Текст и перевод песни Bigbang - BUTTERFLY

BUTTERFLY

She's always been
Everything to me
And I used to play her music
Well, now she's teaching me

Now, you go out and change your hair
The big wide world is gonna love you
Like I do
You're closer, just another sign
That you are changing from a chrysalis
To a butterfly

She's so much like you
Little like me to
She comes up from behind me
And hugs me with a love that's true

You go out and change your hair
The big wide world is gonna love you
Like I do
You're closer, just another sign
That you are changing from a chrysalis
To a butterfly

To a butterfly

(Ba-da-ba-ba-bum)
(Ba-da-ba-ba-bum)
(Ba-da-ba-ba-bum)
(Ba-da-ba-ba-bada-hay)
(Ba-da-ba-ba-bum)
(Ba-da-ba-ba-bum)
(Ba-da-ba-ba-bum)
(Ba-da-ba-ba-bada-hay)

(Ooh)
(Ooh)
(Haah)
(Haah)

She's always been
Everything to me
I used to play her music
But now she's teaching me

Now, you go out and change your hair
The big wide world is gonna love you
Like I do
You're closer, just another sign
That you are changing from a chrysalis
To a butterfly

To a butterfly

БАБОЧКА

Ты всегда была
Всем для меня
И я слушал твою музыку
Теперь же ты учишь меня

А теперь, иди и измени свою прическу
Этот огромный мир полюбит тебя
Так же, как я
Ты ближе, это еще один знак
Что ты превращаешься из куколки
В бабочку

Она так похожа на тебя
Немного похожа и на меня
Она подходит сзади
И обнимает меня с настоящей любовью

Иди и измени свою прическу
Этот огромный мир полюбит тебя
Так же, как я
Ты ближе, это еще один знак
Что ты превращаешься из куколки
В бабочку

В бабочку

(Ба-да-ба-ба-бум)
(Ба-да-ба-ба-бум)
(Ба-да-ба-ба-бум)
(Ба-да-ба-ба-бада-хей)
(Ба-да-ба-ба-бум)
(Ба-да-ба-ба-бум)
(Ба-да-ба-ба-бум)
(Ба-да-ба-ба-бада-хей)

(Оу)
(Оу)
(Хаа)
(Хаа)

Ты всегда была
Всем для меня
Я слушал твою музыку
Но теперь ты учишь меня

А теперь, иди и измени свою прическу
Этот огромный мир полюбит тебя
Так же, как я
Ты ближе, это еще один знак
Что ты превращаешься из куколки
В бабочку

В бабочку