Текст и перевод песни Bigbang - New Glow

New Glow

I met a stranger*
He had fire in his eyes
I met a pretty angel
But she was like too dead inside
Then I met a bunch of children
With no food to eat or no place to hide
So I tried to get away now
But there's nothing in the world that can keep me in the skies
So if you ever happen to bump into God
Please ask Him if he made this all up for fun
C'mon
[Chorus:]
Don't keep it waiting
You've got nothing to lose
The world is fading
You've got nothing to prove
Finally it all comes crushing down to the earth
Finally we get what we deserve
I met a preacher
He had heart but he was blind
Then I met another homeless
Who sold his soul for less than a dime
So i opened up the papers
But there were rats and painted lies
So i looked up to the sky and I smiled
And realized how small we are
Yeah, So if you ever happen to bump in to God
Please ask Him if he made this all up for fun
Don't keep it waiting
You've got nothing to lose
The world is fading
You've got nothing to prove
Finally it all comes crushing down to the earth
Finally we get what we deserve
Get what we deserve, get what we deserve
Yeah, f**k my french
This is so ridiculous
I'm a product of God
Still there's poison in my blood
I find it cynical how things are critical
We better breakout before we blackout
Raise your voice
Don't let them break you down
All depends on what you do
It's a state of mind
Free the youth
Don't let them break you down
(Ooohhhh)
All depends on what you do
It's a state of mind
This boxing ring
Ain't big enough
For the two of us
So hold your ground
(Don't look down)
One wrong move and you'll
Taste the ground
Taste the ground
Oh-oh
We are the new generation
Oh-oh
We have to rebuild the nation
Oh-oh
We are the new generation
Oh-oh
We have to rebuild the nation
Finally, finally, finally
We get what we deserve

Nouvelle lueur

J'ai rencontré un étranger*
Il avait le feu dans les yeux
J'ai rencontré un joli ange
Mais elle était comme morte à l'intérieur
Puis j'ai rencontré un groupe d'enfants
Sans nourriture à manger ni endroit où se cacher
Alors j'ai essayé de m'échapper maintenant
Mais il n'y a rien au monde qui puisse me garder dans le ciel
Donc, si jamais tu tombes sur Dieu
S'il te plaît, demande-lui s'il a inventé tout ça pour s'amuser
Allez
[Refrain:]
Ne le laisse pas attendre
Tu n'as rien à perdre
Le monde s'efface
Tu n'as rien à prouver
Finalement, tout s'écrase sur la terre
Finalement, nous obtenons ce que nous méritons
J'ai rencontré un prédicateur
Il avait du cœur mais il était aveugle
Puis j'ai rencontré un autre sans-abri
Qui a vendu son âme pour moins d'une pièce
Alors j'ai ouvert les journaux
Mais il y avait des rats et des mensonges peints
Alors j'ai regardé le ciel et j'ai souri
Et j'ai réalisé à quel point nous sommes petits
Ouais, donc si jamais tu tombes sur Dieu
S'il te plaît, demande-lui s'il a inventé tout ça pour s'amuser
Ne le laisse pas attendre
Tu n'as rien à perdre
Le monde s'efface
Tu n'as rien à prouver
Finalement, tout s'écrase sur la terre
Finalement, nous obtenons ce que nous méritons
Obtenir ce que nous méritons, obtenir ce que nous méritons
Ouais, merde ma française
C'est tellement ridicule
Je suis un produit de Dieu
Il y a encore du poison dans mon sang
Je trouve cynique la façon dont les choses sont critiques
On ferait mieux de s'échapper avant de s'éteindre
Lève la voix
Ne les laisse pas te briser
Tout dépend de ce que tu fais
C'est un état d'esprit
Libère la jeunesse
Ne les laisse pas te briser
(Ooohhhh)
Tout dépend de ce que tu fais
C'est un état d'esprit
Ce ring de boxe
N'est pas assez grand
Pour nous deux
Alors tiens bon
(Ne baisse pas les yeux)
Un faux pas et tu
Goûteras le sol
Goûteras le sol
Oh-oh
Nous sommes la nouvelle génération
Oh-oh
Nous devons reconstruire la nation
Oh-oh
Nous sommes la nouvelle génération
Oh-oh
Nous devons reconstruire la nation
Finalement, finalement, finalement
Nous obtenons ce que nous méritons