Biga Ranx - Vieille branche - перевод текста песни на немецкий

Vieille branche - Biga Ranxперевод на немецкий




Vieille branche
Alter Ast
J′tire une ffe-ta, recrache un cumulus
Ich zieh' an nem Joint, blas' ne Wolke wieder raus
Et d'un 3-6 flip, m′accroche à l'arrière du bus
Und mit nem 3-6 Flip häng ich hinten am Bus traut
J'me mets sacrément doux, j′sirote ma Lupulus
Ich chill komplett relaxed, nipp an meinem Lupulus
Mélange la OG choco avec un petit bout d′indus'
Misch die OG Choco mit 'nem bisschen Indus dazu
J′suis posé dans la tchop, j'regarde vers le ciel
Sitz entspannt im Spot, blick Richtung Himmelszelt
La tête pleine de pensées pour les res-fré dans les veines
Kopf voller Gedanken für die Fresh-dings in mein'm Blut
Si tu prends pas l′gâteau, personne te laissera les restes
Wenn du nix vom Kuchen nimmst, bleibt dir auch kein Stück
J'porterai bien le monde avant, d′acheter il faut qu'j'essaye
Ich trag die Welt auf mein'n Schultern, doch vor Kaufen kommt Probier'n
T′es se-tri sur les selfies, déçu comme à chaque fois
Du hängst auf Selfies rum, enttäuscht wie immer schon
Ces suckers veulent me sortir, me clouer comme la sainte croix
Die Luschen wollen mich vernichten, Kreuzigen wie Christus Sohn
Laisse les partir, ça parle mal quand ça parle pas
Lass sie labern, die nichts zu sagen haben
Mon passé, c′est ton avenir, j'te tendrai plus les cinq doigts
Meine Vergangenheit ist dein Morgen, doch ich reich dir keine Hand
J′te vois plus du même œil, j't′écoute plus d'la même oreille
Seh dich nicht mehr gleich, hör dich mit andren Ohren
J′te niquerai bien ta reum, j'emploie peut-être le mauvais terme
Ich würd' deine Alte klären, vielleicht falsch formuliert
Ça remontait d'Espagne avec les produits de la ferme
Das kam hoch aus Spanien mit den Sachen von der Farm
Par chez moi, y a que nous et quelques châteaux de Touraine
Bei uns gibt's nur uns und paar Schlösser in Touraine
J′ai bloqué toute la route, il faudra, faudra bien s′y faire
Ich blockier die ganze Straße, das muss man jetzt akzeptier'n
Ça se croit si fort, mais v'là l′effort pour dire ci-mer
Die tun hart, doch streng dich an für "Danke" zu sag'n
Les vauriens veulent voler, mais ça ne passera pas l'hiver
Die Halunken wollen klauen, doch sie schaff'n nicht den Winter
Ces tes-bê vont béton avant leur état capillaire
Diese T-Bis betonieren, bevor die Haare dünner
C′est Telly del a mundo a.k.a Vieille Branche
Das ist Telly del a mundo a.k.a Alter Ast
On a tous le oint-j, mais on a pas tous les mêmes chances
Wir hab'n alle Joint-J, doch nicht dieselben Chancen
J'traîne en ville comme une pervenche
Ich häng in der Stadt rum wie ne Pflanze
Les tes-traî t′ont donné, t'ont donné comme un exemple
Die Testis ham dir gegeben, gaben dir als Beispiel
J'tire une ffe-ta
Ich zieh' an nem Joint
C′est Telly del a mundo
Das ist Telly del a mundo
J′tire une ffe-ta, recrache un cumulus
Ich zieh' an nem Joint, blas' ne Wolke wieder raus
Et d'un 3-6 flip, m′accroche à l'arrière du bus
Und mit nem 3-6 Flip häng ich hinten am Bus traut
J′me mets sacrément doux, j'sirote ma Lupulus
Ich chill komplett relaxed, nipp an meinem Lupulus
Mélange OG choco avec un petit bout d′indus'
Misch die OG Choco mit 'nem bisschen Indus dazu
J'suis posé dans la tchop, j′regarde vers le ciel
Sitz entspannt im Spot, blick Richtung Himmelszelt
La tête pleine de pensées pour les res-fré dans les veines
Kopf voller Gedanken für die Fresh-dings in mein'm Blut
Si tu prends pas l′gâteau, personne te laissera les restes
Wenn du nix vom Kuchen nimmst, bleibt dir auch kein Stück
J'porterai bien le monde, avant d′acheter il faut qu'j′essaye
Ich trag die Welt auf mein'n Schultern, doch vor Kaufen kommt Probier'n
C'est Telly del a mundo a.k.a Vieille Branche
Das ist Telly del a mundo a.k.a Alter Ast
On a tous le oint-j, mais on a pas tous les mêmes chances
Wir hab'n alle Joint-J, doch nicht dieselben Chancen
J′traîne en ville comme une pervenche
Ich häng in der Stadt rum wie ne Pflanze
Les tes-traî t'ont donné, t'ont donné comme un exemple
Die Testis ham dir gegeben, gaben dir als Beispiel
J′tire une ffe-ta
Ich zieh' an nem Joint





Авторы: Aurélien Galy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.