Текст и перевод песни Bigbang - BELLS

BELLS

Somebody to love... somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love... somebody to love
No I wont stop until shes with me
教えて欲しい Whats Luv?
相通じるって噂
No one yet 初めて
感じるこんな感情
Im falling for you twenty-four
见つめるのは Its you
胸騒ぎ How should I control my heart and soul?
耻じを忍んでも Excuse me miss
确信できなくてもいい I got u babe
俺に少しでも望みがあるなら
今この时からココロを委ねてよ
Somebody to love... somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love... somebody to love
No I wont stop until shes with me
Gee, now that I got plenty hope
I cant wait, yo, as we go just two of us
On and on the love zone were takin it in
Doin all the above all over again
Move it to the kitchen, take my hand
Be my angel - ring my bell
Thats what Im sayin oh, Im
Feelin like a million, yo
Gotta let the whole world know
Si-sit back relax no sound Ima
Turn that on to the breako dawn
Indeed yo we gon make it bounce...
Somebody to love... somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love... somebody to love
No I wont stop until shes with me
もどかしい気持ちが涡巻くたび
胸に募る想いが溢れ出す
君へ届くよう I sing this luv song
You need Somebody to Luv to
Somebody to Luv you
「谁か」を爱して 「谁か」に爱され
「谁か」と别れ どこかでまた
「谁か」が「谁か」と巡り会う中
これが最后のLove
Somebody to love... somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love... somebody to love
No I wont stop until shes with me
Somebody to love... somebody to love...

BELLES

Quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Et je sais qu'elle peut m'entendre dire
Je veux quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Non, je ne m'arrêterai pas tant qu'elle ne sera pas avec moi
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que l'amour ?
On dit qu'on se comprend
Personne encore, pour la première fois
Je ressens ces émotions
Je tombe amoureux de toi, vingt-quatre heures sur vingt-quatre
C'est toi que je regarde
Mon cœur bat la chamade, comment contrôler mon cœur et mon âme ?
Même si j'ai honte, excuse-moi, mademoiselle
Même si je n'en suis pas sûr, je t'ai, bébé
Si j'ai ne serait-ce qu'un petit espoir
Donne-moi ton cœur dès maintenant
Quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Et je sais qu'elle peut m'entendre dire
Je veux quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Non, je ne m'arrêterai pas tant qu'elle ne sera pas avec moi
Eh bien, maintenant que j'ai beaucoup d'espoir
Je ne peux pas attendre, mec, on y va, juste nous deux
On continue, on est dans la zone de l'amour
On fait tout ce qu'on peut, encore et encore
Emmene-moi à la cuisine, prends ma main
Sois mon ange, fais sonner ma cloche
C'est ce que je dis, oh, je suis
Je me sens comme un million, mec
Je dois le faire savoir à tout le monde
Assieds-toi, détends-toi, pas de son, je vais
Allumer ça jusqu'à l'aube
Oui, on va faire bouger ça...
Quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Et je sais qu'elle peut m'entendre dire
Je veux quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Non, je ne m'arrêterai pas tant qu'elle ne sera pas avec moi
Chaque fois que je suis impatient
Les sentiments qui s'accumulent dans mon cœur débordent
Pour que tu l'entendes, je chante cette chanson d'amour
Tu as besoin de quelqu'un à aimer, pour
Que quelqu'un t'aime
Aimer quelqu'un, être aimé par quelqu'un
Se séparer de quelqu'un, et puis, quelque part d'autre
Quelqu'un rencontre quelqu'un d'autre
C'est le dernier amour
Quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Et je sais qu'elle peut m'entendre dire
Je veux quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer
Non, je ne m'arrêterai pas tant qu'elle ne sera pas avec moi
Quelqu'un à aimer... quelqu'un à aimer...