Текст и перевод песни Bigbang - Smiling For
Well
am
I
feeling
something
wrong?
Est-ce
que
je
ressens
quelque
chose
de
mal
?
And
are
you
waiting
for
a
change.
Et
attends-tu
un
changement.
You
wanna
know
it;
I
refuse
to
tell
you,
Tu
veux
le
savoir
; je
refuse
de
te
le
dire,
We've
seen
this
happen
over
and
over
again.
On
a
déjà
vu
ça
se
produire
encore
et
encore.
Thinking
that
a
little
time
might
solve
a
problem,
En
pensant
qu'un
peu
de
temps
pourrait
résoudre
un
problème,
I
look
at
you
and
I'm
your
silent
friend.
Je
te
regarde
et
je
suis
ton
ami
silencieux.
So
what
are
you
smiling
for?
Alors
pourquoi
souris-tu
?
What
are
you
smiling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
So
am
I
a
foolish
little
boy,
Suis-je
un
petit
garçon
idiot,
Or
have
I
been
drinking
too
much
wine,
Ou
est-ce
que
j'ai
trop
bu
du
vin,
Now
we're
t-t-t-t-t-talking
to
each
other,
I
wanna
give
Maintenant
on
se
parle,
j'ai
envie
de
te
faire
des
compliments
mais
je
ne
trouve
pas
les
mots.
you
compliments
but
I
can't
find
the
words.
Alors
maintenant
on
est
là,
on
se
rit
l'un
de
l'autre.
So
now
we're
here,
laughing
at
each
other.
Je
te
regarde
et
je
suis
ton
ami
silencieux.
I
look
at
you
and
I'm
your
silent
friend.
Alors
pourquoi
souris-tu
?
So
what
are
you
smiling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
What
are
you
smiling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
What
are
you
smi-i-i-ling
for?
Alors
pourquoi
souris-tu
?
So
what
are
you
smiling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
What
are
you
smiling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
What
are
you
smi-i-ling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
What
are
you
smiling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
What
are
you
smi-i-i-ling
for?
Pourquoi
souris-tu
?
Source:
click
here
Source:
clique
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ellingsen, greni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.