Текст и перевод песни Biga Ranx - Life Long

Life Long

Wicked people don't want fe see mi life long
And they get vex when mi sing my song
Tell dem seh mi tuffa than a piece of iron
Yeah ah mi they want fi bully
But you know seh mi no worry
No they don't want fe see mi life long
And they get vex when mi sing my song
Tell dem seh mi tuffa than a piece of iron
Yeah ah mi they want fi bully
But you know seh mi no worry.

Hypocrite don't give me no smile
Fool fool boy don't show me your style
They wish to see the day
When the Telly* go die
But i make it inna life by the help of the most I

Mix up mi reggae with a piece of lo-fi
I work hard everyday
So mi pocket no dry
If you wanna diss me i invite you fi go try
Fassy no badda ting mi is a very cool guy
Lord mi cry.

Wicked people don't want fe see mi life long
And they get vex when mi sing my song
Tell dem seh mi tuffa than a piece of iron
Yeah ah mi they want fi bully
But you know seh mi no worry
No they don't want fe see mi life long
And they get vex when mi sing my song
Tell dem seh mi tuffa than a piece of iron
Yeah ah mi they want fi bully
But you know seh mi no worry

No they can't see mi limit man gone like a rocket
They wish to see me broke with no cheese inna mi pocket
They wish to see me 'electrify with mi fingers in the socket
Scalp a hypocrite one strike from the hatchet

No they can't lock me down with them silly boy habbit
Mi block it and mi knock it mi nah recycle the package
My reality certain people can't manage
Build up a panic dem ah run like rabbits

Wicked people don't want fe see mi life long
And they get vex when mi sing my song
Tell dem seh mi tuffa than a piece of iron
Yeah ah mi they want fi bully
But you know seh mi no worry
No they don't want fe see mi life long
And they get vex when mi sing my song
Tell dem seh mi tuffa than a piece of iron
Yeah ah mi they want fi bully
But you know seh mi no worry

Big up mi clan Cranston
Come from downtown London
English style like David "Ram Jam"
Adam and Telly* ah the lyrics Banton
Some pussy wanna play the wrong song
Dem heart cold dem affi wear the long John
Take a little head start to see mi long gun
That's how we do it in the place we come from

Toute ma vie

Les méchants ne veulent pas me voir toute ma vie
Et ils s'énervent quand je chante ma chanson
Dis-leur que je suis plus dur qu'un morceau de fer
Ouais, c'est moi qu'ils veulent intimider
Mais tu sais que je ne m'inquiète pas
Non, ils ne veulent pas me voir toute ma vie
Et ils s'énervent quand je chante ma chanson
Dis-leur que je suis plus dur qu'un morceau de fer
Ouais, c'est moi qu'ils veulent intimider
Mais tu sais que je ne m'inquiète pas.

L'hypocrite ne me fait pas sourire
Le garçon idiot ne me montre pas son style
Ils souhaitent voir le jour
Où Telly* mourra
Mais j'ai réussi dans la vie avec l'aide du plus grand, moi

Je mélange mon reggae avec un morceau de lo-fi
Je travaille dur tous les jours
Donc ma poche n'est pas vide
Si tu veux me critiquer, je t'invite à essayer
Fassy n'est pas un problème, je suis un type vraiment cool
Seigneur, je pleure.

Les méchants ne veulent pas me voir toute ma vie
Et ils s'énervent quand je chante ma chanson
Dis-leur que je suis plus dur qu'un morceau de fer
Ouais, c'est moi qu'ils veulent intimider
Mais tu sais que je ne m'inquiète pas
Non, ils ne veulent pas me voir toute ma vie
Et ils s'énervent quand je chante ma chanson
Dis-leur que je suis plus dur qu'un morceau de fer
Ouais, c'est moi qu'ils veulent intimider
Mais tu sais que je ne m'inquiète pas

Non, ils ne peuvent pas voir ma limite, l'homme est parti comme une fusée
Ils souhaitent me voir ruiné, sans un sou dans ma poche
Ils souhaitent me voir 'électriser' avec mes doigts dans la prise
Écorcher un hypocrite, un coup de hache

Non, ils ne peuvent pas me confiner avec leurs habitudes de gamins idiots
Je bloque et je frappe, je ne recycle pas le colis
Ma réalité, certaines personnes ne peuvent pas la gérer
Créer de la panique, ils courent comme des lapins

Les méchants ne veulent pas me voir toute ma vie
Et ils s'énervent quand je chante ma chanson
Dis-leur que je suis plus dur qu'un morceau de fer
Ouais, c'est moi qu'ils veulent intimider
Mais tu sais que je ne m'inquiète pas
Non, ils ne veulent pas me voir toute ma vie
Et ils s'énervent quand je chante ma chanson
Dis-leur que je suis plus dur qu'un morceau de fer
Ouais, c'est moi qu'ils veulent intimider
Mais tu sais que je ne m'inquiète pas

Salut à mon clan Cranston
Venu du centre-ville de Londres
Style anglais comme David "Ram Jam"
Adam et Telly* sont les paroles de Banton
Certaines salopes veulent jouer la mauvaise chanson
Leur cœur est froid, ils doivent porter un long John
Prendre un petit départ pour voir mon long canon
C'est comme ça qu'on fait dans l'endroit d'où l'on vient