Trust Myself - Russ , Bigflo & Oli перевод на немецкий

Trust Myself

Le monde va trop vite, y a toujours un truc qui m'échappe
Rônin à l'air triste, trouvez lui une petite geisha
Frérot j'ai la haine, j'suis sorti d'la page d'un manga
Shuriken dans la poche, j'les dégaine comme un ninja
Sur le front la marque d'Harry ou bien celle de Simba
J'ai pas trouvé not' date sur le calendrier Inca
Pourquoi tu veux qu'j'me batte, dans ce game y a que des ingrats
Devenu millionnaire, j'étais parti pauvre et ringard

Succès, billets verts, tout ça on espère ça tiendra
Finir ma vie au Mexique, dans une grande hacienda
Accroche-toi ne lâche pas, la vie met des barrages
Mais garde le cap, j'te promets qu'un jour ça viendra
Rupture c'est difficile, dis toi que personne ne t'aidera
Toujours un peu de son odeur dans le fond de tes draps
Allez n'aie pas peur, tu sais bien que ça te passera
Basta, ah l'amour c'est instable, n'est-ce pas?

J'commence à vieillir, faut que j'me mette à faire des TikTok
Oui j'ai fait des hits mais mon cœur est toujours hip hop
Vas-y envoie un beat de Premier ou bien de Pete Rock
Visionnaire dévalisé, on prépare le restock
Pokémon version bleue, 20 ans après j'ai le blister
Putain j'vais mourir, sans réponse à tous les mystères
Ma peur, un fantôme, elle est là mais elle est discrète
Le soir dans mon lit, j'vois mes pensées qui se dispersent

Thoughts we going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself
Ain't no had the choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lucky
Only thing I know is I trust myself, yeah

Toute la journée au studio j'dois manquer de vitamine
Est-ce que j'suis l'descendant de ceux qui ont construit les pyramides?
J'suis le seul papillon qui préférait, la chrysalide
Combien d'allumettes j'dois cramer pour péter la dynamite?
J'aime écrire et rapper toutes ces choses difficiles à dire
J'collectionne mes larmes au fond d'une vieille bouteille Cristalline
Et quand t'habites en bord de mer pour t'évader qu'est-ce t'imagines?
Tous les soirs en randonnée dans ma petite jaune citadine

Est-ce que j'en veux à mes ancêtres pour l'réchauffement climatique?
Avec l'argent j'vire à droite comme une phrase en italique
Au pire j'ouvre une ferme en Italie, où j'refais ma vie
Avec une jolie fille, sur une des îles Britannique
J'suis qu'un artiste, le petit-fils d'un chibani
Observateur d'la vie des autres, j'réfléchis en vis-à-vis
Jamais dans l'présent, j'm'exprime au futur d'l'indicatif
Pour le rap j'me plie en quatre, appelle moi Oligami

Eh, bien sûr qu'ça va aller, profite avant que le temps se barre
Et souvent à pédaler trop vite c'est comme ça que les gens s'égarent
Et fait le grand écart, les chroniques d'un gars qui ne vit qu'en décalé
J'cogite, psychologie à part je sais c'est dur à croire
Rien m'impressionne, ils me questionnent sur mes multisyllabiques
Garçon fait attention, j'ai l'ambition plus que tyrannique
Quatrième album c'est l'apogée de toute la dynastie
J'ai jamais stressé devant l'gardien quand faut tirer l'penalty (jamais)

Thoughts we going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself
Ain't no had the choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lucky
Only thing I know is I trust myself

Russ, Bigflo and Oli (Russ, Bigflo et Oli)
Make a France prolly (tu peux changer ta vie)
Overnight flight gotta love myself, gotta trust myself
Oh

Vertraue Mir Selbst

Die Welt dreht sich zu schnell, es gibt immer etwas, das mir entgleitet
Ein traurig wirkender Rōnin, findet ihm eine kleine Geisha
Bruder, ich hasse es, ich bin aus einer Mangaseite entsprungen
Shuriken in der Tasche, ich ziehe sie wie ein Ninja
Auf der Stirn das Zeichen von Harry oder das von Simba
Ich habe unser Datum nicht im Inka-Kalender gefunden
Warum willst du, dass ich kämpfe, in diesem Spiel gibt es nur Undankbare
Millionär geworden, ich war arm und ein Loser

