Bigbang - Epic Scrap Metal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bigbang - Epic Scrap Metal




Epic Scrap Metal
Эпический лом
(You ready)
(Ты готова?)
Oaow
Оаоу
O-wah-hoh
О-ва-хо
Have you never ever blamed yourself
Ты никогда не винила себя
For all the world's evil
Во всем мировом зле?
Oh have you never ever been misjudged
О, тебя никогда не судили ложно
By a jury of your equals
Присяжные из равных тебе?
Wrong place, wrong time
Не то место, не то время
With the smallest circumstance
И малейшее обстоятельство
Could change your mind
Может изменить твой разум
And make you cross the line
И заставить тебя переступить черту
We could lie until there's no one left to use
Мы могли бы лгать, пока не останется никого, кем можно воспользоваться
We could cheat until there's no one left to sue
Мы могли бы обманывать, пока не останется никого, кого можно засудить
We'll make peace until there's no one left to shoot
Мы будем устанавливать мир, пока не останется никого, в кого можно стрелять
We'll make love, until it becomes the truth
Мы будем заниматься любовью, пока это не станет правдой
O-wah-hoh, the gods get angry
О-ва-хо, боги гневаются
O-wah-hoh, and not to waste
О-ва-хо, и не напрасно
Have you never ever blamed yourself
Ты никогда не винила себя
For all the world's evil
Во всем мировом зле?
Have you never ever been misjudged
Тебя никогда не судили ложно
By the jury of your equals
Присяжные из равных тебе?
Wrong place, wrong time
Не то место, не то время
With the smallest circumstance
И малейшее обстоятельство
Could change your mind
Может изменить твой разум
And make you cross the line
И заставить тебя переступить черту
We could lie until there's no one left to use
Мы могли бы лгать, пока не останется никого, кем можно воспользоваться
We could cheat until there's no one left to sue
Мы могли бы обманывать, пока не останется никого, кого можно засудить
We'll make peace until there's no one left to shoot
Мы будем устанавливать мир, пока не останется никого, в кого можно стрелять
We make love, until it becomes the truth
Мы будем заниматься любовью, пока это не станет правдой
O-wah-hoh, the gods get angry
О-ва-хо, боги гневаются
O-wah-hoh, and not to waste
О-ва-хо, и не напрасно
O-wah-hoh, the gods get angry
О-ва-хо, боги гневаются
O-wah-hoh, and not to waste
О-ва-хо, и не напрасно





Авторы: GRENI OYSTEIN, POGANY ANDREW


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.