Текст и перевод песни Bigbang - I Don't Wanna

I Don't Wanna

(Are we rollin? Yeah!)
(1, 2, 1)
You want love and you want it to last.
You want and don't wanna hang on to your past.
The sound of summer's creaping into your brain.
You feel so alive, wanna have it going in again.
I don't wanna hear you singning.
Don't wanna think about things that I've done.
No, I don't wanna hear you playing.
No more strings on me, anymore.
I feel love, but do I want it to last?
I want and don't wanna hang on to my past.
Alot of things we do fill me with joy,
But I'm not gonna stop being such a whining little boy.
I don't wanna hear you singning.
Don't wanna think about things that I've done.
No, I don't wanna hear you playing.
No more strings on me, anymore.
Hey, everybody! We're just walking on the beach tonight.
Wave in the water, its allmore trouble on the other side.
They started throwing clothes out of the window.
Trying to settle things beyond repair.
Somebody's phone will always be ringing.
Somebody's always gonna not be there.
I don't wanna hear you singning.
Don't wanna think about things that I've done.
No, I don't wanna hear you playing.
No more strings...the other side!
I don't wanna hear you singning.
Don't wanna think about things that I've done.
No, I don't wanna hear you playing.
No more strings on me, anymore.
Hey, everybody! We're just walking on the beach tonight.
Wave in the water, its allmore trouble on the other side.

Je ne veux pas

(On est partis ? Ouais !)
(1, 2, 1)
Tu veux de l'amour et tu veux que ça dure.
Tu veux et tu ne veux pas t'accrocher à ton passé.
Le son de l'été s'infiltre dans ton cerveau.
Tu te sens si vivant, tu veux que ça recommence.
Je ne veux pas t'entendre chanter.
Je ne veux pas penser à ce que j'ai fait.
Non, je ne veux pas t'entendre jouer.
Plus de cordes sur moi, plus jamais.
Je ressens de l'amour, mais est-ce que je veux que ça dure ?
Je veux et je ne veux pas t'accrocher à mon passé.
Beaucoup de choses que nous faisons me remplissent de joie,
Mais je ne vais pas arrêter d'être un petit garçon qui se plaint.
Je ne veux pas t'entendre chanter.
Je ne veux pas penser à ce que j'ai fait.
Non, je ne veux pas t'entendre jouer.
Plus de cordes sur moi, plus jamais.
Hé, tout le monde ! On se promène juste sur la plage ce soir.
Des vagues dans l'eau, il y a encore plus de problèmes de l'autre côté.
Ils ont commencé à jeter des vêtements par la fenêtre.
Essayer de régler les choses au-delà de toute réparation.
Le téléphone de quelqu'un sonnera toujours.
Quelqu'un ne sera jamais là.
Je ne veux pas t'entendre chanter.
Je ne veux pas penser à ce que j'ai fait.
Non, je ne veux pas t'entendre jouer.
Plus de cordes... de l'autre côté !
Je ne veux pas t'entendre chanter.
Je ne veux pas penser à ce que j'ai fait.
Non, je ne veux pas t'entendre jouer.
Plus de cordes sur moi, plus jamais.
Hé, tout le monde ! On se promène juste sur la plage ce soir.
Des vagues dans l'eau, il y a encore plus de problèmes de l'autre côté.