Текст и перевод песни Bigbang - Jumpsuit

Jumpsuit

Now here's a story from
back in the day
A true story about a drunk
and a babe
It unfolded right in front of us
Rush hour number 20 bus
This gorgeous woman
with curious hair
Cold stare nose in the air
Arms folded across her chest
We could tell she was
dressed for success
Fancy shoes
Expensive purse
This girl thinks she's going
places
Drunk got on talking aloud
Broke the tension
working the crowd
We were amused this guy was fun
Eyeing the babe and rambling on
While she pretended not to care
Cold stare nose in the air
But we could all sense
She was still enjoying
those compliments
You got great legs
got them cheekbones baby
But what the hell you do
to your hair

Combinaison

Voici une histoire qui date
d'il y a longtemps
Une histoire vraie d'un ivrogne
et d'une bombe
Elle s'est déroulée devant nos yeux
Le bus numéro 20 aux heures de pointe
Cette femme magnifique
avec ses cheveux insolites
Regard froid, nez en l'air
Bras croisés sur sa poitrine
On pouvait dire qu'elle était
habillée pour réussir
Chaussures chics
Sac à main coûteux
Cette fille pense aller
loin
L'ivrogne est monté en parlant fort
Brisant la tension
animant la foule
On était amusés, ce type était drôle
Fixant la bombe et divaguant
Alors qu'elle faisait semblant de ne pas s'en soucier
Regard froid, nez en l'air
Mais on sentait tous
Elle appréciait quand même
ces compliments
Tu as de belles jambes
Tu as ces pommettes bébé
Mais qu'est-ce que tu fais
à tes cheveux