La familia (feat. Leto) - Bigflo & Oli , Leto перевод на немецкий

La familia (feat. Leto)

Oh, la, la ¿Cómo va Argentina?
Trop loin de la familia
Ici c'est la vida loca, la vie d'artiste

Ouvre les yeux, dans la foule certains potos sont wanted
Tu pourrais retrouver ta paire de Jordan et ta nouvelle doudoune sur Vinted
On a tous la dalle, on veut tout goûter, ici ça s'pousse, ça s'tape pour doubler
Tout l'monde veut faire du rap, tous les chauffeurs Uber me freestylent leur couplet
Merde, j'ai rien investi dans la crypto', c'est trop tard, ici, les pеtits mettent les cartеs sur table
Y a trop d'monde qui nous "Oli, viens on passe sur Snap'"
J'ai mis la daronne à l'abri, nouvelle maison, larme dans les yeux
Parents séparés, mon père l'a appris, obligé d'en acheter deux

Mon pote défoncé qui m'harcèle, il veut signer sur mon label
Les gens m'appellent "Toulouse" comme si j'étais dans la Casa de Papel
J'suis sur Paris avec Kalash Crimi', on débat sur qui triche en streaming
J'vois venir les rageux qui m'aiment pas à des kilomètres comme un flic en civil
Si j'avais le jet de DJ Snake, j'partirai en soirée au moins jusqu'au States
Si j'avais les (double Bang) du frérot Leto
J'ferai taire ces hijo de putas qui parlent dans mon dos

Oh, la, la (oh, la, la), ¿Cómo va Argentina? (¿Cómo va? ¿Cómo va?)
Trop loin de la familia (trop loin de la familia)
Ici c'est la vida loca, la vie d'artiste

Double Bang (Capitaine Jackson)
Regarde, j'suis devenu une re-sta (pour la famille)
J'fais le tour du monde, j'veux rentrer chez moi (pour la famille)
J'remercie Dieu, j'ai le cœur qui bat chaque jour (merci)
C'est pas facile tous les jours, donc on cherche la monnaie pour toujours

Le ciel est gris dans nos ghettos, on veut le papel de David Guetta
J'suis avec Oli et Bigflo, si y a un pépin, direct, on shoote dans l'tas
J'me rappelle de la vie d'avant pour que mon futur soit toujours meilleur
J'suis détruit de l'intérieur, c'est dans la douleur qu'on chante en cœur
Tu veux ma peau? Essaye encore, j'fais du fric même quand j'dors
J'suis en Argentine avec Lionel Messi, Kun Agüero sur le bord d'une piscine (dis-leur Leto)

C'est dans la douleur qu'on chante en cœur
J'fais l'tour du monde, j'veux juste rentrer chez moi (la vida loca)
Oh, la, la, la, la, la, la (c'est la vida loca)
Oh, la, la, la, la, la, la (vida loca)

Oh, la, la (oh, la, la) ¿Cómo va Argentina? (¿Cómo va? ¿Cómo va?)
Trop loin de la familia (trop loin de la familia)
Ici c'est la vida loca, la vie d'artiste

Capitaine Jackson, Double Bang
Regarde, j'suis devenu une re-sta (pour la famille)
J'fais le tour du monde, j'veux rentrer chez moi (pour la famille)
J'remercie Dieu, j'ai le cœur qui bat chaque jour (merci)
C'est pas facile tous les jours, donc on cherche la monnaie pour toujours

Tu m'vois partout comme le drapeau de la Bretagne ou de l'Algérie
Elle m'appelle "mon chéri", elle sait que j'suis un génie (merci)
J'peux pas l'effacer, ça fait partie de moi
Regarde ma tête, on est grillé (regarde bien), Romain et Soiton vont te plier (ah, flex)
Les bonbonnes sont remplies de Coca-Cola (paraît que Paris c'est devenu la boca)
La vida es una tómbola, Maradona, reprise de volée
J'aime trop le "bling" et j'aime trop briller, en fait si ça s'trouve, j'suis Congolais

Ça coule dans mes veines, c'est marqué sur ma peau
Ça se voit dans mes yeux, ça s'entend dans les mots
Souvent j'ai de la peine, je reviendrai bientôt
Je fais ce que je peux, je sais ce que je veux
Si j'avais le (ba-ba-bang) du frérot Leto
J'allumerai tous ces fils de putas qui parlent dans mon dos

Je le fais pour la familia (j'le fais pour la famille)
Je voulais la vida loca, moi (la vie d'artiste)
Je le fais pour la familia (j'le fais pour la famille)
Je voulais la vida loca, moi (la vie d'artiste)

Je le fais pour la familia (j'le fais pour la famille)
Je voulais la vida loca, moi (la vie d'artiste)
Je le fais pour la familia (famille, famille, famille)

La familia, c'est tout c'qui compte

La Familia (feat. Leto)

Oh, la, la, wie geht es Argentinien?
Zu weit weg von der Familia.
Hier ist das Vida Loca, das Künstlerleben.

