Текст и перевод песни Bigbang - Street Parade

Street Parade

Oh, how my heart is beating fast
I know it's gonna last
at least another hour or so
A grand piano was sitting there
the other James
he just didn't care
I guess he sees them
everywhere
I cloud come along
I could really love you
take you up and down
and all around
with that name there'd be
lots of champagne
We could dance around
out of time
whisper in your ear
my name is Bond
James Bond
Lights are on the second floor
and it's up to me
if there's going to be
a whole lot more
and the song should never fade
it should cause a street parade
look what the daydreamer made!
I could come along
I could really love you
take you up and down
and all around
with that name there'd be
lots of champagne
we could dance around
out of time
I'd whisper in your ear
my name is bond
james bond
In London in Paris
In New York in Los Angeles
In Oslo in Buenos Aires

Уличный парад

О, как быстро бьется мое сердце,
Я знаю, это продлится
еще как минимум час или около того.
Там стоял рояль,
другой Джеймс,
ему было все равно.
Думаю, он видит их
повсюду.
Я мог бы быть рядом,
Я мог бы по-настоящему любить тебя,
носить тебя на руках
и повсюду возить.
С таким именем будет
много шампанского.
Мы могли бы танцевать,
забыв о времени,
шептать тебе на ушко:
«Меня зовут Бонд,
Джеймс Бонд».
Огни горят на втором этаже,
и только от меня зависит,
будет ли
чего-то больше.
И песня никогда не должна умолкать,
она должна стать причиной уличного парада,
посмотри, что создал мечтатель!
Я мог бы быть рядом,
Я мог бы по-настоящему любить тебя,
носить тебя на руках
и повсюду возить.
С таким именем будет
много шампанского.
Мы могли бы танцевать,
забыв о времени.
Я бы шептал тебе на ушко:
«Меня зовут Бонд,
Джеймс Бонд».
В Лондоне, в Париже,
В Нью-Йорке, в Лос-Анджелесе,
В Осло, в Буэнос-Айресе.