Текст и перевод песни Bigbang - Call Me

Call Me

Call me
You don't need me
But I like you
And I wouldn't mind

If you'd call me
Driving me crazy
Cause I'm crazy
And easy to drive

I know that I will get nervous
Around you
And thrilled by the way you do
The things you do
The way you step on
The accelerator
Or let your cat out at night
You could do the least
Impressive thing

Call me
You don't need me
But I like you
And I don't mind

All the others
I can make you
Love me more
Than you ever loved anyone before

All I need is a bit
Of your precious time
Probably won't ever happen but
I dream on in my mind
Your foot will step on the accelerator
And let your cat out at night
You could do the least impressive thing

Call me
You're above me
You don't have to
But i don't mind
You're gonna call me
If I'm only thinking hard enough
You can't deny

Gonna wear the same
Thing you liked last time
Walk along the curb and
Not stepping on any lines

Step on the accelerator baby
Let your cat out for the night
Do the least impressive thing and

Call me
You don't need me
But I like you
And I don't mind
If you'd call me
Driving me crazy
Cause I'm crazy
And easy to drive

Call me...

Appelle-moi

Appelle-moi
Tu n'as pas besoin de moi
Mais je t'aime bien
Et ça ne me dérangerait pas

Si tu m'appelais
Tu me rends fou
Parce que je suis fou
Et facile à manipuler

Je sais que je vais être nerveux
Autour de toi
Et excité par la façon dont tu fais
Les choses que tu fais
La façon dont tu appuies sur
L'accélérateur
Ou tu laisses ton chat sortir la nuit
Tu pourrais faire la chose la moins
Impressionnante

Appelle-moi
Tu n'as pas besoin de moi
Mais je t'aime bien
Et ça ne me dérange pas

Tous les autres
Je peux te faire
M'aimer plus
Que tu n'as jamais aimé personne auparavant

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu
De ton temps précieux
Cela n'arrivera probablement jamais, mais
Je rêve dans mon esprit
Ton pied va appuyer sur l'accélérateur
Et tu laisseras ton chat sortir la nuit
Tu pourrais faire la chose la moins impressionnante

Appelle-moi
Tu es au-dessus de moi
Tu n'as pas à
Mais ça ne me dérange pas
Tu vas m'appeler
Si je pense assez fort
Tu ne peux pas nier

Je vais porter la même chose
Que tu as aimé la dernière fois
Je vais marcher le long du trottoir et
Ne pas marcher sur les lignes

Appuie sur l'accélérateur, bébé
Laisse ton chat sortir pour la nuit
Fais la chose la moins impressionnante et

Appelle-moi
Tu n'as pas besoin de moi
Mais je t'aime bien
Et ça ne me dérange pas
Si tu m'appelais
Tu me rends fou
Parce que je suis fou
Et facile à manipuler

Appelle-moi...