Текст и перевод песни BIGBANG - BANG BANG BANG
난
깨어나
까만
밤과
함께
Я
просыпаюсь
вместе
с
черной
ночью
다
들어와
담엔
누구
차례
Заходите
все,
кто
там
следующий?
한
치
앞도
볼
수
없는
막장
게릴라
Все
это
непредсказуемая,
сумасшедшая
партизанская
война
경배하라
목청이
터지게
Кланяйся
всем
в
уважении,
пока
не
сорвешь
голос
찌질한
분위기를
전환해
Смени
эту
дурацкую
атмосферу
광기를
감추지
못하게
해
Не
скрывай
своего
безумия
남자들의
품위
여자들의
가식
Достоинство
мужчин,
лицемерие
женщин
이유
모를
자신감이
볼만해
Так
интересно
наблюдать
за
этой
беспричинной
самоуверенностью
난
보란
듯이
너무나도
뻔뻔히
Гордость
смелых
парней
니
몸속에
파고드는
알러지
Я
красуюсь
и
врываюсь,
как
аллергия
в
твой
организм
이상한
정신의
술렁이는
천지
Все
тусуются
в
своем
мире
오늘
여기
무법지
Сегодня
это
место
будет
вне
закона
난
불을
질러
Я
зажгу
это
место
심장을
태워
Чтобы
разжечь
огонь
в
твоем
сердце
널
미치게
하고
싶어
Я
хочу
свести
тебя
с
ума
B.I.G
Yea
we
bang
like
this
모두
다
같이
B.I.G.
Да,
мы
тусим
именно
так,
а
теперь
все
вместе
다
꼼짝
마라
다
꼼짝
마
Никому
не
двигаться,
никому
не
двигаться
다
꼼짝
마라
다
꼼짝
마
Никому
не
двигаться,
никому
не
двигаться
오늘
밤
끝장
보자
다
끝장
봐
Давай
посмотрим,
чем
закончится
эта
ночь,
ее
конец
오늘
밤
끝장
보자
Давай
посмотрим,
чем
закончится
эта
ночь
널
데려가
지금
이
순간에
Я
уведу
тебя
отсюда
새빨간
저
하늘이
춤출
때
Когда
багряное
небо
начнет
танцевать
돌고
돌아
너와
나
이곳은
Valhalla
Мы
кружимся
вместе,
только
ты
и
я,
это
место
стало
Вальхаллой
찬양하라
더
울려
퍼지게
Пропой
дифирамбы
и
прокричи
их
еще
громче
We
go
hard
불침번
Мы
выкладываемся
на
полную,
мы
ночные
стражники,
во
всю
владеем
этой
ночной
магией
밤새
달려
축지법
Это
так
весело
- петь
о
чуде
이
노래는
꼭지점
신이나
불러라
신점
Эта
песня
- вершина
горы
큰
비명소리는
마성의
멜로디
Громкие
крики
- дьявольские
мелодии,
검은
독기의
연결
고리
Смесь
черных
ядов,
все
это
사방
팔방
오방
가서
푸는
고삐
whoo
Кайфуй
и
освободись
ото
всех
оков
난
불을
질러
Я
зажгу
это
место
네
심장을
태워
Чтобы
разжечь
огонь
в
ваших
сердцах
널
미치게
하고
싶어
Я
хочу
свести
тебя
с
ума
B.I.G
Yea
we
bang
like
this
모두
다
같이
B.I.G.
Да,
мы
тусим
именно
так,
а
теперь
все
вместе
다
꼼짝
마라
다
꼼짝
마
Никому
не
двигаться,
никому
не
двигаться
다
꼼짝
마라
다
꼼짝
마
Никому
не
двигаться,
никому
не
двигаться
오늘
밤
끝장
보자
다
끝장
봐
Давай
посмотрим,
чем
закончится
эта
ночь,
ее
конец
오늘
밤
끝장
보자
Давай
посмотрим,
чем
закончится
эта
ночь
Ready
or
not
Готовы
вы
или
нет
Yea
we
don't
give
a
what
Да
нам
все
равно
Ready
or
not
Готовы
вы
или
нет
Yea
we
don't
give
a
what
Да
нам
все
равно
Let's
go
남자들은
위로
Вперед,
парни
идем
только
наверх
여자들은
get
low
Девушки,
пригнитесь
당겨라
bang
bang
bang
Спусти
курок
и
bang
bang
bang
Let
the
bass
drum
go
Пусть
басы
звучат
на
полную
남자들은
위로
Парни,
только
наверх
여자들은
get
low
Девушки,
пригнитесь
당겨라
bang
bang
bang
Спусти
курок
и
bang
bang
bang
Let
the
bass
drum
go
Пусть
басы
звучат
на
полную
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Jun Park, G.-Dragon, Seung Hyun Choi
Альбом
A
дата релиза
01-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.