Текст и перевод песни Bigbang - Earphones

Earphones

One man can make a lot of waves
Another man will get a lot of surf
On the other side of the planet
A little boy with earphones on
And a big smile on his face
On the wrong side of the planet
Starts shaking with the music
But can he really dig it
Will little stompin′ feet ever regret it
I don't know
Sometimes you win
Sometimes you lose
And if you pick what others choose
You′re gonna sing the blues
But you're gonna find
A better place and a meaning
Some other time
I'm sure you′ll find the feeling
Let go of your mind
Sometimes you need to lose control
You gotta go down and
Take a fall
Now there′s a man who's blind as a bat
He doesn′t care, he knows where it's at
On the other side of the planet
He′s singing with sunglasses on
And a big smile on his face
Not on the wrong side of the planet
He starts shaking with the music
And you can really dig it
Nobody's going to regret it
Oh i know
Sometimes you win
Somtimes you lose
And if you pick what
Others choose
You′ll sing the blues
But you're gonna find
A better place and a meaning
Some other time
I'm sure you′ll find the feeling
Let go of your mind
Sometimes you need to lose control
You gotta go down
And take a fall

Наушники

Один мужчина может поднять большую волну,
Другой мужчина поймает большую волну для серфинга.
На другом конце планеты
Маленький мальчик в наушниках
И с широкой улыбкой на лице,
На обратной стороне планеты,
Начинает трястись под музыку,
Но может ли он по-настоящему прочувствовать это?
Пожалеет ли он когда-нибудь о своем топанье ногами?
Я не знаю.
Иногда ты выигрываешь,
Иногда ты проигрываешь.
И если ты выбираешь то, что выбирают другие,
Ты запоешь блюз.
Но ты найдешь
Место получше и смысл,
Когда-нибудь в другой раз,
Я уверен, ты найдешь то самое чувство.
Отпусти свой разум,
Иногда тебе нужно потерять контроль.
Ты должен опуститься
И упасть.
А вот мужчина, слепой, как летучая мышь,
Ему все равно, он знает, где он находится.
На другом конце планеты
Он поет в солнцезащитных очках
И с широкой улыбкой на лице,
Уже не на обратной стороне планеты.
Он начинает трястись под музыку,
И ты можешь по-настоящему прочувствовать это,
Никто не пожалеет об этом.
О, я знаю.
Иногда ты выигрываешь,
Иногда ты проигрываешь.
И если ты выбираешь то, что
Выбирают другие,
Ты запоешь блюз.
Но ты найдешь
Место получше и смысл,
Когда-нибудь в другой раз,
Я уверен, ты найдешь то самое чувство.
Отпусти свой разум,
Иногда тебе нужно потерять контроль.
Ты должен опуститься
И упасть.