Erfolg, grüne Scheine, wir hoffen, dass all das hält
Mein Leben in Mexiko beenden, in einer großen Hacienda
Halte durch, gib nicht auf, das Leben stellt Hindernisse auf
Aber bleib auf Kurs, ich verspreche dir, eines Tages wird es kommen
Trennung ist schwierig, sag dir, dass dir niemand helfen wird
Immer noch ein wenig von ihrem Duft tief in deinen Laken
Komm schon, hab keine Angst, du weißt, dass es vorübergehen wird
Basta, ach, die Liebe ist unbeständig, nicht wahr?

Ich werde langsam alt, ich muss anfangen, TikToks zu machen
Ja, ich habe Hits gemacht, aber mein Herz ist immer noch Hip-Hop
Komm, schick mir einen Beat von Premier oder Pete Rock
Visionär ausgeraubt, wir bereiten den Nachschub vor
Pokémon Blaue Edition, 20 Jahre später habe ich den Blister
Verdammt, ich werde sterben, ohne Antworten auf all die Geheimnisse
Meine Angst, ein Geist, sie ist da, aber sie ist diskret
Abends in meinem Bett sehe ich meine Gedanken zerstreut

Gedanken, die in meinem Kopf verrückt spielen, na ja
Weiß nicht, ob sie jemals aufhören werden, na ja
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich mir selbst vertraue
Hatte keine andere Wahl, muss weitermachen
Finde immer die Wahrheit, auch wenn ich kein Glück habe
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich mir selbst vertraue, ja

Den ganzen Tag im Studio, mir fehlt bestimmt Vitamin
Bin ich der Nachkomme derer, die die Pyramiden gebaut haben?
Ich bin der einzige Schmetterling, der die Puppe bevorzugte
Wie viele Streichhölzer muss ich verbrennen, um das Dynamit zu zünden?
Ich liebe es zu schreiben und all diese schwer auszusprechenden Dinge zu rappen
Ich sammle meine Tränen in einer alten Cristalline-Flasche
Und wenn du am Meer wohnst, was stellst du dir vor, um zu entfliehen?
Jeden Abend auf Wanderung in meinem kleinen gelben Stadtauto

Mache ich meinen Vorfahren Vorwürfe wegen der globalen Erwärmung?
Mit dem Geld tendiere ich nach rechts, wie ein Satz in Kursivschrift
Im schlimmsten Fall eröffne ich einen Bauernhof in Italien, wo ich mein Leben neu aufbaue
Mit einem hübschen Mädchen, auf einer der Britischen Inseln
Ich bin nur ein Künstler, der Enkel eines Chibani
Beobachter des Lebens anderer, ich denke im Gegenüber nach
Nie in der Gegenwart, ich drücke mich im Futur aus
Für den Rap gebe ich alles, nenn mich Oligami

Hey, natürlich wird es gut gehen, genieße es, bevor die Zeit sich verflüchtigt
Und oft, wenn man zu schnell tritt, verirren sich die Leute
Und mach den Spagat, die Chroniken eines Kerls, der nur verschoben lebt
Ich grüble, Psychologie beiseite, ich weiß, es ist schwer zu glauben
Nichts beeindruckt mich, sie fragen mich nach meinen Mehrsilben
Junge, pass auf, ich habe mehr als tyrannischen Ehrgeiz
Viertes Album, es ist der Höhepunkt der ganzen Dynastie
Ich war nie gestresst vor dem Torwart, wenn ich den Elfmeter schießen muss (nie)

Gedanken, die in meinem Kopf verrückt spielen, na ja
Weiß nicht, ob sie jemals aufhören werden, na ja
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich mir selbst vertraue
Hatte keine andere Wahl, muss weitermachen
Finde immer die Wahrheit, auch wenn ich kein Glück habe
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich mir selbst vertraue

Russ, Bigflo und Oli (Russ, Bigflo et Oli)
Mach eine Frankreich wahrscheinlich (Du kannst dein Leben ändern)
Über Nacht Flug muss mich selbst lieben, muss mir selbst vertrauen
Oh