Текст и перевод песни BIGBANG - HALLELUJAH
Iris,
somebody
help
me!
(That's
right)
Айрис,
кто-нибудь,
помогите
мне!
(верно!)
It's
like
(yo
lady,
big
bro)
Это
как
(Эй,
леди,
большой
братан!)
It's
hard
sometimes
(just
gotta
do
what
I
gotta
do)
Иногда
это
тяжело
(просто
нужно
делать
то,
что
я
должен
делать).
I'm
fallin',
fallin‘
Я
падаю,
падаю
...
무너져버린
빌딩에
hey
Рушится
маленькое
здание
на
эй!
할렐루야
(yes)
Аллилуйя!
(да)
I'm
fallin‘
(yes)
Я
падаю!
(да!)
I'm
fallin',
fallin‘
Я
падаю,
падаю
...
Shimmy,
shimmy,
yo
1,
2 step
action
Шимми,
шимми,
йоу,
Шаг
1,
2 действия.
Mission
complete
(no
doubt)
Миссия
завершена
(без
сомнения)
아무도
없는
새벽
길바닥
На
дороге
нет
рассвета.
난
독고다이
냉정
아님
실패다
Я
doggodai
холод
или
неудача.
난
움직이는
명령에
my
soldier
type
Мой
тип
солдат.
Don't
touch
me,
BIGBANG
is
dynamite
Не
трогай
меня,
БИГБАНГ-это
динамит.
Boom
소리와
함께
목숨을
내던져
Брось
свою
жизнь
со
звуком
бум.
시작된
임무
일
처리는
thumbs
up
Начат
День
комиссии,
лечение
большими
пальцами
вверх.
우리에겐
사랑이란
사치다
Любовь-это
роскошь
для
нас.
피도
눈물도
없어
이것이
rule이다
Это
правило.
독한
술이다
남은
기억은
삭제
Это
крепкий
напиток,
а
остальные
воспоминания
стерты.
오늘의
동료가
내일이면
적
같애
Если
сегодняшний
коллега
завтра,
то
это
как
враг.
눈앞에
믿음과
배신
차가운
question
Вера
и
предательство,
холодный
вопрос
перед
твоими
глазами.
Do
nasty,
test
me,
just
blastin'
Делай
гадости,
Испытывай
меня,
просто
бласти.
왜
난
가질
수
없나
그저
평범한
일상
Почему
у
меня
не
может
быть
обычной
рутины?
왜
널
가질
수
없나
늦었어
이미
난
Почему
ты
не
можешь
быть
со
мной?
я
опаздываю.
감당
못해
내
운명이다
장담은
못해
24시간
Я
не
могу
себе
этого
позволить.
я
не
могу
себе
этого
позволить.24
часа.
할렐루야
(yeah)
Аллилуйя(да),
I'm
fallin‘
(yeah)
я
падаю
(да).
I'm
fallin',
fallin‘
Я
падаю,
падаю
...
무너져버린
빌딩에
hey
(T.O.P.
in
the
buildin')
Эй
(T.
O.
P.
В
здании)
I'm
fallin‘,
fallin‘
(ready?)
Я
падаю,
падаю
(готов?)
Shimmy,
shimmy,
yo
1,
2 step
action
Шимми,
шимми,
йоу,
Шаг
1,
2 действия.
Mission
complete
(no
doubt)
Миссия
завершена
(без
сомнения)
총이
탕탕
울림과
동시에
Всего
звенит
Тан-Тан
и
в
то
же
время.
인생의
종이
댕댕
바람처럼
쌩쌩
Жизнь-это
бумага,
Динь-Динь,
как
ветер.
한순간에
모든걸
앗아갈
like
poker
game
Как
игра
в
покер.
그럴수론
난
이성을
되찾아
poker
face
Я
собираюсь
вернуться
к
противоположному
полу.покерное
лицо.
Son,
yo
피할
수
없다면
즐겨라
가슴은
뜨겁되
머리는
차갑게
Сынок,
йоу,
тебе
не
избежать,
если
ты
наслаждаешься,
грудь
горяча,
голова
холодна.
널
숨겨라
불어라
이판사판
모
아니면
도
Спрячь
тебя,
вышвырни
меня.
I'm
the
man,
T.O.P.
go
아님
stop
Я
мужчина,
T.
O.
P.
не
останавливайся.
먹이를
찾아
헤매다니는
외로운
하이에나
Одинокая
гиена
блуждает
в
поисках
еды.
선처
따윌
바란다면
shut
up
pather
and
go
to
heller
Заткнись,
пэттер,
и
иди
к
Хеллеру.
어설픈
계략
catch
me
if
you
can
Поймай
меня,
если
сможешь.
난
니
머리위에
놀아
understand?
Понимаешь?
We
so
fly
친구들아
goodbye
추억들
다
burnt
fire
Мы
так
летим,
приятель,
прощай,
сгоревший
огонь.
절대
방심하지마
안심한
순간
방아쇠는
너를
향해
Не
будь
бдительным,
когда
тебе
станет
легче,
курок
на
тебе.
할렐루야
(take,
it's
over)
Аллилуйя!
(прими,
все
кончено!)
I'm
fallin',
fallin'
(yes)
Я
падаю,
падаю
(да!)
무너져버린
빌딩에
hey
(G.D.
in
the
buildin')
Эй
(G.
D.
in
the
buildin')
I'm
fallin',
fallin‘
Я
падаю,
падаю
...
Shimmy,
shimmy,
yo
1,
2 step
action
Шимми,
шимми,
йоу,
Шаг
1,
2 действия.
Mission
complete
(no
doubt)
Миссия
завершена
(без
сомнения)
난
오늘도
부르짖어
Я
кричу
сегодня.
소박한
기도를
빌어
Молитесь
простой
молитвой.
내게
일어날
기적
Чудо,
которое
случится
со
мной.
파도에
날
떠밀어
Столкни
меня
в
волны.
날
실어
날
잃었어
Впусти
меня.я
потерял
себя.
할렐루야
(yes)
Аллилуйя
(да!)
I'm
fallin',
fallin‘
Я
падаю,
падаю
...
무너져버린
빌딩에
(태양
in
the
buildin')
Солнце
в
здании)
I'm
fallin‘
(yes)
Я
падаю(да!)
I'm
fallin'
(yes)
fallin‘
Я
падаю
(да),
падаю.
Shimmy,
shimmy,
yo
1,
2 step
action
Шимми,
шимми,
йоу,
Шаг
1,
2 действия.
Mission
complete
(no
doubt)
Миссия
завершена
(без
сомнения)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G DRAGON, KIM BYOUNG HOON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.