BigZ Patronato - Nos Relasson - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BigZ Patronato - Nos Relasson




Nos Relasson
Nos Relasson
Ami dento casa enquanto el na rua
Je suis à la maison pendant que tu es dans la rue
Ami dento gaiola enquanto el bua
Je suis dans une cage pendant que tu pleures
Na casa el ka cre nada, el sta cumi na rua
À la maison, tu ne crois rien, tu es dans la rue
Djel sabi mel sta errado mas el ka sta recua
Tu sais que tu as tort, mais tu ne recules pas
Fram cuze ki es es teni qui Ami nka teni
Je suis jaloux de ce que tu as et que je n'ai pas
Ta machuca dentu di alma di alma
Cela me fait mal au cœur
Nha corpo ta tremi
Mon corps tremble
Cuze ki bu odja na es ku ka odja na mi
Pourquoi tu la regardes et pas moi
Nteni fomi di bu corpo nha boca te sedi
J'ai faim de ton corps, ma bouche est assoiffée
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será ki nka mereci tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será ki nka merece tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle
Na verdade ami nkria um pouco de atenção
En réalité, je voulais juste un peu d'attention
um pouco di conforto pa nha coração
Juste un peu de réconfort pour mon cœur
Nka impidil nunca di sai ku se amigos
Je ne t'ai jamais empêché de sortir avec tes amis
Mas se disculpa munti bes ka ta faze sentido
Mais je suis désolé, ça n'a aucun sens
El fra se vida é ka sima d meu
Ta vie n'est pas comme la mienne
Ku munti storia mas mi djan conxeu
Avec beaucoup d'histoires que j'ai déjà connues
Mim ka cre guerra ku medo perdeu
Je ne veux pas de guerre, j'ai peur de perdre
Txeru perfume na bu ropa ke ka bo ki uza
J'ai senti ton parfum sur tes vêtements, ce n'est pas le tien que tu utilises
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será ki nka merece tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será kin ka merece tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle
Txeu bez ami n deseja ser bu tilifoni
Souvent, je ne veux être que ton téléphone
Po toca na nha corpo pan sta na bus braços
Pour toucher mon corps et être dans tes bras
Tribisero è nha conforto n podi fra nha homi
La tromperie est mon réconfort, je ne peux pas être ton homme
Sodadi di bu colo, sodadi di bu abraço
J'ai envie de ton cou, j'ai envie de ton étreinte
Mesmo na bu lado nsta na xinti
Même à tes côtés, je ne ressens rien
Mesmo stando perto mas nsta longi bo
Même si je suis près de toi, tu es loin
Pamode n fazi po nota mas bu ka sta ta odja
Parce que je ne peux pas le remarquer, mais tu ne me regardes pas
Tristeza na nha petu, nhas odjos ta modja
La tristesse dans ma poitrine, mes yeux sont humides
Mas di qui amor, mas di qui paixão
Mais c'est l'amour, c'est la passion
Toca bu mostran
Tu me montres
Nkre xinti bu calor, nkre xinti bu amaço
Je ne veux sentir ta chaleur, je ne veux sentir ton étreinte
Nkre pa bu tocann
Je ne veux pas que tu me touches
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será kin ka merece tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será kin ka merece tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será kin ka merece tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle
Asserio djan sta fartu di kel vida li
Sincèrement, je suis fatigué de cette vie
Asserio djan sta fartu nka cre vive assi
Sincèrement, je suis fatigué de vivre comme ça
Será kin ka merece tambe ser feliz
Est-ce que je ne mérite pas aussi d'être heureux
Ma na verdade nta amal e nha corpo é di sel
Mais en réalité, je suis un idiot et mon corps est à elle





Авторы: Bigz Patronato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.