obama
Нам нужен свой Обама,
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Те, у кого есть власть, ничего не будут делать.
Ka bu iludi nunka ku Grana
Не гонись за деньгами,
Ka bu fazi pmd Fama
Не делай этого ради славы.
Na nha terra nu mesti Obama
Нам нужен свой Обама,
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Те, у кого есть власть, ничего не будут делать.





Авторы: Bigz Patronato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.