Текст и перевод песни Biga Ranx - Les poches

Les poches

Rends moi le soleil que t′as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l'étoile la plus proche
Demande au ciel si l′avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch
Dieu m'a fait ainsi c'est tant mieux c′est tant pis
Malgré tes grands airs t′as un cœur de iencli
Tu comptes les contrats moi je cours les grands prix
Tu compteras sur les autres qui n'ont pas encore compris
J′aimerai pouvoir te dire que je n'ai pas les mots
J′aimerai rebondir mais j'suis coincé dans l′écho
On arrive pas à lire ce qu'on devrait parapher
Ici les requins veulent nous apprendre à nager

Rends moi le soleil que t'as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l′étoile la plus proche
Demande au ciel si l′avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch

Dieu m'a fait ainsi c′est tant mieux c'est tant pis
Malgré tes grands airs t′as un cœur de iencli
Tu prends que les contrats moi je cours les grands prix
Tu compteras sur les autres qui n'ont pas encore compris
J′aimerai pouvoir te dire que je n'ai pas les mots
J'aimerai rebondir mais j′suis coincé dans l′écho

Rends moi le soleil que t'as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l′étoile la plus proche
Demande au ciel si l'avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch
Dieu m′a fait ainsi c'est tant mieux c′est tant pis
Malgré tes grands airs t'as un cœur de iencli
Tu prends que les contrats moi je cours les grands prix
Tu compteras sur les autres qui n'ont pas encore compris
J′aimerai pouvoir te dire que je n′ai pas les mots
J'aimerai rebondir mais j′suis coincé dans l'écho
On arrive pas à lire ce qu′on devrait parapher
Ici les requins veulent nous apprendre à nager

Rends moi le soleil que t'as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l′étoile la plus proche
Demande au ciel si l'avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch

Your pockets

Give me back the sunshine that you have hidden in your pockets
Drop me off there, on the nearest star
Ask heaven if the future will be ugly
I patch mine up with little pieces of scotch tape
God made me this way, for better or for worse
Despite your airs, you have a heart of a crybaby
You count the contracts; I run the races
You will count on the others who have yet to understand
I would like to be able to tell you that I have no words
I would like to bounce back but I am stuck in the echo
We cannot read what we should initial
Here, the sharks want to teach us how to swim

Give me back the sunshine that you have hidden in your pockets
Drop me off there, on the nearest star
Ask heaven if the future will be ugly
I patch mine up with little pieces of scotch tape

God made me this way, for better or for worse
Despite your airs, you have a heart of a crybaby
You only take the contracts; I run the races
You will count on the others who have yet to understand
I would like to be able to tell you that I have no words
I would like to bounce back, but I am stuck in the echo

Give me back the sunshine that you have hidden in your pockets
Drop me off there, on the nearest star
Ask heaven if the future will be ugly
I patch mine up with little pieces of scotch tape
God made me this way, for better or for worse
Despite your airs, you have a heart of a crybaby
You take only the contracts, I run the races
You will count on the others who have yet to understand
I would like to be able to tell you that I have no words
I would like to bounce back, but I am stuck in the echo
We cannot read what we should initial
Here, the sharks want to teach us how to swim

Give me back the sunshine that you have hidden in your pockets
Drop me off there, on the nearest star
Ask heaven if the future will be ugly
I patch mine up with little pieces of scotch tape