Coup de vieux (feat. Julien Doré) - Julien Doré , Bigflo & Oli перевод на немецкий

Coup de vieux (feat. Julien Doré)

Eh
Ma génération, elle a

Elle a tout oublié des révisions du bac'
Elle veut un dealeur pas trop loin d'la fac
Elle a grandi, elle s'en branle du regard des gens
Elle veut un coup d'un soir mais qui dure deux ans

Elle faisait des tours géantes en Kapla
Et le tour du monde sur Encarta
Elle grattait une piscine pour passer le mois d'août
Elle comptait les centimes pour s'attacher une couille de mammouth

Deux fois plus de cadеaux, les parents séparés
Elle s'еst inscrite à la salle mais n'y est jamais allée
Le lait toujours après les Chocapic
Elle assume pas mais elle a dansé la tecktonik

Défoncée, elle mate les Zinzins de l'Espace
Elle écrivait des trucs au Blanco sur l'Eastpak
High School Musical, Hannah Montana
Karaoké du Lac du Connemara

Asereje, de a, de eh
Personne comprenait mais tout l'monde chantait
Dans son salon, elle a des panneaux d'chantier
Elle les collectionne quand elle est bourrée

Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître
Je vous parle d'un temps que les moins d'-

C'était mieux avant
Remonter le temps
Premiers cheveux blancs
J'ai pris un coup d'vieux

C'était mieux avant
Remonter le temps
Premiers cheveux blancs
J'ai pris un coup d'vieux

C'était mieux avant

J'ai pris un coup d'vieux

Bientôt 40 piges, j'ai connu Zelda
J'ai vu jouer Régine et Jay-Jay Okocha
Génération spleen, Booster ou 103
Les années défilent, qui se souviendra?

Ma génération, elle voudrait dormir, elle est épuisée
Réussir ses partiels sans les réviser
Faire la tournée des bars jusqu'à quatre heures du mat'
Puis se taper des barres devant Mission Cléopâtre

Encore choquée par Happy Tree Friends
La farine sur le chewing-gum de deux mètres
Elle a eu des Magix, elle a eu des Pog's
Sur le 3310, y avait Crazy Frog

Big Baby Bop rêve de Tokyo
Elle buvait un Yop devant Code Lyoko
À cause de Tony, elle voulait faire du skate
C'était Picasso quand elle était sur Paint

Déjà nostalgique de l'ancienne époque
Elle voudrait prouver à ses parents qu'ils avaient tort
Elle s'en fout un peu d'savoir c'qu'il y a après la mort
Elle débat sur qui était le meilleur Pokémon

Brûler les fils de son scoubidou (ma-i-a hi)
Dans la cuisine avec Adibou (ma-i-a hu)

C'était mieux avant
Remonter le temps
Premiers cheveux blancs
J'ai pris un coup d'vieux

C'était mieux avant
Remonter le temps
Premiers cheveux blancs
J'ai pris un coup d'vieux

C'était mieux avant

J'ai pris un coup d'vieux

Hélène, Lola, Lali, Josée
Les années défilent sur le podium du spleen
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl
J't'ai cassé comme Brice de Nice
MSN, envoie-moi un wizz

(Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître)
(Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître)
Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître
Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître

Alterssack (feat. Julien Doré)

Eh
Meine Generation, sie hat

Sie hat alles über die Abiturvorbereitungen vergessen
Sie will einen Dealer nicht weit von der Uni
Sie ist erwachsen geworden, sie scheißt auf die Blicke der Leute
Sie will einen One-Night-Stand, der aber zwei Jahre dauert

Sie machte riesige Türme aus Kapla
Und die Weltreise auf Encarta
Sie kratzte sich ein Schwimmbad zusammen, um den August zu überstehen
Sie zählte die Cents, um sich eine Mammut-Süßigkeit zu kaufen

Doppelt so viele Geschenke, die Eltern getrennt
Sie hat sich im Fitnessstudio angemeldet, ist aber nie hingegangen
Die Milch immer nach den Chocapics
Sie gibt es nicht zu, aber sie hat Tecktonik getanzt

Völlig breit schaut sie "Die Zinzins de l'Espace"
Sie schrieb Sachen mit Tipp-Ex auf ihren Eastpak
High School Musical, Hannah Montana
Karaoke von "Les Lacs du Connemara"

Asereje, de a, de eh
Niemand verstand es, aber alle sangen mit
In ihrem Wohnzimmer hat sie Baustellenschilder
Sie sammelt sie, wenn sie betrunken ist

Ich spreche euch von einer Zeit, die die unter Zwanzigjährigen nicht kennen können
Ich spreche euch von einer Zeit, die die unter-

Früher war es besser
Die Zeit zurückdrehen
Erste graue Haare
Ich bin alt geworden, meine Schöne

Früher war es besser
Die Zeit zurückdrehen
Erste graue Haare
Ich bin alt geworden, meine Süße

Früher war es besser

Ich bin alt geworden

Bald 40 Jahre, ich kannte Zelda
Ich habe Régine und Jay-Jay Okocha spielen sehen
Generation Spleen, Booster oder 103
Die Jahre vergehen, wer wird sich erinnern?

Meine Generation, sie würde gerne schlafen, sie ist erschöpft
Ihre Klausuren bestehen, ohne dafür zu lernen
Die Kneipentour bis vier Uhr morgens machen
Und sich dann totlachen über "Asterix & Obelix: Mission Kleopatra"

Immer noch schockiert von Happy Tree Friends
Das Mehl auf dem Zwei-Meter-Kaugummi
Sie hatte Magix, sie hatte Pogs
Auf dem 3310 gab es Crazy Frog

Big Baby Bop träumt von Tokio
Sie trank einen Yop vor Code Lyoko
Wegen Tony wollte sie skaten
Sie war Picasso, wenn sie auf Paint war

Schon nostalgisch nach der alten Zeit
Sie möchte ihren Eltern beweisen, dass sie Unrecht hatten
Ihr ist es ein bisschen egal, was nach dem Tod kommt
Sie diskutiert darüber, wer das beste Pokémon war

Die Fäden ihres Scoubidous verbrennen (ma-i-a hi)
In der Küche mit Adibou (ma-i-a hu)

Früher war es besser
Die Zeit zurückdrehen
Erste graue Haare
Ich bin alt geworden, mein Schatz

Früher war es besser
Die Zeit zurückdrehen
Erste graue Haare
Ich bin alt geworden, meine Liebe

Früher war es besser

Ich bin alt geworden

Hélène, Lola, Lali, Josée
Die Jahre ziehen auf dem Podium des Spleens vorbei
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl
Ich hab dich fertiggemacht wie Brice de Nice
MSN, schick mir ein Wizz

(Ich spreche euch von einer Zeit, die die unter Zwanzigjährigen nicht kennen können)
(Ich spreche euch von einer Zeit, die die unter Zwanzigjährigen nicht kennen können)
Ich spreche euch von einer Zeit, die die unter Zwanzigjährigen nicht kennen können
Ich spreche euch von einer Zeit, die die unter Zwanzigjährigen nicht kennen können