BigZ Patronato - Sodade Di Nhos (Lembra Di Mi Part 2) - перевод текста песни на русский

Sodade Di Nhos (Lembra Di Mi Part 2) - BigZ Patronatoперевод на русский




Sodade Di Nhos (Lembra Di Mi Part 2)
Тоска по нам (Помни обо мне, часть 2)
E depois de tudo aquilo a gente ainda tentou
И после всего этого мы все еще пытались,
E isso é incrível
И это невероятно.
A gente se dedicou um pro outro
Мы были преданы друг другу,
A gente tentou dar certo
Мы пытались сделать так, чтобы все получилось.
Mas eu nunca vou entender o porquê de sempre dar errado
Но я никогда не пойму, почему все всегда идет не так,
O porquê que a gente sempre tem que passar pelas piores experiências
Почему мы всегда должны пройти через худшие испытания,
Mesmo se amando tanto
Даже если мы так любим друг друга.
Nunca vou entender
Никогда не пойму.
Me diz o porquê
Скажи мне, почему?
A gente tenta sempre colado
Мы всегда стараемся быть рядом,
Mas essa tentativa que sempre afasta a gente
Но эта попытка всегда отдаляет нас друг от друга.
E de repente
И вдруг
Cada um foi pro seu lado e nunca mais se viu
Каждый пошел своей дорогой и больше никогда не виделся.
Nossos momentos foram na correnteza de um rio
Наши моменты унесло течением реки,
E quando eu queria cantar, você que me ouviu
И когда я хотел петь, ты слушала меня.
No começo não tinha ninguém, se preencheu o vazio
Вначале никого не было, ты заполнила пустоту,
Se preencheu o vazio
Ты заполнила пустоту.
Que saudade do tempo em que a gente sorria de se olhar
Как же я скучаю по тому времени, когда мы улыбались, просто глядя друг на друга.
Essa angústia me engole toda vez
Эта тоска поглощает меня каждый раз,
Que eu paro pra imaginar
Когда я останавливаюсь, чтобы представить,
Que saudade de nós
Как же я скучаю по нам,
Quando o tempo era infinito
Когда время было бесконечным,
E mesmo estando a sós
И даже когда мы были одни,
Tudo pode fazer sentido
Все имело смысл.
Sem você eu não sou nada
Без тебя я ничто,
Sem você eu não sou nada
Без тебя я ничто.
Eu sei que a gente acabou
Я знаю, что между нами все кончено,
Mas sem você eu não sou nada
Но без тебя я ничто.
Desculpa por repetir
Прости, что повторяюсь,
queria te ver sorrir
Я просто хотел увидеть твою улыбку.
Mas a vida fez a gente se dividir
Но жизнь разлучила нас,
E a saudade de nós não passa
И тоска по нам не проходит,
Ela se repete sempre
Она повторяется снова и снова.
Histórias diferentes
Разные истории,
Sonhos diferentes
Разные мечты,
Sentir saudade de alguém
Скучать по кому-то.





Авторы: Bigz Patronato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.