Текст и перевод песни Bigbang - Something Special

Did you ever write my name with a fountain pen
In your books or on your desk
Or did you tell your friends
That I was someone special
Did you ever lie awake the entire night
Glowing in the dark with no sheets or light
Thinking that I was someone special
You got me running
Running late at night
Trying to find you
And I started thinking
Thinking all the time
But what could I do

I had something for you
Was there something for me
I had something to give you
But it's a mystery

Did you change your clothes did you hesitate
Walking back and forth, always being late
Cause I was someone special
Did you ever take a shower did you wash your face
Making up the bed thinking just incase
That I was someone special
You got me running
Running late at night
Trying to find you
And I started thinking
Thinking all the time
But what could I do

I had something for you
Was there something for me
I had something to give you
But it's a mystery

You got me running
Running late at night
Trying to find you
And I started thinking
Thinking all the time
But what could I do

I had something for you
Was there something for me
I had something to give you
But it's a mystery
I had something for you
Was there something for me
I had something to give you
But it's a mystery

Something special

Ты когда нибудь писала мое имя авторучкой
В книгах или на письменном столе.
Или ты рассказал об этом своим друзьям
Что я был кем-то особенным.
Ты когда нибудь не спал всю ночь
Светящийся в темноте без простыней и света.
Думая, что я был кем-то особенным.
Ты заставила меня бежать.
Бегу поздно ночью,
пытаясь найти тебя.
И я начал думать
Все время думаю.
Но что я мог поделать?

У меня есть кое-что для тебя.
Было ли что-то для меня?
У меня было что тебе дать.
Но это тайна.

Ты переоделась ты колебалась
Хожу туда-сюда, вечно опаздываю.
Потому что я был кем то особенным
Ты когда нибудь принимала душ умывалась
Заправляя постель, думая только о том, что нужно сделать.
Что я был кем-то особенным.
Ты заставила меня бежать.
Бегу поздно ночью,
пытаясь найти тебя.
И я начал думать
Все время думаю.
Но что я мог поделать?

У меня есть кое-что для тебя.
Было ли что-то для меня?
У меня было что тебе дать.
Но это тайна.

Ты заставила меня бежать.
Бегу поздно ночью,
пытаясь найти тебя.
И я начал думать
Все время думаю.
Но что я мог поделать?

У меня есть кое-что для тебя.
Было ли что-то для меня?
У меня было что тебе дать.
Но это тайна.
У меня есть кое-что для тебя.
Было ли что-то для меня?
У меня было что тебе дать.
Но это тайна.

Что-то особенное.