Muriendo por Ti (feat. Alfredo Rayo California Blues) - Bigamia перевод на немецкий

Muriendo por Ti (feat. Alfredo Rayo California Blues)

No he encontrado las palabras más precisas
Para hacerte saber que estoy muriendo
Vivo muriendo por ti
Y dime ¿quién ha robado tú sonrisa?
¿Quien se robó la caricia debajo de tu colchón?
Que tú tenías para mí
Sí sé muy bien
Que tú no eres para mí
Y eso me duele
Más sé muy bien
Que tú no eres para mí
Y me siento morir
Sí supieras
Que daría yo mí vida
Por verte tan feliz

Tu sonrisa la recuerdo a cada instante
Y me doy cuenta que
Me consume la tristeza por no volverte a ver
Ahora entiendo el por qué tu te alejaste
Y quisiera saber
Si te acuerdas tú de mí tan solo una vez
Sí sé muy bien
Que tú no eres para mí
Y eso me duele
Más sé muy bien
Que tú no eres para mí
Y me siento morir
Sí supieras
Que daría hasta la vida
Por verte tan feliz
Sí supieras
Qué me muero a cada instante qué no estas junto a mí
Sí supieras
Que daría hasta la vida
Por verte tan feliz

Sterbend für Dich (feat. Alfredo Rayo California Blues)

Ich habe die genauesten Worte nicht gefunden
Um dir zu sagen, dass ich sterbe
Ich lebe, sterbend für dich
Und sag mir, wer hat dein Lächeln gestohlen?
Wer hat die Zärtlichkeit unter deiner Matratze genommen,
Die du für mich hattest?
Ja, ich weiß sehr wohl,
Dass du nicht für mich bestimmt bist
Und das tut mir weh
Aber ich weiß auch,
Dass du nicht für mich bestimmst bist
Und ich fühle mich sterben
Wenn du nur wüsstest,
Dass ich mein Leben geben würde,
Nur um dich so glücklich zu sehen

Dein Lächeln erinnere ich mich jeden Augenblick
Und ich merke, dass
Die Traurigkeit mich verzehrt, weil ich dich nicht wiedersehe
Jetzt verstehe ich, warum du gegangen bist
Und ich möchte wissen,
Ob du dich an mich erinnerst, nur ein einziges Mal
Ja, ich weiß sehr wohl,
Dass du nicht für mich bestimmst bist
Und das tut mir weh
Aber ich weiß auch,
Dass du nicht für mich bestimmst bist
Und ich fühle mich sterben
Wenn du nur wüsstest,
Dass ich sogar mein Leben geben würde,
Nur um dich so glücklich zu sehen
Wenn du nur wüsstest,
Dass ich jeden Moment sterbe, wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nur wüsstest,
Dass ich sogar mein Leben geben würde,
Nur um dich so glücklich zu sehen