Öffne die Augen, in der Menge sind einige Kumpels gesucht.
Du könntest deine Jordans und deine neue Daunenjacke auf Vinted wiederfinden.
Wir sind alle hungrig, wir wollen alles probieren, hier drängelt und schlägt man sich, um zu überholen.
Jeder will rappen, alle Uber-Fahrer freestylen mir ihre Strophe.
Mist, ich habe nichts in Krypto investiert, es ist zu spät, hier legen die Kleinen die Karten auf den Tisch.
Es gibt zu viele Leute, die uns sagen: "Oli, komm, wir gehen auf Snap."
Ich habe meine Mutter in Sicherheit gebracht, neues Haus, Tränen in den Augen.
Getrennte Eltern, mein Vater hat es erfahren, musste zwei kaufen.

Mein zugedröhnter Kumpel, der mich belästigt, er will bei meinem Label unterschreiben.
Die Leute nennen mich "Toulouse", als wäre ich in Haus des Geldes.
Ich bin in Paris mit Kalash Crimi', wir diskutieren, wer beim Streaming betrügt.
Ich sehe die Hasser, die mich nicht mögen, schon von weitem kommen, wie einen Zivilpolizisten.
Wenn ich den Jet von DJ Snake hätte, würde ich feiern gehen, mindestens bis in die Staaten.
Wenn ich die (double Bang) von Bruder Leto hätte,
würde ich diese Hijos de Putas, die hinter meinem Rücken reden, zum Schweigen bringen.

Oh, la, la (oh, la, la), wie geht es Argentinien? (Wie geht's? Wie geht's?)
Zu weit weg von der Familia (zu weit weg von der Familia).
Hier ist das Vida Loca, das Künstlerleben.

Double Bang (Capitaine Jackson)
Schau, ich bin ein Star geworden (für die Familie).
Ich reise um die Welt, ich will nach Hause (für die Familie).
Ich danke Gott, mein Herz schlägt jeden Tag (danke).
Es ist nicht jeden Tag einfach, also suchen wir immer nach dem Geld.

Der Himmel ist grau in unseren Ghettos, wir wollen das Geld von David Guetta.
Ich bin mit Oli und Bigflo, wenn es ein Problem gibt, schießen wir direkt drauf los.
Ich erinnere mich an das Leben von früher, damit meine Zukunft immer besser wird.
Ich bin innerlich zerstört, im Schmerz singen wir gemeinsam.
Du willst meine Haut? Versuch es weiter, ich verdiene Geld, selbst wenn ich schlafe.
Ich bin in Argentinien mit Lionel Messi, Kun Agüero am Rande eines Pools (sag es ihnen, Leto).

Im Schmerz singen wir gemeinsam.
Ich reise um die Welt, ich will nur nach Hause (la vida loca).
Oh, la, la, la, la, la, la (das ist la vida loca).
Oh, la, la, la, la, la, la (vida loca).

Oh, la, la (oh, la, la), wie geht es Argentinien? (Wie geht's? Wie geht's?)
Zu weit weg von der Familia (zu weit weg von der Familia).
Hier ist das Vida Loca, das Künstlerleben.

Capitaine Jackson, Double Bang
Schau, ich bin ein Star geworden (für die Familie).
Ich reise um die Welt, ich will nach Hause (für die Familie).
Ich danke Gott, mein Herz schlägt jeden Tag (danke).
Es ist nicht jeden Tag einfach, also suchen wir immer nach dem Geld.

Du siehst mich überall, wie die Flagge der Bretagne oder Algeriens.
Sie nennt mich "mein Schatz", sie weiß, dass ich ein Genie bin (danke).
Ich kann es nicht löschen, es ist ein Teil von mir.
Schau mein Gesicht an, wir sind aufgeflogen (schau genau hin), Romain und Soiton werden dich fertigmachen (ah, flex).
Die Flaschen sind mit Coca-Cola gefüllt (anscheinend ist Paris zur Boca geworden).
Das Leben ist eine Tombola, Maradona, Volleyschuss.
Ich liebe den "Bling" und ich liebe es zu glänzen, vielleicht bin ich ja Kongolese.

Es fließt in meinen Venen, es steht auf meiner Haut geschrieben.
Man sieht es in meinen Augen, man hört es in den Worten.
Oft habe ich Schmerzen, ich komme bald zurück.
Ich tue, was ich kann, ich weiß, was ich will.
Wenn ich das (ba-ba-bang) von Bruder Leto hätte,
würde ich all diese Hurensöhne abfackeln, die hinter meinem Rücken reden.

Ich mache es für die Familia (ich mache es für die Familie).
Ich wollte das Vida Loca, ich (das Künstlerleben).
Ich mache es für die Familia (ich mache es für die Familie).
Ich wollte das Vida Loca, ich (das Künstlerleben).

Ich mache es für die Familia (ich mache es für die Familie).
Ich wollte das Vida Loca, ich (das Künstlerleben).
Ich mache es für die Familia (Familie, Familie, Familie).

Die Familie ist alles, was zählt.