Текст и перевод песни Biga Ranx - Regarde-moi

Regarde-moi

Regarde-moi dans les lunettes
Oh garde-moi comme la dernière allumette
J′ai plus le temps de faire la même chose
Ici les saisons changent à contre tempo
Regarde-moi, qu'est-ce qu′on est bien
Fermons les yeux jusqu'à demain matin
On partira sûrement demain très tôt
Ici le soleil danse à contre tempo (yeah)

Mais dis-moi, qu'est-ce qu′on t′a fait
T'écris ton histoire dans un autodafé
J′ai plus le temps, j'dois aller taffer
Si l′avenir est noir dans le marc de café
(Je suis)
Dans la lune, dans ma bulle, dans ma BD (yeah)
Ils parlent tous fort mais j'entends zéro dB (yeah)
Roule ma bosse avec un ton-car OCB
Le soleil m′attend quelque part derrière les volets
On vivra caché comme les mauvais côtés
On traînera dehors les soirs d'été
Passer les frontières au volant d'une GT
J′essaye encore de savoir qui tu étais
Regarde-toi dans le ciel bleu
J′ai pé-ta la lune pour savoir ce qu'elle veut
On oubliera tout, tout ton passé
Yeah

Regarde-moi dans les lunettes
Oh garde-moi comme la dernière allumette
J′ai plus le temps de faire la même chose
Ici les saisons changent à contre tempo
Regarde-moi, qu'est-ce qu′on est bien
Fermons les yeux jusqu'à demain matin
On partira sûrement demain très tôt
Ici le soleil danse à contre tempo (yeah)

Mais dis-moi, qu′est-ce qu'on t'a fait
T′écris ton histoire dans un autodafé
J′ai plus le temps, j'dois aller taffer
Si l′avenir est noir dans le marc de café
(Je suis)
Dans la lune, dans ma bulle, dans ma BD (yeah)
Ils parlent tous fort mais j'entend zéro dB (yeah)
Roule ma bosse avec un ton-car OCB
Le soleil m′attend quelque part derrière les volets
On vivra caché comme les mauvais côtés
On traînera dehors les soirs d'été
Passer les frontières au volant d′une GT
J'essaye encore de savoir qui tu étais
Regarde-toi dans le ciel bleu
J'ai pé-ta la lune pour savoir ce qu′elle veut
On oubliera tout, tout ton passé
Yeah

Watch Me

Look at me in these glasses
Oh, protect me like the last match
I don't have time to do the same thing again
Here the seasons change at the wrong beat
Look at me, how nice we are
Let's close our eyes until tomorrow morning
We will surely leave tomorrow very early
Here the sun dances at the wrong beat (yeah)

But tell me, what did we do to you?
You write your story in an auto-da-fé
I don't have time anymore, I have to go to work
If the future is black in the coffee grounds
(I am)
Over the moon, in my bubble, in my comics (yeah)
They all speak loudly but I hear zero dB (yeah)
Roll my hump with a ton-car OCB
The sun awaits me somewhere behind the shutters
We will live hidden like the bad sides
We will hang out outdoors on summer evenings
Crossing the borders behind the wheel of a GT
I'm still trying to find out who you were
Look at yourself in the blue sky
I far-ted the moon to find out what it wants
We will forget everything, all of your past
Yeah

Look at me in these glasses
Oh, protect me like the last match
I don't have time to do the same thing again
Here the seasons change at the wrong beat
Look at me, how nice we are
Let's close our eyes until tomorrow morning
We will surely leave tomorrow very early
Here the sun dances at the wrong beat (yeah)

But tell me, what did we do to you?
You write your story in an auto-da-fé
I don't have time anymore, I have to go to work
If the future is black in the coffee grounds
(I am)
Over the moon, in my bubble, in my comics (yeah)
They all speak loudly but I hear zero dB (yeah)
Roll my hump with a ton-car OCB
The sun awaits me somewhere behind the shutters
We will live hidden like the bad sides
We will hang out outdoors on summer evenings
Crossing the borders behind the wheel of a GT
I'm still trying to find out who you were
Look at yourself in the blue sky
I far-ted the moon to find out what it wants
We will forget everything, all of your past
Yeah