Bigflo & Oli - Insolent 3 - перевод текста песни на английский

Insolent 3

Ah, vous l'attendiez celui-là, bande de jeunes que vous êtes

Ah, you were waiting for this one, you bunch of youngsters

(Insolent, insolent)

Sales jeunes, (insolent, insolent)

You dirty young ones, (insolent, insolent)

Bigflo et Oli, tu connais, non

Bigflo and Oli, you know, right?

Triple platine, j'me la coule douce

Triple platinum, I'm living the good life

Maman, prépare-moi du houmous

Mom, make me some hummus

Avec mon frère, j'suis en Bluetooth

With my brother, I'm on Bluetooth

Si tu me cherches, viens à Toulouse

If you're looking for me, come to Toulouse

J'ai grandi, les problèmes du passé se sont éloignés

I've grown up, the problems of the past have faded away

J'paie pas de loyer, j'suis propriétaire, donc je paie pas de loyer

I don't pay rent, I'm the owner, so I don't pay rent

Nouveau riche, ma petite Toyota a pris quelques dos d'âne

Nouveau riche, my little Toyota has taken a few speed bumps

Fais pas genre, tu m'connais pas même ta grand-mère a chanté Dommage

Don't act like you don't know me, even your grandma sang Dommage

L'album est sorti, va le choper, c'est l'moment

The album is out, go get it, it's the moment

Si j'fais du rap pour enfant, c'est pour avoir l'numéro des mamans

If I do children's rap, it's to get the moms' numbers

Ne m'en veux pas, mon poto, ouais, c'est comme ça

Don't blame me, my friend, yeah, that's how it is

J'me fais tellement de thunes, j'ai l'impression d'être comptable

I make so much money, I feel like an accountant

Pas d'avocat, je négocie le contrat

No lawyer, I negotiate the contract

J'suis déterminé, je n'abandonnerai pas l'combat

I'm determined, I won't give up the fight

Regarde les flows que j'vous ramène

Look at the flows I bring you

Pour moi, le soleil brille toute l'année

For me, the sun shines all year round

Que des cafards dans ce game

Only cockroaches in this game

Je les contrôle tous comme Shino Aburame

I control them all like Shino Aburame

J'fais plus de teuf, trop de victoires donc j'fais plus de teuf, non

I don't party anymore, too many victories so I don't party anymore, no

Je cherche une meuf, j'veux ma Nadia, un peu comme Titeuf

I'm looking for a girl, I want my Nadia, a bit like Titeuf

J'suis en tailleur, toi t'es comme Thibaut, ouais, gros, t'as l'seum

I'm in a suit, you're like Thibaut, yeah, dude, you're jealous

Bigflo, ta gueule, j'me barre d'ici, passe le portal gun

Bigflo, shut up, I'm out of here, pass the portal gun

Dans l'album, y a Sopra et y a Black M

In the album, there's Sopra and there's Black M

C'est un freestyle insolent donc pas d'thèmes

It's an insolent freestyle so no themes

Le temps passe fast, moi j'attend la SACEM

Time passes fast, I'm waiting for the SACEM

Sur cette prod', envie d'lâcher un goddamn

On this beat, I want to drop a goddamn

J'remets de l'ordre, mes paroles valent de l'or

I'm putting things in order, my words are worth gold

Si j'ai fait de l'argent c'est juste pour acheter tous les skin de LoL

If I made money it's just to buy all the LoL skins

J'ai beau être connu, un artiste star, carrière phénoménale

I may be famous, a star artist, phenomenal career

Quand j'couche avec une fille elle me demande si je connais Lomepal

When I sleep with a girl she asks me if I know Lomepal

Ouais, j'le connais il est cool mais j'pensais que c'était pour moi que tu

Yeah, I know him he's cool but I thought you were

Le refrain, c'est quoi

The chorus, what is it?

