Tragedy - Biga Ranx перевод на немецкий

Tragedy

I wonder why I wonder why I wonder why we don't step forward now
I wonder why I wonder why I wonder why we always look backward now

I wonder why I wonder why I wonder why we don't step forward now
I wonder why I wonder why I wonder

Why should we living in a tragedy
Why should we think about the past when we can face our future
And turn the poverty to luxury
Anything happened wont change
So I give praise to the Ruler
And I cry for forgiveness
Go pon your knees and cry for forgiveness
Cause you don't want to die like a witness
No we don't wanna die like the sneetches

R.Kelly said you can't turn back the hands of time
That's you've got to face yourself one time
Lord bless my people weh not the fancy kind
Mummy never was rich I've got to get what is mine

The past dem call it past cause the past can't be changed
You got to make your future and help your friends somedays
Dem can't program our future take your hands and raise
Yourself outta the tragedy of those slavery days

Why should we living in a tragedy
Why should we think about the past when we can face our future
And turn the poverty to luxury
Anything happened wont change
So I give praise to the Ruler
And I cry for forgiveness
Go pon your knees and cry for forgiveness
Cause you don't want to die like a witness
No we don't wanna die like the sneetches

I wonder why I wonder why I wonder why we don't step forward now
I wonder why I wonder why I wonder why we always look backward now

I wonder why I wonder why I wonder why we don't step forward now
I wonder why I wonder why I wonder why we don't step forward now

I remember when I used to lay down in my bed
And I couldn't sleep cause money problems nearly cut my head
I don't wanna to be one of them who die ina the shade
Cause I man is rightouss till the day I'm gonna dead
The LORD is my shepper and i shall not want
You 've got to be there for your baby mum
Nuff pickney a born ina the raging storm
Believe me you've got to prepare for the Morn'
And let the past to what it belongs

R.Kelly said you can't turn back the hands of time
That's you've got to face yourself one time
Lord bless my people weh not the fancy kind
Mummy never was rich I've got to get what is mine
The past dem call it past cause the past can't be changed
You got to make your future and help your friends somedays
Dem can't program our future take your hands and raise
Yourself outta the tragedy of those slavery days

Why should we living in a tragedy
Why should we think about the past when we can face our future
And turn the poverty to luxury
Anything happened wont change
So I give praise to the Ruler
And I cry for forgiveness
Go pon your knees and cry for forgiveness
Cause you don't want to die like a witness
No we don't wanna die like the sneetches

Tragödie

Ich frage mich, warum wir nicht vorwärts schreiten
Ich frage mich, warum wir immer nur zurückblicken

Ich frage mich, warum wir nicht vorwärts schreiten
Ich frage mich, warum ich mich frage

Warum sollen wir in einer Tragödie leben
Warum an Vergangenes denken, wenn wir die Zukunft formen können
Und Armut zu Luxus verwandeln
Was geschehen ist, ändert sich nicht
Also preise ich den Herrscher
Und ich weine um Vergebung
Geh auf die Knie und fleh um Vergebung
Denn du willst nicht sterben wie ein Zeuge
Nein, wir wollen nicht sterben wie die Sneetches

R. Kelly sagte, du kannst die Zeit nicht zurückdrehen
Doch irgendwann musst du dir selbst begegnen
Gott segne mein Volk, die einfachen Seelen
Mutter war nie reich, doch ich hol mir, was mir zusteht

Die Vergangenheit heißt so, weil sie sich nicht ändern lässt
Gestalte deine Zukunft und hilf deinen Freunden eines Tages
Sie können unsre Zukunft nicht programmieren, heb deine Hände
Und entkomm der Tragödie jener Sklavereizeit

Warum sollen wir in einer Tragödie leben
Warum an Vergangenes denken, wenn wir die Zukunft formen können
Und Armut zu Luxus verwandeln
Was geschehen ist, ändert sich nicht
Also preise ich den Herrscher
Und ich weine um Vergebung
Geh auf die Knie und fleh um Vergebung
Denn du willst nicht sterben wie ein Zeuge
Nein, wir wollen nicht sterben wie die Sneetches

Ich frage mich, warum wir nicht vorwärts schreiten
Ich frage mich, warum wir immer nur zurückblicken

Ich frage mich, warum wir nicht vorwärts schreiten
Ich frage mich, warum wir nicht vorwärts schreiten

Ich erinnere mich, als ich im Bett lag
Und nicht schlafen konnte, denn Geldprobleme zermürbten mich
Ich will nicht wie die sein, die im Schatten sterben
Denn ich bin gerecht, bis mein letzter Tag kommt
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts fehlen
Du musst für die Mutter deines Kindes da sein
Viele Kinder werden im Sturm geboren
Glaub mir, du musst dich auf den Morgen vorbereiten
Und lass die Vergangenheit hinter dir

R. Kelly sagte, du kannst die Zeit nicht zurückdrehen
Doch irgendwann musst du dir selbst begegnen
Gott segne mein Volk, die einfachen Seelen
Mutter war nie reich, doch ich hol mir, was mir zusteht
Die Vergangenheit heißt so, weil sie sich nicht ändern lässt
Gestalte deine Zukunft und hilf deinen Freunden eines Tages
Sie können unsre Zukunft nicht programmieren, heb deine Hände
Und entkomm der Tragödie jener Sklavereizeit

Warum sollen wir in einer Tragödie leben
Warum an Vergangenes denken, wenn wir die Zukunft formen können
Und Armut zu Luxus verwandeln
Was geschehen ist, ändert sich nicht
Also preise ich den Herrscher
Und ich weine um Vergebung
Geh auf die Knie und fleh um Vergebung
Denn du willst nicht sterben wie ein Zeuge
Nein, wir wollen nicht sterben wie die Sneetches