All Alone - Bigbang перевод на немецкий

All Alone

Now you're finally in a new situation
But there's too much of your ghost
And you're haunted by your past revelation
More and more just for make the most

I'm afraid we're losing the feeling
Feeling the lose
I'm afraid we're losing the feeling
Feeling the lose

So we're moving in our separate directions
We try to figure things out
If we both can too ensure that there'd be tension
We can't live with or without

And I'm afraid we're losing the feeling
Feeling the lose
I'm afraid we're losing the feeling
Feeling the lose, and I

What we have in common is that we're
All alone
What we hear together is that we're
All alone
And what we have in common is that we're
All alone

You say you're working
You say you try to make cash for instance
And I say you're wasting your time
But all you do is add enough to the distance
And you might never reach your prime

And I'm afraid we're losing the feeling
Feeling the lose
I'm afraid we're losing the feeling
Feeling the lose, and I

What we have in common is that we're
All alone
What we hear together is that we're
All alone
And what we have in common is that we're
All alone

Ganz Allein

Jetzt bist du endlich in einer neuen Situation
Aber da ist zu viel von deinem Geist
Und du wirst von deiner vergangenen Enthüllung heimgesucht
Immer mehr, nur um das Beste daraus zu machen

Ich fürchte, wir verlieren das Gefühl
Fühlen den Verlust
Ich fürchte, wir verlieren das Gefühl
Fühlen den Verlust

Also bewegen wir uns in unsere getrennten Richtungen
Wir versuchen, die Dinge zu klären
Auch wenn wir beide nur sicherstellen können, dass es Spannung geben wird
Wir können nicht miteinander oder ohne einander leben

Und ich fürchte, wir verlieren das Gefühl
Fühlen den Verlust
Ich fürchte, wir verlieren das Gefühl
Fühlen den Verlust, und ich

Was wir gemeinsam haben, ist, dass wir
Ganz allein sind
Was wir gemeinsam vernehmen, ist, dass wir
Ganz allein sind
Und was wir gemeinsam haben, ist, dass wir
Ganz allein sind

Du sagst, du arbeitest
Du sagst, du versuchst zum Beispiel Geld zu verdienen
Und ich sage, du verschwendest deine Zeit
Aber alles, was du tust, ist, die Distanz ausreichend zu vergrößern
Und du wirst vielleicht nie deine Blütezeit erreichen

Und ich fürchte, wir verlieren das Gefühl
Fühlen den Verlust
Ich fürchte, wir verlieren das Gefühl
Fühlen den Verlust, und ich

Was wir gemeinsam haben, ist, dass wir
Ganz allein sind
Was wir gemeinsam vernehmen, ist, dass wir
Ganz allein sind
Und was wir gemeinsam haben, ist, dass wir
Ganz allein sind