Fais un truc simple, te prends pas la tête, frère

Do something simple, don't overthink it, bro

Sku sku, hey

Bang bang, hey (c'est bien, ça)

Bang bang, hey (that's good, that)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (les paroles)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (the lyrics)

Ouh, hey

Ouh, hey (te prends pas la tête, frère)

Ouh, hey (don't overthink it, bro)

Ouh, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sku sku, hey

Bang bang, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouh, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

J'ai appris à rapper avant d'savoir marcher

I learned to rap before I could walk

Avant d'même de savoir faire mes lacets

Before I could even tie my shoes

Tout seul dans ma chambre, moi j'rêvais juste de tout casser

Alone in my room, I just dreamed of breaking everything

Pourtant cette fille m'a dit

Yet this girl told me

J'préfère vos freestyles que vos albums

I prefer your freestyles to your albums

Ras-l'bol, j'ai écrit Insolent 3 pour cette sale conne

Fed up, I wrote Insolent 3 for this bitch

Désolé, quand j'suis vulgaire, j'essaie d'être zen mais ça recommence

Sorry, when I'm vulgar, I try to be zen but it starts again

Si t'es déprimé et choqué après ce couplet

If you're depressed and shocked after this verse

Moi j'peux te faire une ordonnance

I can give you a prescription

Ils veulent savoir ce qu'il se passe dans ma vie

They want to know what's going on in my life

Rêvent de m'voir grandir n'importe comment

Dream of seeing me grow up any old way

J'ai fait quatre Zénith d'affilé dans ma ville

I did four Zéniths in a row in my city

J'ai transformé la loge en appartement

I turned the dressing room into an apartment

Ouais, j'l'ai fait avec amour, en restant moi-même, en étant sincère

Yeah, I did it with love, staying myself, being sincere

Trois tours bus, cinq poids lourd

Three tour buses, five trucks

C'est nous qui débarquons, c'est pas le cirque Pinder

We're the ones arriving, it's not the Pinder circus

Fan de hip-hop depuis ma première heure

Hip-hop fan since my first hour

Ne crois pas que ça compte pour du beurre

Don't think it counts for nothing

Mais depuis qu'ils se sont tous mis à rapper

But since they all started rapping

Les gens me prennent pour un YouTubeur

People take me for a YouTuber

Si j'avais su qu'à l'époque où j'étais gamin

If I had known that back when I was a kid

Mon cher putain de hip-hop finirait en drame

My dear fucking hip-hop would end in drama

J'aurais peut-être fait du rock, ou vendu de la drogue

I might have done rock, or sold drugs

Quelques go-fast en Porsche, aller-retour en Espagne

A few go-fasts in a Porsche, round trip to Spain

J'sais même pas comment j'fais pour rapper

I don't even know how I rap

Je rentre en transe et j'ai l'nez en sang

I go into a trance and my nose bleeds

Escabeau, épervier, escalier

Stepladder, sparrowhawk, stairs

J'ai du flow même quand j'rappe des mots qui vont pas ensemble

I have flow even when I rap words that don't go together

Y a comme une erreur de casting

There's like a casting error

Moi, je n'ai confiance qu'en ma team

Me, I only trust my team

Dans ce game je n'vois que d'la triche

In this game I only see cheating

Ouais, ils sont disque de plastream

Yeah, they're platinum records

Toutes les punchlines sont d'mon stylo, non, pas besoin de Ghost write

All the punchlines are from my pen, no, no need for a ghostwriter

J'suis en tournée, j'suis en studio, pas l'temps de jouer à Fortnite

I'm on tour, I'm in the studio, no time to play Fortnite

Pas rancunier, ils m'font juste de la peine

Not resentful, they just make me feel sorry for them

Leur fourmilière, moi j'tape dedans

Their anthill, I kick it in

Moi, je suis l'fils d'une Algérienne

Me, I'm the son of an Algerian woman

Mais ils disent que j'fais du rap de blanc

But they say I do white rap

Ne juge pas sur l'apparence

Don't judge by appearances

Méfie-toi de tout le monde, je le répète encore

Be wary of everyone, I say it again

Car si un arbre peut cacher une forêt, une forêt peut cacher un corps

Because if a tree can hide a forest, a forest can hide a body

Oli

Sku sku, hey

Bang bang, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouh, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sku sku, hey

Bang bang, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouh, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bigflo, Oli, La vie de rêve

Si tu l'achètes pas, d'autres le feront

If you don't buy it, others will

À suivre

To be continued

Bigflo & Oli - Insolent 3

Текст и перевод песни Bigflo & Oli - Insolent 3

Альбом