Текст и перевод песни Bigbang - Fire and Oil

Fire and Oil

From underneath the outback
To somewhere close to hackensack
Here we come
You got ugly buildings
And shitty culture
But here we come
Ooh. never thought you′d see us
In this position
And now we are taking you out
You can't see us but we′re there
That's what makes you stop and stare
You wonder what it's all about
We′re bringing you all
Slowly to the boil
We′ve got fire and oil
So maybe you can't understand
Any kind of mission
Against capitalism and television
Slowly we come
And now we′re taking you out
You can't see us but we′re there
It's what makes you stop and stare
You wonder what it′s all about
We're bringing you all
Slowly to the boil
We've got fire and oil
Fire and oil
Fire and oil
Fire and oil
Fire and oil

Feu et huile

De dessous l'arrière-pays
À un endroit près de Hackensack
Nous voilà
Tu as des bâtiments moches
Et une culture pourrie
Mais nous voilà
Ooh. Tu n'aurais jamais pensé nous voir
Dans cette position
Et maintenant on te sort
Tu ne nous vois pas, mais on est là
C'est ce qui te fait t'arrêter et regarder
Tu te demandes ce que c'est
On t'apporte tout
Lentement à ébullition
On a du feu et de l'huile
Alors peut-être que tu ne comprends pas
Tout type de mission
Contre le capitalisme et la télévision
Lentement on arrive
Et maintenant on te sort
Tu ne nous vois pas, mais on est là
C'est ce qui te fait t'arrêter et regarder
Tu te demandes ce que c'est
On t'apporte tout
Lentement à ébullition
On a du feu et de l'huile
Feu et huile
Feu et huile
Feu et huile
Feu et huile