Текст и перевод песни Biga Ranx - Regarde-moi

Regarde-moi

Regarde-moi dans les lunettes
Oh garde-moi comme la dernière allumette
J′ai plus le temps de faire la même chose
Ici les saisons changent à contre tempo
Regarde-moi, qu'est-ce qu′on est bien
Fermons les yeux jusqu'à demain matin
On partira sûrement demain très tôt
Ici le soleil danse à contre tempo (yeah)

Mais dis-moi, qu'est-ce qu′on t′a fait
T'écris ton histoire dans un autodafé
J′ai plus le temps, j'dois aller taffer
Si l′avenir est noir dans le marc de café
(Je suis)
Dans la lune, dans ma bulle, dans ma BD (yeah)
Ils parlent tous fort mais j'entends zéro dB (yeah)
Roule ma bosse avec un ton-car OCB
Le soleil m′attend quelque part derrière les volets
On vivra caché comme les mauvais côtés
On traînera dehors les soirs d'été
Passer les frontières au volant d'une GT
J′essaye encore de savoir qui tu étais
Regarde-toi dans le ciel bleu
J′ai pé-ta la lune pour savoir ce qu'elle veut
On oubliera tout, tout ton passé
Yeah

Regarde-moi dans les lunettes
Oh garde-moi comme la dernière allumette
J′ai plus le temps de faire la même chose
Ici les saisons changent à contre tempo
Regarde-moi, qu'est-ce qu′on est bien
Fermons les yeux jusqu'à demain matin
On partira sûrement demain très tôt
Ici le soleil danse à contre tempo (yeah)

Mais dis-moi, qu′est-ce qu'on t'a fait
T′écris ton histoire dans un autodafé
J′ai plus le temps, j'dois aller taffer
Si l′avenir est noir dans le marc de café
(Je suis)
Dans la lune, dans ma bulle, dans ma BD (yeah)
Ils parlent tous fort mais j'entend zéro dB (yeah)
Roule ma bosse avec un ton-car OCB
Le soleil m′attend quelque part derrière les volets
On vivra caché comme les mauvais côtés
On traînera dehors les soirs d'été
Passer les frontières au volant d′une GT
J'essaye encore de savoir qui tu étais
Regarde-toi dans le ciel bleu
J'ai pé-ta la lune pour savoir ce qu′elle veut
On oubliera tout, tout ton passé
Yeah

Взгляни на меня

Взгляни на меня в очках
О, храни меня, как последнюю спичку
У меня больше нет времени заниматься тем же самым
Здесь времена года меняются в обратном темпе
Взгляни на меня, как же нам хорошо
Закроем глаза до завтрашнего утра
Мы наверняка уедем завтра очень рано
Здесь солнце танцует в обратном темпе (да)

Но скажи мне, что мы тебе сделали?
Ты пишешь свою историю в аутодафе
У меня больше нет времени, мне нужно идти работать
Если будущее мрачно в кофейной гуще
(Я)
На луне, в своем пузыре, в своем комиксе (да)
Они все говорят громко, но я слышу ноль децибел (да)
Кручу свой косяк с помощью тонкой бумаги OCB
Солнце ждет меня где-то за ставнями
Мы будем жить в тени, как обратная сторона
Мы будем гулять летними вечерами
Пересекать границы за рулем GT
Я все еще пытаюсь понять, кем ты была
Взгляни на себя в голубое небо
Я расколол луну, чтобы узнать, чего она хочет
Мы забудем все, все твое прошлое
Да

Взгляни на меня в очках
О, храни меня, как последнюю спичку
У меня больше нет времени заниматься тем же самым
Здесь времена года меняются в обратном темпе
Взгляни на меня, как же нам хорошо
Закроем глаза до завтрашнего утра
Мы наверняка уедем завтра очень рано
Здесь солнце танцует в обратном темпе (да)

Но скажи мне, что мы тебе сделали?
Ты пишешь свою историю в аутодафе
У меня больше нет времени, мне нужно идти работать
Если будущее мрачно в кофейной гуще
(Я)
На луне, в своем пузыре, в своем комиксе (да)
Они все говорят громко, но я слышу ноль децибел (да)
Кручу свой косяк с помощью тонкой бумаги OCB
Солнце ждет меня где-то за ставнями
Мы будем жить в тени, как обратная сторона
Мы будем гулять летними вечерами
Пересекать границы за рулем GT
Я все еще пытаюсь понять, кем ты была
Взгляни на себя в голубое небо
Я расколол луну, чтобы узнать, чего она хочет
Мы забудем все, все твое прошлое
Да