Текст и перевод песни Bigbang - Don't Believe In Change

Don't Believe In Change

Sometimes when I'm lonely, almost all the time, I think about all kinds of stuff related to you. And I don't know hardly anything... should have... well it could make all the difference and now we put it in here.
Babe, all we need is time, our troubles will wait in line, don't believe we will change even if we really wanted to. We could always rearrange until faces turn blue and it... still going to be the same, all better, sweet time.
For you lovers to move closer to, and kiss each other at a show, they think nobody sees them well I guess this is their song or maybe it's for you and me, I'm so in love with you it's hard to breathe, I can't promise you anything but I'll give you my best.
Baby, all we need is time, the troubles can wait in line.
Don't believe in change even if we really wanted to. We could always re arrange until our faces turn blue and... still going to be the same, all better, sweet time.

Ne crois pas au changement

Parfois, quand je suis seul, presque tout le temps, je pense à toutes sortes de choses qui te concernent. Et je ne sais presque rien... j'aurais dû... eh bien, ça pourrait faire toute la différence et maintenant on le met ici.
Chérie, tout ce dont on a besoin, c'est du temps, nos problèmes vont attendre dans la file, ne crois pas que nous allons changer même si on le voulait vraiment. On pourrait toujours réarranger les choses jusqu'à ce que nos visages deviennent bleus et... ça va toujours être pareil, tout meilleur, douce époque.
Pour vous, les amoureux, vous rapprocher et vous embrasser à un spectacle, ils pensent que personne ne les voit, eh bien, je suppose que c'est leur chanson ou peut-être c'est pour toi et moi, je suis tellement amoureux de toi que j'ai du mal à respirer, je ne peux rien te promettre mais je te donnerai mon meilleur.
Bébé, tout ce dont on a besoin, c'est du temps, les problèmes peuvent attendre dans la file.
Ne crois pas au changement même si on le voulait vraiment. On pourrait toujours réarranger les choses jusqu'à ce que nos visages deviennent bleus et... ça va toujours être pareil, tout meilleur, douce époque.