Текст и перевод песни Bigbang - Epic Scrap Metal

(You ready)

Oaow

O-wah-hoh

Have you never ever blamed yourself
For all the world's evil
Oh have you never ever been misjudged
By a jury of your equals
Wrong place, wrong time
With the smallest circumstance
Could change your mind
And make you cross the line

We could lie until there's no one left to use
We could cheat until there's no one left to sue
We'll make peace until there's no one left to shoot
We'll make love, until it becomes the truth

O-wah-hoh, the gods get angry
O-wah-hoh, and not to waste

Have you never ever blamed yourself
For all the world's evil
Have you never ever been misjudged
By the jury of your equals
Wrong place, wrong time
With the smallest circumstance
Could change your mind
And make you cross the line

We could lie until there's no one left to use
We could cheat until there's no one left to sue
We'll make peace until there's no one left to shoot
We make love, until it becomes the truth

O-wah-hoh, the gods get angry
O-wah-hoh, and not to waste
O-wah-hoh, the gods get angry
O-wah-hoh, and not to waste

(Вы готовы?)

Оооу

О-ва-Хо

Ты никогда не винила себя
За все зло мира.
О неужели тебя никогда не недооценивали
Присяжными, равными тебе.
Не то место, не то время.
При малейшем обстоятельстве.
Ты можешь передумать
И заставить тебя пересечь черту.

Мы могли бы лгать, пока не останется никого, кого можно было бы использовать.
Мы могли бы жульничать, пока не останется никого, на кого можно было бы подать в суд.
Мы будем мириться, пока не останется никого, кого можно было бы застрелить.
Мы будем заниматься любовью, пока это не станет правдой.

О-ва-Хо, боги злятся.
О-ва-Хо, и не зря.

Ты никогда не винила себя
За все зло мира.
Тебя никогда не недооценивали
Присяжными из равных тебе.
Не то место, не то время.
При малейшем обстоятельстве.
Ты можешь передумать
И заставить тебя пересечь черту.

Мы могли бы лгать, пока не останется никого, кого можно было бы использовать.
Мы могли бы жульничать, пока не останется никого, на кого можно было бы подать в суд.
Мы будем мириться, пока не останется никого, кого можно было бы застрелить.
Мы занимаемся любовью, пока это не становится правдой.

О-ва-Хо, боги злятся.
О-ва-Хо, и не зря.
О-ва-Хо, боги злятся.
О-ва-Хо, и не зря.